- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
218

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lufthülle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lufthülle

Lyzeum

höghetsrätt i luftområdet Lufthülle -n f
lufthölje, atmosfär luftig a 1 luftig,
Fibl.] dragig; lätt 2 ein ~er Bruder en
spelevink[er] Luftikus - -se m [-spele-vink[er],-] {+spele-
vink[er],+} vindböjtel Luftklappe -n /
[luft]ventil luftleer a lufttom; Politik
im ~en Raum verklighetsfrämmande
politik

Luft|linie, in der ~ fågelvägen -loch
-[e]s -er† n luft|grop, -hal -post O f
luft-, flyg|post -räum -[e]s O m luftrum
-röhre -n / luft|rör, -strupe -schacht
-[e]s -e† m lufttrumma -schiff -[e]s -e n
luftskepp -schlo|ß -sses -sser† n luftslott
-schraube -n / propeller -schutz -es O m
luftskydd, civilförsvar
Lüftung -en f 1 luftning [osv.], jfr luften

2 ventilation[sanordning]
Luft|veränderung -en f luftombyte
-verkehr -[e]s O m flyg-, luft|trafik -waffe
O / flygvapen [luftstridskrafter] -zug
-[e]s O m [luft]drag, fläkt; ein frischer ~
[bildl. äv.] friska fläktar, nya strömningar
Lug, ~ und Trug lögn och bedrägeri
Lüge -n f lögn, osanning; e-n ~n strafen
beslå ngn med lögn lügen log, löge,
gelogen itr (h) tr ljuga, narras, e-m
gegenüber för ngn; wie gedruckt (nach
Strich und Faden [el.] das Blaue vom
Himmel) ~ ljuga som en borstbindare
lügenhaft a lögnaktig Lügner -s - m
lögnare

Luk -[e]s -e n Luke -n / lucka, glugg
lukrativ a lukrativ
lukullisch a lukullisk
Lu latsch -[e]s -e m lång räkel
Lümmel -s - m lymmel, drummel, lurk
lümmeln sv. rfl vräka sig
Lump -en -en m sjajas, skojare, kanalje
lumpen, sich nicht ~ lassen inte knussla
(vara snål)

Lumpen -s - m trasa; ~ [pl. äv.] a) paltor
b) lump[or] -händler -s - m
lumphandlare -pack -[e]s O n patrask, pack,
slödder -somm|er -s - m 1 lumpsamlare
2 F [skämts.] sista spårvagnen (bussen
Eosv.]) Epå natten]
Lunch [lantj el. lcentj] -[es] -e[s] m
lunch lunchen sv. itr (h) luncha
Lunge -n f lunga Eäv. bildl.]; eiserne ~
Eläk.] järnlunga; er hat es auf der ~ ban
har [fått] någonting på (åt) lungorna;

aus voller ~ för full hals
Lungenentzündung -en / lunginflammation
lungenkrank a lungsjuk lungenleidend a
lungsjuk Lungenschwindsucht O f lungsot
Lungenzug -[e]s -e† m halsbloss
lungern sv. itr (h) [stå och] ’hänga’
Lunte -n f 1 lunta [elddon]; ~ riechen
ana oråd (något) 2 [jakt.] [räv]svans
Lupe -n / lupp [förstoringsglas]; e-n
(etw.) scharf unter die ~ nehmen syna
ngn (ngt) i sömmarna
Lupine -n / [bot.] lupin
Luppe -n f @ lupp, smälta
Lurch -[e]s -e m amfibie, groddjur
Lust -e† f 1 lust; glädje, fröjd; håg; es
ist e-e wahre ~ det är ett sant nöje;
~ an etw. Edat.] haben (finden) ha sin
glädje (finna nöje) i ngt; in ~ und Leid
i nöd och lust 2 lusta, begär; seinen
Lüsten frönen Eung.] vara slav under
sina lustar Lustbarkeit -en f förlustelse,
nöje, lustbarhet

Lüster -s - m 1 lyster 2 alpacka Etyg]
3 metalliskt skimrande glasyr 4
ljuskrona

lüstern a lysten, begärlig; nach etw. (auf
etw. [ack.]) ~ sein vara lysten efter
(på) ngt lustig a munter, glad; lustig,
rolig; ~e Person [teat.] pajas, narr
Lüstling -s -e m vällusting lustlos a
olustig, håglös; [H äv.] trög, matt
lust-wandel|n -te, gelustwandelt itr (h)
lustvandra

Lutheraner -s - m lut[h]eran
lutschen sv. itr (h) tr suga, an etw. [dat.]
på ngt Lutscher -s - m 1 napp 2
slicke-pinne, ’klubba’
Lüttich -s O n Liège

Luv O / lovart luven [-v- el. -f-] sv. itr
(h) lova

luxuriös a luxuös, lyxig, lyxbetonad
Luxus -Om lyx; ~ treiben leva i lyx
Luxusartikel -s - m lyxartikel
Luzerne -n / [bot.] lusern, lucern
Lymphdrüse -n f lymfkörtel Lymphe -n
f lymfa; Eibl.] vaccin
lynchen [lyn’f9n] sv. tr lyncha
Lynchjustiz O f lynchjustis
Lyr|a -en f [mus. o. astr.] lyra Ly’rik

O / lyrik Lyriker -s - m lyriker
Lyze|um -ums -en n [ung.] flickskola

218

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free