- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
194

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kolik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kolik

Kommunique

Ko’lik [äv. –’] -en / kolik
Kolkrabe -n -n m korp
kollabieren sv. itr (s) kollabera
Kollaps -es -e m kollaps
Kolle’g -s -ien n [akademisk] [-füreläs-ning[sserie]-] {+füreläs-
ning[sserie]+} Kollege -n -11 ni kollega,
arbetskamrat kollegial a kollegial,
kamratlig

Kollekte -n / kollekt Kollektion -en /

kollektion kollekti v a kollektiv;
sammanfattande Kollektiv -s-e el. -sn
kollektiv [äv. kommunistiskt]
Koller -s - m 1 [veter.] koller 2 F
raserianfall; du hast wohl e-n är du inte
riktigt klok?

kollern sv I itr 1 (h) kackla, kurra,
kuttra, [om skogsfågel] spela 2 (h,
uttr. ortsförändring s) rulla, trilla
II tr rjl rulla, trilla; jfr kullern II
kollidieren sv. itr (h) kollidera
Kollier [-le:’] -s -s n collier, kolje
Kollision -en / kollision [äv. bildl.], krook
Kolloqui|um -ums -en n [univ. ung.]
tentamen i samtalsform; föreläsning där
åhörarna får ställa frågor; Eibl.]
symposium [vetenskapligt samtal]
kölnisch a från Köln, köln-; Kölnisch[es]
Wasser eau-de-cologne Kölnischwasser
-s O n eau-de-cologne
Kolonie -n / koloni

Kolonne -n / 1 X kolonn 2 arbetslag
Koloratur -en f Emus.] koloratur
kolorieren sv. tr kolorera, färglägga
kolossal a kolossal
Kolportage [-a:’3a] -n f kolportage
Kolumne -n / kolumn, spalt
Koma -s -s el. -ta n Eläk.] koma
Kombination [i bet. 2 o. 3 äv. [-kom-bine:’Jan]-] {+kom-
bine:’Jan]+} -en (el. m eng. utt. -s) / 1
kombination 2 combination[s] Eunderplagg] 3
overall kombinieren sv. tr itr (/i)
kombinera Kombiwagen -s - m stations-,
herrgårds-, kombi I vagn Ebil]
Kombüse -n f & kabyss, skeppskök
Komet -en -en m komet
Komfor’t -[e]s O el. [komfo:’r, sällan
k5fo:’r] -s O m komfort
komisch a komisk, lustig; F konstig
Komitee -s -s n kommitté
Komma -s -s el. -ta n komma
Kommandant -en -en m kommendant
Kommandeur [-ø:’r] -s -e m 1
befälhavare 2 [ordens]kommendör
kommandieren sv I tr kommendera, befalla
II itr (/i) föra befäl, kommendera
Kommanditgesellschaft -en /
kommanditbolag
Kommando -s -s n kommando
komm|en kam, käme, gekommen itr (s)
1 komma; er kam gegangen han kom

gående; er kam singend han kom
sjungande; der Brief -t und -t nicht brevet
kominer ju aldrig någon gång; wenn es
hoch -t på sin höjd; da kamen mir
Bedenken då blev jag betänksam; der soll
mir nur a) vänta bara, han skall få
han! b) lian skulle bara våga!; er gilt
überall als der ~de Mann han anses
allmänt som framtidens man; -t man
liier nach der Universität? är det här
vägen till universitetet? 2 komma sig;
hända, ske; wie -t das? hur kommer
det sig?; daher -t es, daß . . det är därför
[som] det . . ; wie es gerade -t [precis]
som det faller sig; das durfte nicht
det fattades bara! 3 bete sig; so darfst
du mir nicht ~ så får du inte bära dig
àt [mot mig] 4 få sin plats; der Spiegel
-t an den Haken spegeln ska hänga på
kroken 5 es -t teuer F det ställer sig dyrt
6 Ei spec., vanl. bildl. prep.-förb.]: an
etw. Eack.] ~ [råka] komma åt (emot)
ngt; an e-n ~ tillfalla ngn; an den
Richtigen ~ hamna hos rätt person;
auf etw. Eack.] ~ komma på’ ngt,
påminna sig ngt; hinter etw. Eack.] ~
komma på’ ngt; ~ Sie oft ins Kino?
har Ni ofta tillfälle att gå på bio?; es
ist mit ihm so weit ge~ så långt har
det gått med honom; um etw. Eack.] ~
gå miste om ngt; bli av med ngt; unter
Leute ~ komma ut bland folk; unter
die Leute ~ komma i svang Eom rykten];
von Kräften ~ bli kraftlös; das -t davon,
daß (wenn) man . . F så går det när
man . .; wie -e ich zu der Ehre? vad
förskaffar mig den äran?; zu seinem Geld
~ få ut (tillbaka) sina pengar; wieder
zu Kräften ~ återvinna krafterna
Kommentar -s -e m kommentar
kommentieren sv. tr kommentera
Kommer’s -es -e m Estud.] fest, gask
kommerziell a kommersiell,
handels-Kommilito ne -n -n m Euniv.]
studiekamrat

Kommi|ß’ -sses Om F, der ~ det militära;

beim ~ sein ligga (vara) i lumpen
Kommissar el. österr. Kommissär -s -e
m kommissarie kommissarisch I a
ställföreträdande, befullmäktigad II adv på
uppdrag, med fullmakt
Kommiß’|brot -[e]s -e n Eslags] mörkt
fint rågbröd -hengst -es -e m X F Eung.]
militär pedant, småaktig överordnad
Kommission -en / kommission Eäv. H]
Kommode -n / byrå

Kommunion -en / Ekatol.]
nattvards|-gång, -firande
Kommuniqué [komynike:’] -s -s n
kommuniké

194

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free