Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - Joker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Joker
Justizhoheit
Joker -s - m joker
Jolle -n f joll[e], juUe
jonglieren [35g-] sv. itr (h) jonglera
Joppe -n / kort tjock röck, jacka
Jo t [kort o] - - n [bokstaven] j
Jo’ta -[s] -s n [grek. bokstav o. bildl.]
jota; [um] kein ~ weichen (nachgeben)
inte ge efter (inte [ge] vika) en tum
Journal tøur-] -s -e n journal: a) H
liggare, memorial, dagbok b) tidning,
tidskrift Journalist -en -en m journalist
jovial [-v-] a jovial[isk]
Jubel -sOm jubel Jubelgreis -es -e m
gammal jubilar; pigg gubbe Jubeljahr
-[e]s -e n jubelår; alle ~e [einmal]
mycket sällan jubeln sv. itr (Ti) jubla;
F slå sig lös
Jubilar -s -e m Jubilä|um -ums -en n
jubileum jubilieren sv. itr (h) 1 jubla
2 jubilera
ju’chen = juchzen juchhe’ el. [-juch-hei’rassa[ssa]-] {+juch-
hei’rassa[ssa]+} el. juchhei’ßa itj [-hej[-san]!,-] {+hej[-
san]!,+} hurra!, tjo!
Juchten -s O mn ryssläder, juft[läder];
ämne med rysslädersdoft [i parfym o. d.]
juchzen sv. itr (h) jubla; tjoa [och [-tjim-ma]-] {+tjim-
ma]+}
juck|en sv. tr itr (h) klia; es -t mich (F mir)
am Finger det kliar i fingret [på mig];
mir -t es in den Fingern [bildl.] det kliar
i fingrarna på mig; ihn (F ihm) -t das
Feil han tigger stryk
Jude -n -n m jude [äv. bildl.]
Judenfrage O, die ~ judefrågan Jüdin -nen f
judinna
Judo -[s] O n judo [form av jiujitsu]
Jugend O f ungdom; Haus der ~
ungdomsgård -amt -[e]s -er† n
barnavårdsnämnd -arrest -es -e m ’ungdomsarrest’
[frihetsstraff av lindrigare art på högst
en månad]
jugendfrei a barntillåten
Jugend|fürsorge O f [ung.] [barnavård
och] ungdoms|vård, -skydd -gefängnis
-ses -se n ungdomsfängelse -herberge
-n f vandrarhem -kriminalität O f
ungdomsbrottslighet
jugendlich a ungdomlig; minderårig;
[subst, a.]: ein Jugendlicher en ungdom
Ei åldern 14 till 18 år, ung.] en tonåring
Jugend|liebe -n f ungdoms|kärlek,
-svärmeri -pflege O f ungdomsvård -schrift
-en f ungdoms|bok, -berättelse -stil
-[e]s O, der ~ [konst.] jugendstilen
Jugoslawe -n -n m jugoslav
Julfest -es -e n [hednisk] jul
Juli -[s] -s m juli; jfr Januar
Jumper [dgam’par, äv. jum’-] -s - m
jumper
jung I † a ung; ny; [i superi, äv.] senaste,
[jfr ex.]; ~e Aktien nya aktier; ~es
Ding flicksnärta; die jüngsten Ereignisse
de senaste händelserna; ~es Gemüse
färska grönsaker, [bildl. F] [gröna]
ungdomar; das Jüngste Gericht yttersta
domen; ~es Pferd unghäst; der Jüngste
Tag yttersta dagen; ~er Wein vin av
årets skörd; ~ und alt ung och gammal,
unga och gamla; sie sind ~ verheiratet
de är nygifta; von ~ auf alltifrån
ungdomen II subst, a, ein Junges en unge;
Junge werfen få (föda) ungar; der (die)
Jüngste lillen (lillan)
Junge -n -n el. F Jung[en]s m pojke,
gosse, F grabb, kille; lärling;
du store [tid]!; alter gamle gosse!;
blaue Jungs blåjackor; mein lieber
min käre vän!; schwerer ~ F bov,
förbrytare
jungen sv. itr (h) yngla, få ungar
jungenhaft a pojkaktig
Jünger -s - m lärjunge, anhängare
Junge(s) subst, a, se jung II
Jungfer -n / 1 jungfru, [ung]mö;
kammarjungfru 2 [zool.] slända 3 jungfru
[för stensättning] Jungfernfahrt -en /
jungfrufärd Jungfernrede -n f
jungfrutal
Jungfrau -en / jungfru, [ung]mö
jungfräulich a jungfrulig; flickaktig
Jung|geselle -n -n m 1 ungkarl 2 yngste
gesäll -gesellin -nen f ogift [kvinna]
Jüngling -s -e m yngling, ung man
jungmä’dchenhaft a ungflicksaktig
Jungmann -[e]s m 1 & pl. -er† jungman
2 [sport.] pl. -en junior jüngst I a, ~e,
se jung II adv häromsistens jüngstens
adv häromsistens jungverheiratet a
nygift Jungwähler -s -m förstagångsväljare
Juni -[s] -s m juni; jfr Januar
Ju’nior -s Junio’ren m junior junior
oböjl. a junior, den yngre
Junker -s - m junker, storgodsägare
Junktim -s O n [samtidig] hopkoppling
[av olika åtgärder]
Junt|a [x-, äv. j-] -en f [polit.] junta
Jupiterlampe -n f strålkastare [för [-filmning]-] {+film-
ning]+}
1 Jura m t -s O Egeol.] jura 2 -[s] O, der
~ Jura[bergen]
2 Jura se Jus Jurist -en -en m jurist
juristisch a juridisk
Jury [3yri:’> äv. ju:’ri] -s / [-[tävlings]-jury-] {+[tävlings]-
jury+}
Jus - Jura n juridik; Jura studieren studera
juridik
justieren [jus-] sv. tr justera
Justitia’r -s -e m juridisk ombudsman
Justi’z O f rätt[s]skipning, rättsvård
-hoheit O / rätt att handha rätt[s]skip-
178
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
