- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
243

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - niemals ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

niemals

nordwärts

niemals adv aldrig niemand Egen.] -[e]s,
[dat.] -[em], [ack.] -[en], [pl.] O obest.
pron ingen, inte någon Niemandsland
-[e]s O n ingenmansland
Niere -n / 1 njure; es geht mir an die ~n
det tar mig hårt 2 njurformad potatis,
mandelpotatis nierenförmig a
njurformad Nierenkrankheit -en / njursjukdom
[• Nierenstein -[e]s -e m njursten
nieseln sv. itr (h) dugga
Nieselpriem -[e]s -e m trögmåns
niesen sv. itr (h) nysa Niespulver -s - n
nyspulver

Nieswurz -en / [bot.] 1 prustrot 2 julros
Niet -[e]s -em© nit

1 Niete -n / nit[lott]; [bildl.] nolla

2 Niete -n f Q nit nieten sv. tr nita
Niethose -n / jeans niet- und nagelfest
a, die Einbrecher nahmen alles mit, was
nicht ~ war tjuvarna tog med sig allt
flyttbart

Nigger -s - m nigger
Nihilismus -Om nihilism
Nikolaustag -[e]s -e, der ~
Nikolaus-dagen [den 6 december]
Nikotin -s O n nikotin
Nil -[s] O, der ~ Nilen -pferd -[e]s -e n
flodhäst

Nimbus - -se m nimbus [äv. meteor.]
nimmer adv 1 aldrig; nun (nie) und ~
aldrig någonsin, aldrig i livet 2 Esty.] F
inte längre, inte mera
Nimmerwiedersehen, auf ~ verschwinden försvinna för
alltid

Nippel -s - m © nippel
nippen sv. itr (h) läppja, smutta
Nippes [nip(a)s] pl nipper
nirgends adv ingenstans, ingenstädes
nirgend[s]]her adv ingenstans ifrån -hin
adv i ingen riktning, ingenstans -wo adv
ingenstans, ingenstädes
Nirwana -[s] O n nirvana
Nische -n / nisch
Nisse -n f lusägg, gnet
Nissenhütte -n f barack (nödbostad) [av
korrugerad plåt]
nisten sv. itr (h) [bygga] bo, häcka
Nitrat -[e]s -e n [kem.] nitrat
Niveau [-vo:’] -s -s n nivå; ~ haben stå
på ett högt plan nivellieren [-v-] si», tr
nivellera, utjämna; [som geodetisk term
äv.] avväga

Nix -es -e m näck Nixe -n / sjöjungfru
n. J. [förk, för] nächsten Jahres följande
år, nästa år

Noah -[s] O m Noa[k]; die Arche ~
Noa[k]s ark
nobel a nobel; förnäm, ädel; frikostig;
[ibl.] dyrbar; F stilig, flott
Nobelpreis -es -e m nobelpris

Noblesse O / nobless

noch I adv 1 än[nu], [om tid äv.]
fortfarande; ytterligare, dessutom, till;
kvar; Eibl.] redan; Eofta oövers., jfr ex.];
das fehlte [nur] det fattades bara!;
~ haben ha kvar; hast du ~ mehr
(welche)? har du några fler?; er hat ~
und ~ Geld F han liar pengar i överflöd;
das muß ~ bewiesen werden det återstår
att bevisa; ich muß mich ~ umkleiden
jag måste byta om också (först); ist es
~ weit? är det långt kvar?; weißt du
minns du [den gången]?; auch das
[och] det också!; ~ dazu till på köpet;
~ eins en sak till; ~ nicht inte än[nu];
~ nie aldrig någonsin [tidigare]; was
vad annars?, ytterligare något?; ~ was?
F var det något mera?; wie heißt er ~
[’noch’ obeton.]? vad heter han nu
igen? 2 nog [en gång]; er wird schon ~
kommen han kommer nog 3 ~ so än så,
aldrig så; und wäre er ~ so reich hur
rik han än vore II konj, weder . . ~
varken . . eller
noch|malig a upprepad -mals adv än[nu]
en gång

Nock -[e]s -e n el. -en f & nock
Nocken -s - m © kam
nölen sv. itr (h) F söla, vara senfärdig
Nomade -n -n m nomad nomadisieren
sv. itr (h) nomadisera
Nom|en -ens -ina n [språkv.] nonien
nominal a nominell, namn- Nominativ
-s -e m nominativ
nonchalant [no]alà’] a nonchalant
Nonne -n / nunna Eäv. zool.]
Nonplusultra -s O, das ~ det yppersta,
det oöverträffade
Nonsens -[es] O m nonsens
Nord 1 nord, norr [äv. post.] 2 -[e]s -e
m nordan[vind] norddeutsch a
nordtysk Norden 1 norr; gegen (nach) ~
mot (åt) norr, norrut, norröver,
nordvart; von (aus) ~ från norr, norrifrån
2 -s O, der ~ norden; Norden nordisch
a nordisk nördl. Br. [förk, för]
nördlicher [gen.] Breite n[ördl]. br., nordlig
bredd nördlich I a nordlig, norra II adv
norrut, norröver, åt norr, nordvart
III prep [m. gen.] norr om Nordlicht
-[e]s -er n norrsken Nordmeer -[e]s O,
das Europäische ~ Norska havet
Nordnordwest 1 nordnordväst 2 -[e]s -e m
nordnordvästlig vind Nordost 1
nordost, nordöst 2 -[e]s -e m nordost[vind]
Nordosten 1 nordost, nordöst 2 -s O,
der <—• nordöstra delen nordöstlich I a
nordostlig, nordöstlig, nordöstra II adv
nordost Nordpol -s -e m nordpol
Nordsee O, die ~ Nordsjön nordwärts

243

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free