Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - halbwegs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
halbwegs
Hammerschlag
(moderlöst) barn halbwegs adv
halvvägs; [bildl.] någotsånär Halbwelt 0 f
halwärld, demimond Halbweltdame
-n f demimond[dam] halbwüchsig a
halvvuxen; [subst, a.]: Halbwüchsige[r)
Eung.] tonåring Halbzeit -en f [sport.]
halv I tid, -lek
Halde -n f 1 upplagsplats 2 varp-,
slagg|-hög 3 sluttning, slänt
half se helfen
Hälfte -n f halva, hälft; halvpart
Halfter -n / 1 [äv.] -s - mn grimma
2 [pistol]hölster halftern sv. tr sätta
grimma på
Hall -[e]s -e m [gen]ljud, skall
Halle -n f hall
hallelu’ja itj halleluja!
hallen sv. itr [h) skalla, [gen]ljuda, eka
Hallen|bad -[e]s -er† n simhall -sport
-[e]s -e m inomhusidrott
H al lig -en / låg [liten] ö [vid Nordsj öns kust]
Hallimasch -es -e m honungsskivling
hallo itj hallå!; pst!, hör hit! Hallo -s -s
n hallå, [bildl. äv.] ståhej
Halluzination -en f hallucination
Halm -[e]s -e m strå
Halma -s O n halma
Halmfrucht -e† / säd, spannmål
Hals -es m 1 pl. -e† hals Eäv. bildl.];
den ~ nicht voll genug kriegen inte
kunna få nog; e-n langen ~ machen
[nyfiket] sträcka hals; es geht ihm an
den ~ det gäller hans existens; sich e-m
an den ~ werfen Ebildl.] hänga sig på’
ngn; aus vollem ~ lachen skratta för
(med) full hals; es geht um seinen ~
det gäller hans liv; e-m mit etw. vom
~e bleiben förskona ngn från ngt; sich
[dat.] etw. vom ~e halten se till att man
inte blir fast för ngt; das hängt (wächst)
mir zum ~e heraus det står mig upp i
halsen 2 pl. -en & hals -abschneider
-s - m ockrare, blodsugare
halsbrecherisch a halsbrytande halsen
sv. itr (h) & kovända Halskette -n f
hals|kedja, -band Halsschmerzen pl, <~
haben ha ont i halsen halsstarrig a
halsstarrig, styvsint Halstuch -[e]s -er†
n scarf Hals- und Beinbruch itj F lycka
till! Halsweh -[e]s O n halsont
1 halt adv [dial.] F nog, allt, faktiskt
2 halt itj halt!, stopp!
Halt -[e]s -em 1 halt, uppehåll; e-m
(etw. [dat.]) ~ gebieten sätta stopp för
(hejda) ngn (ngt) 2 stöd, fäste; [bildl.
äv.] stadga, karaktär haltbar a håll|bar,
-fast, [slit]stark
Halte|gebot -[e]s -e n stopplikt -griff
-[e]s -e m handtag att hålla sig i
halten hielt, hielte, gehalten, hältst, hält
(jfr gehalten) I tr 1 hålla: a) Ernest eg.];
Eäv.] hålla i; von etw. gehalten werden
hållas (bäras) upp av ngt; haltet den
Diebl ta fast tjuven!; es hielt ihn nicht
länger han hade ingen ro [att vara kvar]
längre b) Efriare]: Diät ~ Eäv.] iaktta
diet; Hühner ~ ha höns; Kurs auf etw.
Eack.] ~ hålla (styra) kurs på ngt; es
mit e-m ~ hålla med ngn; e-n zum
besten ~ driva (skoja) med ngn c) Eanse]:
e-n für etw. ~ hålla ngn för [att vara]
ngt, anse ngn som (vara) ngt; für wen
hältst du mich? vem tar du mig för?;
was hältst du davon? vad tycker du?
2 ich halte es so jag brukar gå så här
tillväga II rfl 1 hålla sig; das Wetter hält
sich vädret håller i (står) sig; sich kaum
~ können ha svårt att låta bli; sich im
Wettkampf gut ~ stå sig bra i tävlan;
halt dich gut I sköt dig ordentligt nu!;
sich links ~ hålla åt vänster; sich an
e-n ~ vända sig till ngn, söka stöd hos
ngn 2 sich für etwas ~ tro att man är
någonting III itr (h) 1 hålla: a) stå
rycken; gut ~ Eäv.] vara hållbar b)
stanna, göra halt; halt mall stopp ett tag!
c) sikta 2 Em. prep.]: an sich Edat.] ~
lägga band på (behärska) sig; auf etw. Eack.]
~ hålla på ngt, sätta värde på ngt; auf
sich Eack.] ~ hålla på sig. — Jfr dafür-,
dichthalten E°- andra vb sammansatta
m. halten]
Halter -s - m 1 hållare; [penn]skaft,
[hand]tag; © fäste 2 innehavare
Halte|stelle -n f hållplats; station -verbot
-[e]s -e n stoppförbud
haltlos a 1 hållnings-, karaktärs|lös
2 ohållbar haltmachen sv. itr (h) stanna,
stoppa Haltung / 1 pl. O hållande
2 pl. -en hållning, Ebildl. äv.3
uppträdande; H tendens, prägel; ~ annehmen
ställa sig i givakt
Halun’ke -n -n m skurk, kanalje, bov
Hamburger I -s - m hamburgare,
ham-burgbo II oböjl. a från (i) Hamburg, [-hamburg[er]hämisch-]
{+hamburg[er]-
hämisch+} a försmädlig, ondskefull
Hammel -s -[†] m 1 hammel; Ekok.] får
2 Ebildl.] fårskalle -beine pl, j-m die ~
langziehen lära ngn veta hut -braten -s-m
fårstek -herde, wie e-e ~ Ebildl-] som en
skock får -keule -n f farbog -sprung -[e]s
-e†m discessus Eomröstning genom [-isärgående]-] {+isär-
gående]+}
Hammer -s -† m 1 hammare Eäv. anat.];
klubba E°rdförande-, auktions-]; unter
den ~ kommen gå under klubban
2 Esport.] slägga 3 järnbruk hämmern
sv I tr hamra II itr (h) hamra, bulta,
dunka Hammerschlag -[e]s -e† m
148
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
