Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gen
Gen -s -e n gen
gen. [förk, för följ.] genannt a kallad;
omnämnd; [namentlich] ~ namngiven;
[aucft] .. ~ alias ..
genant foenan’t] a genant, obehaglig
genas se genesen
genau a noga, noggrann, grundlig,
samvetsgrann; strikt; exakt; [adv. äv.]
precis -genommen adv strängt (noga)
taget
genauso adv precis så (likadant), så [där];
likaså; ~ alt precis (exakt) lika gammal
-alt a precis (exakt) lika gammal -gut
adv [precis] lika bra (gärna), likaväl
-viel adv precis lika (så) mycket
Gendarm tøan- el. 3a-] -en -en m
gendarm; [ung.] fjärdingsman; jfr Räuber
genealogisch a genealogisk
genehm a välkommen, passande,
lämplig, e-m för ngn genehmigen sv. tr
1 godkänna, bevilja, bifalla 2 H
mottaga 3 sich [dat.] etw. ~ unna (kosta på)
sig ngt; F sich [dat.] einen ~ ta sig en
hutt Genehmigung -en f godkännande,
bifall, medgivande; tillstånd, licens
geneigt a 1 sluttande, lutande 2 böjd,
hågad, benägen, fallen, zu för 3
välvillig, bevågen; der ~e Leser den
benägne läsaren
General -s -e[†] m general -agent -en -en
m general-, huvud|agent -direktor -s -en
m verkställande direktör [i företag]
generalisieren [g-] sv. tr generalisera
General|stab -[e]s -e† m generalstab;
försvarsstab -streik -[e]s -s m storstrejk,
generalstrejk -Versammlung -en f 1
generalförsamling 2 bolagsstämma
Generation -en f generation, släktled
Generator -s -en m generator
generell [g-] a generell, allmän[giltig]
generös [3- el. g-] a generös, ädelmodig
genesen genas, genäse, genesen itr (s) bli
frisk, tillfriskna, von efter, från
Genesis O f genesis [uppkomst]
Genetik [gene:’-] O f genetik
Genever [gene:’var el. 3-] -s - m genever
Genf -s O n Genève
genial [g-] a genial[isk], snillrik
genialisch a bohemisk[t slarvig]
Genick -[e]s -e n nacke
Genie [3eni:’] -s -s n geni, snille
genieren [3e-] sv I tr genera; besvära,
störa II rfl genera sig, vara generad
genießbar a njutbar, ät-, drick|bar; F
er ist nicht ~ han är odräglig genießen
genoß, genösse, genossen tr 1 [åt]njuta
2 njuta [av] 3 förtära, smaka Genießer
-s - m, ein ~ sein förstå sig på att njuta
Genitalien pl genitalier, könsorgan
Genitiv -s -e m genitiv
gerade
Geni|us -us -en m genius, skyddsande
genormt a standardiserad genoß se
genießen Genosse -n -n m 1 kamrat,
[med]bröder; [socialistisk] [parti]kamrat
2 medlem, delägare [i [kooperativt]
företag] Genossenschaft -en f
yrkes-förening, sammanslutning; [kooperativ]
förening
Genre fäärfø)] -s -s n genre
Gentle|man [d3en’tlm£n] -mans -men m
gentleman
genug adv nog, tillräckligt; ~ von etw.
haben ha tillräckligt mycket av ngt;
Ebildl.] ha fått nog av ngt; etw. ~ sein
lassen sluta upp med ngt; a) det
räcker! b) kort (nog) sagt! Genüge O /,
e-m ~ leisten (tun) tillfredsställa ngn;
zur ~ tillräckligt genügen sv. itr (h)
vara tillräcklig (nog), räcka [till],
förslå, e-m för ngn; e-m Bedürfnis ~ fylla
ett behov genügend a tillräcklig,
tillfredsställande, nöjaktig; [betyg]
godkänd genügsam a förnöjsam,
anspråkslös, nöjd med litet Genugtuung -en f
1 upprättelse, gottgörelse 2
tillfredsställelse
Gen|us -us -era n genus
Genu|ß -sses -sse† m 1 njutning 2
åtnjutande 3 intagande [av föda]; der ~
von Alkohol ist . . att förtära sprit är ..
genußreich a njutningsrik
Geodäsie O / geodesi Geographie O f
geografi geographisch a geografisk
Geologie O f geologi geologisch a
geologisk Geometer -s - m lantmätare
Geometrie O f geometri geometrisch a
geometrisk Geophysik O / geofysik
Gepäck -[e]s O n bagage, resgods;
packning [äv. X] -abfertigung -en f 1
pol-lettering av resgods 2 resgodsexpedition
•annahme -n f 1 resgodsexpedition
2 = -aufbewahrung -en f
resgodsinlämning -netz -es -e n bagage|hylla,
-nät -träger -s - m stadsbud, bärare
gepfeffert a pepprad [äv. bildh] gepflegt
a [väl]vårdad, välskött; sober, soignerad
Gepflogenheit -en f plägsed, bruk
Geplänkel -s - n [X o. bildh] skärmytsling
Geplauder -s O n prat, samspråk
Gepräge -s O n prägel [äv. bildl.]
geprüft a provad, prövad; [-[ut]exami-nerad-] {+[ut]exami-
nerad+} gequält a pinad, plågad;
[mödosamt fram]pressad, krystad
gerade I a 1 rak, rät; [subst, a.]: Gerade
(pl. äv. rent substantiv: -n) / rät linje;
[sport.] raksträcka; parallele Gerade[n]
parallella linjer; Gerade[r) m (äv. f)
[boxn.] rakt slag 2 rättfram, öppen;
rätlin[j]ig 3 [mat.] jämn; ~ Seite
vänstersida Ei bok]; fünf ~ sein lassen
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
