Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - foltern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
foltern
fortschicken
foltern sv. tr tortera, Ebildl. äv.] pina,
utsätta för tortyr
Fön -[e]s -e m hårtork
Fond [f 5] -s -s [gen. o. pl. fös] m 1 fond,
bakgrund 2 grund[val] 3 Ekok.] sky,
fond 4 baksäte Ei vagn]
Fonds [f5] - - [gen. o. pl. fös] m fond,
[grund]kapital
Fontöne -n / fontän
foppen sv. tr gyckla (driva, retas) med
forcieren [-S-] sv. tr forcera, påskynda
Fö’rde -n f Enty.] fjärd
Förderband -[e]s -er† n transportband
Förderer -s - m 1 främjare, gynnare
2 © transportör förderlich a
befordrande, nyttig, främjande
fordern sv. tr 1 fordra, begära, kräva
2 e-n [zum Zweikampf] ~ utmana ngn
[på duell] 3 Ejur.], e-n vor Gericht ~
kalla ngn inför rätta
fördern sv. tr 1 befordra, främja, gynna;
hjälpa [fram] 2 Egruv.] uppfordra; zutage
~ Ebildl.] bringa i dagen
Forderung -en f 1 fordring, begäran,
krav; fordran 2 utmaning
Forelle -n f forell
forensisch a rättslig;
rätts-For ke -n f Enty.] högaffel, dynggrep
Form -en f form fi div. bet.]; E © äv.]
gjutform; EsP01"t- äv.] kondition; gute
~en haben ha fina maner, vara belevad;
in alter ~ a) i vederbörlig ordning
b) på allvar forma’1 a formell, som rör
formen; Eadv. äv.] till formen
formalistisch a formalistisk Formalität -en f
formalitet
Format -[e]s -e n format, Ebildl. äv.]
resning; ~ haben ha [inre] resning
Formel -n / 1 formel 2 formulär
Eföre-skriven form] formelhaft a stereotyp,
stående, vanlig formell a formell formen
sv. tr forma, dana, gestalta formenreich
a formrik, rik på former Formfehler -s
-m formfel Formgestalter -s - m
formgivare formgewandt a belevad, verserad
formieren sv. tr formera, bilda Eisht X]
förmlich a 1 formell, ceremoniös 2
formlig, regelrätt; Eadv. äv.] formligen
formlos a formlös; informell Formsache
-n f formsak, formalitet formschön a
formskön Formular -s -e n formulär,
blankett formulieren sv. tr formulera
formvollendet a formfulländad; perfekt
forsch a klämmig, rutschig, kavat,
resolut, framåt
forschen sv. itr (h) forska; nach etw. ~
forska efter ngt Forscher -s - m forskare
Forschung -en f forskning
Forst -es -e[n] m Fkultur]skog
Forstakademie -n f skogshögskola Forstamt
-[e]s -er† n revir Förster -s - m Eung.]
skogvaktare Försterei -en /
skogvaktar-boställe
Forsythie [-tsia] -n f forsythia
Fort [fo:r] -s -s [gen. o. pl. fo:rs] n X fort
fort adv 1 bort, undan; borta; Ei sms. äv.]
i väg, sin väg 2 vidare; und so ~ (Eförk.]
usf.) och så vidare (osv.); ~ und ~
ständigt, alltjämt
fortan’ adv hädanefter, framdeles
fort|arbeiten sv I itr (ft) fortfara
(fortsätta) att arbeta II tr arbeta bort,
Egenom arbete] avlägsna -begeben st.
rfl bege sig bort, gå (resa) sin väg
-bestehen st. itr (h) fortfarande äga
bestånd, bli bestående -bilden sv. tr
vidareutbilda -bleiben st. itr (s) utebli,
vara (stanna) borta -bringen oreg I tr
föra (forsla) bort, avlägsna, skaffa bort
II rfl dra sig fram -dürfen oreg. itr (h)
få ge sig i väg
forte adv Emus.] forte
fort|fahren st I itr 1 (s) fara (åka, köra)
bort 2 (h o. s) fort| fara, -sätta II tr
köra (skjutsa) bort -fallen st. itr (s)
falla bort -führen sv. tr t föra bort
(med sig) 2 fortsätta, fortfara med
Fortgang -[e]s Om 1 bortgång; bei
seinem ~ von der Firma när han
lämnade firman 2 fortgång, fortsättning,
vidareutveckling; seinen ~ nehmen
fortskrida, gå framåt
fort|geben st. tr ge bort -gehen st. itr (s)
1 gå bort (sin väg), ge sig av 2 fortgå,
fortsätta -geschritten a försigkommen
-gesetzt a fortsatt, oupphörlig -helfen
st. tr, e-m ~ hjälpa ngn [att komma] i
väg (bort); hjälpa ngn framåt -hin’adu
hädanefter, framdeles -jagen sv I tr jaga
(köra) bort (undan) II itr (s) jaga
(spränga) bort -kommen st. itr (s)
1 komma bort (undan); bli förflyttad,
få förflyttning; machen Sie, daß Sie
laga Er i väg! 2 komma (ta sig) fram;
gut ~ gå framåt, ha framgång -können
oreg. itr (h) kunna komma (ge sig) i väg
-lassen st. tr 1 släppa [i väg], låta gå
2 utelämna, slopa, hoppa över -laufen
st. itr (s) 1 springa (gå) bort (sin väg)
2 fort|löpa, -gå -laufend a fortlöpande,
i löpande följd -legen sv. tr lägga bort
(ifrån sig) -müssen oreg. itr (h), ich muß
fort jag måste bort (gå min väg)-pflanzen
sv. rfl fortplanta sig Eäv. bildl.] -räumen
sv. tr röja (maka) undan, ta (plocka)
bort (undan) -reisen sv. itr (s) resa bort
(sin väg) -rennen oreg. itr (s) springa
bort (sin väg) -schaffen sv. tr skaffa
bort, skaffa undan -scheren sv. rfl F
packa sig av (i väg) -schicken sv. tr
116
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
