Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gehenlassen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gehenlassen
Geizkragen
om sig, leva gott c) es geht nicht, daß ..
det går inte för sig att ..; es wird schon
~ det går (reder sig) nog d) es geht auf
Leben und Tod det gäller liv och död
Ii tr rfl, se laufen II o. III
gehenlassen st. rfl t vara vårdslös (slarvig)
2 vara obehärskad (obalanserad), bli
översiggiven
geheuer a, nicht ganz ~ Ute mystisk
(kuslig) Gehilfe -n -n m medhjälpare,
assistent, biträde
Gehirn -[e]s -e n hjärna -haut -e† /
hjärnhinna -kasten -s -† m F
hjärn-kontor -schlag -[e]s -e† m slag[anfall]
-trust -es -e el. -s m hjärntrust
gehn = gehen
gehoben a upphöjd [bildh]; ~er Dienst
mellanhög tjänsteställning; ~er Stil
högprosa; ~e Stimmung animerad
stämning Gehö’ft -[e]s -e n [byggnaderna på
en] bondgård Gehölz -es -e n [-[skogs]-dunge-] {+[skogs]-
dunge+}
Gehör -[e]s Ön 1 hörsel; [bildh] gehör;
e-m ~ schenken [bildl.] lyssna till ngn
2 [mus.] gehör, öra; musikalisches ~
musiköra
gehorchen sv. itr (h) lyda, e-m ngn
gehör|en sv I itr (Ii) 1 e-m ~ tillhöra
(ägas av) ngn 2 zu e-m ~ höra (räknas)
till ngn, tillhöra ngn 3 höra hemma, ha
sin plats; das -t in dieses Fach det ska
vara (ligga, stå) i det här facket 4
fordras, krävas; es -t schon etwas dazu, zu ..
det vill mycket till för att ..; man
ska vara bra fräck (tilltagsen) för att ..;
dir -t e-e Tracht Prügel Eeh] du -st
verhauen F du skulle (borde) ha stryk
II rfl Fopers.] vara tillbörlig, passa [sig]
gehörig a 1 tillhörig, e-m ngn; zu etw. ~
hörande (som hör) till ngt 2 till-,
ve-der|börlig; behörig 3 [bildl.] duktig,
ordentlig, rejäl; [adv. äv. F] med besked;
på skärpen
Gehörn -[e]s -e n horn [på slidhornsdjur
o. rådjur]
Gehörnerv -s -en m hörselnerv
gehorsam a lydig, hörsam, e-m mot ngn
Gehorsam -[e]s O m lydnad, hörsamhet
gehupft, das ist ~ wie gesprungen det är
hugget som stucket
Gehweg -[e]s -e m gångbana
Geier -s - m gam; hol’s der fan
också!
Geifer -s O m fradga [kring munnen];
[bildh] hätska yttranden geifern sv. itr
(h) skälla [och gorma]
Geige -n / fiol; der Himmel hängt ihm
voller ~n han ser allt i rosenrött geigen
sv I itr (h) spela fiol; Eom syrsor] spela
II tr, etw. ~ spela ngt på fiol
6—636184. Tyskt-Svenskt standardlexikon
Geigen|bauer -s - m fiolbyggare -bogen
-s -[†] m fiolstråke
Geiger -s - m fiolspelare, violinist
Geiger|gerät -[e]s -e n -zähler -s - m
geigermätare
geil a 1 <~cr Trieb [bot.] vatt[en]skott
2 kättjefull, lysten, kåt, brunstig
Geisel -s - m el. -n f gisslan
Geiser -s - m gejser
Geißel -n f gissel [äv. zool. o. bildh]
geißeln sv. tr gissla [äv. bildh]
Geißlein -s - n killing
Geist -es -er m 1 ande [själ]; der Heilige
~ den helige ande; im ~e i andanom
(tankarna) 2 anda; andemening 3 espri,
snille; ein reger ~ ett rörligt intellekt;
ein Mann von ~ en kultiverad och
intelligent man 4 ande[väsen]; spöke,
vålnad, gengångare; von allen guten
~ern verlassen sein vara alldeles från
vettet
Geistergeschichte -n f spökhistoria
geisterhaft a ande-, spök|lik,
gengångaraktig geistern sv. itr (h) spöka
Geister|stimme -n f spökröst -stunde -n
f spöktimme
geistesabwesend a [själs]frånvarande,
disträ, tankspridd
Geistes|arbeit O / tankearbete,
intellektuellt arbete -blitz -es -e m snilleblixt
-gäbe -n f själsförmögenhet; ~n [äv.]
förståndsgåvor
geistes|gegenwärtig a rådig -gestört a
sinnes I förvirrad, -rubbad -krank a
sinnessjuk, mentalt sjuk
Geistes|krankheit -en f sinnes-,
mental|-sjukdom -richtung -en f andlig
inriktning (läggning), mentalitet -Störung -en
f mental rubbning, sinnesrubbning
-Verfassung O f sinnesförfattning
-zustand -[e]s -e† m själstillstånd,
sinnesbeskaffenhet; auf den ~ untersuchen
sinnesundersöka
geistig a 1 andlig, mental, ande-, tanke-;
själslig, själs-; intellektuell; vor meinem
~en Auge för min inre syn 2
alkohol-haltig
geistlich a 1 andlig, religiös 2 kyrklig;
prästerlig; ~e Güter kyrklig (kyrkans)
egendom Geistliche(r) Eadj. böjn.] m
präst
geist|los a andefattig, själlös, utan högre
lyftning -reich a kvick, spirituell,
snillrik
Geiz -es O m girighet, snålhet, närighet
geizen sv. itr (h) 1 mit etw. ~ snåla
på ngt, vara snål om ngt 2 nach etw.
~ fika efter ngt Geizhals -es -e† m
girigbuk, snålvarg geizig a girig, snål,
närig, sniken Geizkragen -s - m F snåljåp
129
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
