- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
202

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kundschaften ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kundschaften

Kurzgeschichte

kundschaften sv. tr itr (h) kunskapa,
rekognoscera
künftig a [till]kommande, framtida;
meine ~e Frau min blivande hustru
(fru) -hin adv framdeles, i framtiden
Kunst -e† / konst; Schwarze ~
svartkonst, magi; die ~ des Schwimmens
(zu lesen) konsten att simma (läsa); ich
bin mil meiner ~ zu Ende nu vet jag
inte [mer] vad jag ska göra -dünger
-s - m konst|gödning, -gödsel
künsteln sv. itr (h) uppträda konstlat,
vara konstlad; jfr gekünstelt
Kunstfaser -n f konstfiber, syntetisk fiber
Kunstfehler -s - m [jur.] tjänstefel [av
läkare] kunstfertig a konst|färdig,
-skicklig Kunstflug -[e]s -e† m konstflygning
kunstgerecht a konstmässig
Kunst|geschichte O / konsthistoria
-ge-werbe -s O n konst|slöjd, -hantverk,
-industri -griff -[e]s -e m konstgrepp,
knep -historiker -s - m konsthistoriker
-lauf -[e]s O m konståkning
Künstler -s - m konstnär künstlerisch a

konstnärlig
künstlich a konstgjord, artificiell
Kunst|maler -s - m konstnär, målare
-pause -n f konstpaus -stoff -[e]s -e m
plast, konstmassa -stück -[e]s -e n
konststycke; det var väl ingenting att
skryta med!
kunstvoll a konst|full, -rik Kunstwerk
-[e]s -e n konst |verk, -alster
kunterbunt a rörlig, brokig; alles ~
durcheinander allt i en enda röra
Kunz se Hinz und Kunz
Kupee -s -s n kupé [äv. fordon]
Kupfer -s - n koppar [äv. föremål av
koppar]; kopparstick; [koll.]
koppar|-pengar, -slantar kupfern a av koppar,
koppar- Kupferstecher -s - m
kopparstickare; alter Freund und F [skämts.]
gamle skojare! Kupferstich -[e]s -e m
kopparstick
kupieren sv. tr 1 kupera, stubba [svansen
[och öronen] på djur] 2 förskära [vin]
3 [läk.] kupera [sjukdom]
Kupon [-p3’] -s -s m kupong
Kuppe -n f 1 [geogr.], [rund kupolformad]
bergstopp 2 [rundad] topp [på ngt,
t. ex. finger-] 3 huvud [på spik o. d.]
Kuppel -n f kupol

kuppeln sv I tr koppla [oftast ©]; jfr
koppeln II itr (h) koppla Kuppelung
-en / © koppling Kupplerin -nen f
kopplerska Kupplung -en / © koppling
Kur -en f kur; eine ~ machen genomgå

en kur[behandling]
Kür -en / 1 [åld.] val 2 [sport.] valfri
övning

kurant a gällande, gångbar
Kurator -s -en m 1 förmyndare 2 [ung.]
förvaltare [av stiftelse] 3 [univ. ung.]
kanslichef Kuratori|um -ums -en n
styrelse [för förening o. d.]
Kurbel -n / vev kurbeln sv. tr veva
Kür’bis -ses -se m pumpa, kurbits
küren sv (äv. kor, köre, gekoren) tr =

kiesen Kurfürst -en -en m kurfurste
Kur|gast -es -e† m kur-, bad|gäst -hotel

-s -s n badhotell
Kurie -n / kuria
Kurier [-i:’r] -s -e m kurir
kurieren sv. tr kurera, böta
kurios a kuriös, besynnerlig, märklig
Kurpfuscher -s - m kvacksalvare
Kurs -es -e m kurs [äv. H]; außer ~ inte
gångbar

Kursaal -[e]s Kursäle m [ung.]
societets-salong Evid kurort (badort)]
Kursbuch -[e]s -er† n kommunikations-,

tid I tabell
Kürschner -s - m körsnär
kursieren sv. itr (h) cirkulera, vara i

omlopp
kursiv a kursiv

Kurs|rückgang -[e]s -e† m H kursfall
-Schwankung -en / H kurs|fluktuation,

-svängning
Kurs|us -us -e m kurs
Kurs|wagen -s - m direktgående [-[järn-vägs]vagn-] {+[järn-
vägs]vagn+} -zettel -s - m H kurslista
Kurtaxe -n / ’kurtaxa’ [avgift på kurort]
Kurtisane -n / kurtisan
Kurve [-V-] -n / kurva, sväng kurven sv.
itr (h, o. uttr. ortsförändring s) gå
(fara, köra) i kurvor, cirkla
kurz † a kort; e-n ~en Atem haben [bildl.]
inte kunna hänga med; in (mit) ~en
Worten i få ord; den kürzeren ziehen dra det
kortaste strået; binnen ~em inom kort; e-n
~ abfertigen snäsa av ngn; bei etw. zu ~
kommen få sitta emellan; ~ angebunden
kort [och tvär], kärv; ~ entschlossen [adv.]
helt resolut; ~ vorher strax [-[dessför]-innan;-] {+[dessför]-
innan;+} [jfr äv. m. kurz sammansatta vb]
Kurzarbeit O / korttids-, deltids|arbete
kurzarbeiten sv. itr (h) ha deltidsarbete,
arbeta på deltid kurzärm[e]lig a
kort-ärmad kurzatmig a and|fådd, -täppt,
-truten

Kürze / 1 pl. O korthet; in ~ inom kort
2 pl. -n [språkv.] kort stavelse Kürzel
-s - n sigel [förkortning[stecken]]
kürzen sv. tr 1 göra kortare, korta [av],
förkorta [äv. mat.] 2 avkorta, minska
ku’rzerhan’d adv utan vidare [-[betänkande],-] {+[betän-
kande],+} hastigt och lustigt kurzfristig
a kortfristig Kurzgeschichte -nf [kortare]
novell

202

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free