Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s
S 1 - - n [bokstav] s 2 [förk, för] a) Süd[en]
S, söder, syd b) Schilling S. [förk, för]
Seite s[id]., sida s. [förk, för] sieh[e]!
se ’s F = es
Saal -[e]s Säle m säl, hall -bau -[e]s -ten
m byggnad med stor säl -schlacht -en /
tumult (slagsmål) i möteslokal
Saargebiet -[e]s O, das ~ Saarområdet
saarländisch a saarländsk
Saat -en / 1 sådd [äv. bildl.]; brodd; säd,
gröda 2 [dial.] bet-, lin|frö -getreide -s
O n utsäde -gut -[e]s O n utsäde,
utsädesfrö -kartoffel -n f sättpotatis
-krähe -n / råka
Sabbat -s -e m sabbat[sdag]
sabbeln sv. itr (h), se sabbern Sabber -s
0 m dregel Sabberlatz -es -e† m
haklapp sabbern sv. itr (h) dregla; F babbla,
pladdra
Säbel -s - m sabel -beine pl, ~ haben
vara hjulbent
Sabotage [zabota:’3a, äv. sa-] O f
sabotage sabotieren sv. tr sabotera
Sachbearbeiter -s - m Eung.] expert,
fackman Sachberater -s - m fackman,
expert, konsult sachdienlich a
ändamålsenlig, tjänlig
Sache -n f t sak, fbildl. äv.] historia,
affär; ~n Eäv.] tillhörigheter, grejor,
persedlar, kläder; alster, opus; das is’t
ja die ~ det är just knuten det; seine
guten (feinen) ~n anhaben ha
finkläderna på [sig]; die ~ deichseln klara
hyskan (biffen); [mit] 200 ~n fahren F
köra 200 ’knutar’; mach keine ~n/ ställ
inte till med (hitta inte på) någonting!;
bei der ~ sein vara uppmärksam, följa
med 2 Ej ur.] sak, mål
Sachenrecht -[e]s O n Ejur.] sakrätt
Sachgebiet -[e]s -e n fack, område
sachgemäß a fackmässig sachkundig a
sakkunnig sachlich a saklig, objektiv;
1 sak sächlich a [gram.] neutral
Sachse [-ksa] -n -n m saxare sächseln sv.
itr (h) tala saxiska Sächsin -nen f saxiska
[kvinna]
sacht[e] a sakta, stilla, varsam, [ibl.]
[nästan] omärklig
sachverständig a sakkunnig; [subst, a.]:
Sachverständige[r) sakkunnig, expert
Sack -[e]s -e† (ss. måttsord efter räkn.
-) m säck; bag; wie ein ~ schlafen sova
som en stock; mit ~ und Pack med allt
sitt pick och pack
sacken sv. itr (s) rfl sjunka
Sack|gasse -n f återvändsgränd [äv.
bildl.] -hüpfen -s O n säcklöpning
Sadismus -Om sadism Sadist -en -en m
sadist sadistisch a sadistisk
säen sv. tr itr (h) så, [bildl. äv.] utså
Safe [seif el. se:f] -s -s m kassaskåp;
bankfack
Saff’ianleder -s O n saffian[skinn]
Safran -s -e m saffran
Saft -[e]s -e† m saft, must; säv; vätska;
roter ~ F blod saftig a saft|ig, -rik;
sav-full; [bildl.] kraftig, saftig Saftladen -s
-† m F jäkla ställe (inrättning) saftlos a
saftlös, Ebildl. äv.] blodlös
Saga [za:’ga el. sag’a] -s / [fornnordisk]
saga
Sage -n / saga, säg[e]n
Säge -n / såg -bock -[e]s -e† m 1 sågbock
2 [zool.] såg-, tand|bock -mehl -[e]s O
n [fint] sågspån -mühle -n f såg[verk]
sagen sv. tr itr (h) säga; e-m etw. ~ säga
(yttra) ngt till ngn, tala om (nämna)
ngt för ngn; sag[e] mal hör du, säj;
Dank (Grüße) ~ framföra ett tack
(hälsningar); habe ich es nicht gesagt!
var det inte det (vad var det) jag sa!;
das ist leicht gesagt det är lätt att säga;
es ist nicht zu wie . . det går inte att
beskriva (uttrycka) hur . .; das hat nichts
zu ~ det betyder ingenting; er hat mir
nichts zu ~ han har ingen rätt att
kommendera över mig; jfr ex. under lassen
1 1
sägen sv. tr såga
sagenhaft a sagolik, [bildl. äv.] fabulös
Sågo -s O m (österr. äv. n) sago[gryn]
sah se sehen
Sa’hara [äv. -ha:’-] O, die ~ Sahara
Sahne O f grädde -bonbon -s -s mn
[grädd]kola" -eis -es O n gräddglass
sahnig a 1 gräddrik, [om mjölk] fet
2 gräddlik[nande]
Saibling -s -e m [zool.] röding
Saison [sez5’, äv. ze-] -s f säsong
Saite -n f sträng; andere ~n aufziehen
skärpa tonen
Sakko -s -s m (österr. n) kavaj, blazer
sakra itj fördömt! Sakrament -s -e n
sakrament Sakrile’g -s -e n helgerån,
sakrilegium sakrisch adv Esty. F]
förbannat, fördömt Sakristei’ -en f sakristia
Säkul|um -ums -a n sekel
Salamander -s - m Ezool.] salamander
277
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
