Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rekeln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rekeln
Ressort
rekeln sv. rfl ligga och dra sig, masa sig,
[ligga och] vräka sig
Reklamation -en f reklamation
Reklame -n f reklam
reklamieren sv. tr reklamera
rekonstruieren sv. tr rekonstruera
Rekord -[e]s -e m rekord; e-n ~ aufstellen
sätta [ett] rekord
Rekrut -en -en m rekryt rekrutieren sv
I tr rekrytera II itr (ft) antaga (värva)
rekryter III rfl rekryteras [äv. bildl.],
aus av
Rektawechsel -s - m H rektaväxel
Rektion -en / [språkv.] rektion
Rektor -s -en m rektor [vid folk- och
högskola m. m.]
Relais [-le:’] - - [gen. o. pl. -le:’s] n relä
relati’v a relativ; [adv. äv.] jämförelsevis
Relativität [-v-] -en f relativitet
relegieren sv. tr relegera
relevant [-v-] a relevant
Relief [-lief’] -s -s el. -e n relief
Religion -en / religion
Religions|bekenntnis -ses -se n
trosbekännelse -freiheit O / religionsfrihet
-Zugehörigkeit O f konfession
religiös a religiös
Relikt -[e]s -e n relikt, kvarleva
Reling -s el. ibl. -e f reling
Reliquie [-i:’kvia] -n / relik
Reminiszenz -en f reminiscens
remis [rami:’] adv [schack.] remi
remittieren sv. tr remittera
Remoulade [-mu-] -n / rem[o]ulade
rempeln sv. itr (h) 1 gruffa, mucka gräl,
ställa till gurgel 2 [sport.] ruffa
Ren [kort e] -s -e n [zool.] ren
Renaissance [ranesa’s] -n [-an] /
renässans
Rendezvous [rä’devu] - - [gen. o. pl.
-vus] n rendezvous, rendevu Rendi’te
-n f H avkastning
Renegat -en -en m renegat [avfälling]
reniten’t a motspänstig
Renke -n f gråsik
Rennbahn -en f kapplöpningsbana
rennen rannte, rennte, gerannt I itr (s)
springa, rusa, ränna, löpa II tr ränna,
köra, Eibl.] stöta Rennen -s n 1 pl. O
springande Eosv.], jfr föreg. 2 pl.
löpning, lopp
Renn|fahrer -s - m tävlingsförare -stall
-[e]s -e† m kapplöpningsstall
Renntier -[e]s -e n ren -flechte O f renlav
Renommee -s -s n renommé
renommieren sv. itr (/i) skrävla, skryta
renommiert a känd, ansedd, aktad
renovieren [-v-] sv. tr renovera
rentabel a räntabel Rente -n / 1 [-[liv]-ränta-] {+[liv]-
ränta+} 2 pension Rentenempfänger -s -
m pensionär Rentenmark - / Etysk
penningenhet 1923—30]
1 Rentier se Renntier
2 Rentier [rentie:’] -s -s m 1 rentier,
rentjé 2 pensionär rentieren [-ti:’-] sv.
rfl [för]ränta ([friare] bära) sig Rentner
-s - m Rentnerin -nen f 1 pensionär
2 rentier, rentjé
reorganisieren sv. tr reorganisera
Reparationen pl krigsskadestånd
Reparatur -en / reparation, lagning
reparieren sv. tr reparera, laga
repatriieren sv. tr repatriera
Repertoire [-öa:’r] -s -s n repertoar
repetieren sv. tr repetera
Replik -en f replik [äv. konst.]
Reportage [-a:’3a] -n / reportage
Reporter -s - m reporter
Repräsentant -en -en m representant;
[ibl.] deputerad repräsentativ a
representativ repräsentieren sv. tr itr (h)
representera
Repressalie -n f repressalieåtgärd
Reproduktion -en f reproduktion
reproduzieren sv. tr reproducera
Reptil -s -e el. -ien n reptil
Republik -en f republik
Reputation O f rykte, anseende
Requiem -s -s n rekviem
Requisiten pl rekvisita
Reseda -s / Resede -n f reseda
Reservat [-v-] -[e]s -e n reservation
Reservation -en f 1 reservation 2 ~en
[pl.] reservat Reserve -n f 1 reserv;
stille ~n dolda reserver 2 sich [dat.]
keine ~ auferlegen inte lägga band på
sig reservieren sv. tr reservera
reserviert a reserverad Reservist -en -en m
reservist Reservoir [-öa:’r] -s -e n
reservoar
Residenz -en / residens residieren sv. itr
(h) residera
resignieren [-ign-] sv. itr (h) resignera
resistent [-st-] a resistent
resolut a resolut Resolution -en /
resolution
Resonanz -en f resonans
resp. [förk, för] respektive resp.,
respektive
Respekt [-sp- el. -Jp-] -[e]s O m respekt
respektabel a respektabel respektieren
sv. tr respektera respektiv a [alltid böjt]
ifrågavarande, beträffande, respektive
respektive [-v-] adv respektive; [konj.
ibl.] eller respektlos a respektlös, utan
respekt
Ressentiment [resàtimà’] -s -s n
resenti-ment, [ibl.] ovilja, agg
Ressort [-so:’r] -s -s n
[förvaltningsområde, gebit
270
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
