Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Einwand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Einwand
eitel
(s) växa in (fast) Einwand -[e]s -e† m
invändning Einwanderer -s - m
invandrare, immigrant einwandern sv. itr
(s) invandra, immigrera einwandfrei a
oklanderlig, felfri, fullgod
einwärts adv inåt -gehen st. itr (s) gå
inåt med fötterna (tårna)
ein|weben sv (bildl. o. poet. st) tr väva
in, fläta in [äv. bildl.] -wechseln si», tr
växla in (till sig) -wecken sv. tr [kok.]
lägga in på burk, konservera -weichen
sv. tr lägga i blöt; blöta (mjuka) upp
-weihen sv. tr inviga [äv. bildl.] -weisen
st. tr visa (föra) in, [ibl.] anvisa plats,
installera [i ett ämbete] -wenden oreg.
el. sv. tr invända, genmäla -werfen st. tr
1 kasta in; e-e Münze in e-n Automaten
~ stoppa in (ned) ett mynt i en automat
2 [bildl.] inkasta, inskjuta, inflicka 3 slå
in (sönder) -wickeln sv I tr 1 veckla
(linda, svepa) in 2 [bildl.] F övertala,
lura II rfl svepa in sig
Einwickelpapier -s -e n omslagspapper
einwilligen sv. itr (h), in etw. [ack.] ~
samtycka till ngt, gå med på ngt
einwintern sv. tr vinterförvara
einwirken sv. itr (h) inverka, auf etw. Eack.]
på ngt
ein|wöchentlich a varje vecka [-[återkommande]-] {+[återkom-
mande]+} -wöchig a
enveckas-Einwohner -s - m invånare -meldeamt
-[e]s -er† n Eung.] mantalsverk
Einwurf -[e]s -e† m 1 invändning, inkast,
inpass 2 Esport.] inkast 3 [mynt]inkast,
springa, öppning [på brevlåda o. d.]
Einzahl O / [gram.] ental
einzahlen sv. tr inbetala, betala in
Einzahlung -en / inbetalning einzäunen
sv. tr inhägna einzeichnen sv I tr rita
(pricka) in II rfl, sich [in e-r (e-e) Liste] ~
skriva på’ [en lista]
Einzel -s - n [sport.] singel, enkelspel
-gänger -s - m 1 ensamt levande djur
2 enstöring, original -handel -s O m
detaljhandel -händler -s - m
detaljhandlare, detaljist -heit -en / enskildhet,
detalj
einzeln a enstaka, enskild, ensam,
separat, särskild, speciell; ~e [pl. äv.] en
och annan, somliga, några; ~es ett och
annat, somligt, en del; der ~e den
enskilde, individen; jeder ~e var och en
[ensam (för sig)]; im ~en i detalj
Einzel|nummer -n f lösnummer -person
-en f enstaka person -wesen -s - n individ
•zelle -n / ensamcell
einziehen st I tr 1 dra in; trä i (in) [band
o. d.]; die Flagge (die Segel) ~ ta ned
flaggan (seglen) 2 dra in, [ibl.]
konfiskera 3 kassera in, indriva 4 X in-
kalla 5 inhämta [upplysningar] 6 suga
in (upp), dra åt sig II itr (s) 1 dra (tåga,
flytta) in 2 sugas in (upp), tränga in
einziff[e]rig a ensiffrig
einzig a adv enda; enastående; [adv. äv.]
enbart; er ist ~ in seiner Art han är
ensam i sitt slag -artig a enastående,
ensam i sitt slag, unik
Einzug -[e]s -e† m intåg; inflyttning
eirund a äggrund, oval
Eis -es O n 1 is 2 glass -bahn -en / is-,
skridsko|bana -bär -en -en m isbjörn
-bein -[e]s -e n [kok.] fläsklägg; F ~e
bekommen bli kall om fötterna -blume
-n / isblomma Epå fönster] -bombe -n f
Ekok.] glassbomb -diele -n / glassbar
Eisen -s - n järn; Eföremål av järn ss.]:
a) strykjärn b) hästsko c) dolk; noch
ein ~ im Feuer haben ha ytterligare
något på lut; zum alten ~ werfen kasta
på sopbacken -bahn -en / järnväg; mit
(auf) der ~ fahren åka tåg; es ist [die]
höchste ~ F det är i sista minuten
-bahner -s - m F järnvägare
Eisenbahn|fahrkarte -n / järnvägsbiljett
-fahrplan -[e]s -e† m tågtidtabell
-wagen -s - m järnvägsvagn
Eisenbart, Doktor ~ läkare som
ordinerar hästkurer; charlatan
Eisen|bergbau -[e]s O m
järnmalmsbrytning -hütte -n / järnbruk -kies -es O m
[miner.] svavelkis -träger -s - m [-[bärande]-] {+[bä-
rande]+} järnbalk -Warenhandlung -en f
järn|affär, -handel -zeit O, die ~
järnåldern
eisern a av järn, järn-; [bildh] järnhård;
der ~e Bestand kärnan, det absolut
nödvändiga; zum ~en Bestand des
Repertoires gehören höra till den stående
repertoaren; mit ~er Faust med
järnhand; ~e Ration X reservportion; der
Eiserne Vorhang järnridån
Eis|fläche -n f isfält, isyta -gang -[e]s O
m is|gång, -lossning -heiligen pl, die ~
järnnätterna [i maj] -hockey -s O n
ishockey
eisig a 1 ishöljd, isbetäckt 2 isig, isande
eiskalt a iskall Eiskübel -s - m iskylare
Eiskunstlauf -[e]s O m konståkning
Eislauf -[e]s O m skridskoåkning
eislaufen "st. itr (s) åka skridskor
Eis|meer -[e]s -e n ishav -pickel -s - m
isyxa -schölle -n / isflak -schrank -[e]s
-e† m kylskåp; isskåp -tanz -es O m
is-dans -Verkäufer -s-m glassförsäljare
-vogel -s -† m Ezooh] kungsfiskare -zapfen
-s - m istapp -zeit -en / istid, isperiod
eitel a 1 tom, innehållslös, fåfänglig 2
fåfäng, flärdfull, egenkär, inbilsk,
högfärdig 3 [oböjt] idel, blott
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
