Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spielbank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spielbank
sporadisch
match-, set|boll -bank -en f spelbank
-bein -[e]s -e n [konst. o. gymn.] vilande
ben
spielen sv. tr itr (h) spela [i olika bet.];
leka; den Beleidigten ~ spela (låtsas
vara) förnärmad; ins Bläuliche ~ skifta
(gå) i blått; seinen Einfluß ~ lassen
utnyttja sitt inflytande Spieler -s - m
spelare [i olika bet.] Spielerei -en f
1 [evinnerligt] lekande (spelande);
plotter, småpyssel 2 leksak, [bildl. äv.]
lekverk
Spiel |film -[e]s -e m spel-, lång|film
-fiihrer -s - m [sport.] lagledare, kapten
-geführte -n -n m lekkamrat -hölle -n /
spelhåla -hös|chen -s - n lekdräkt -karte
-n f spelkort -leiter -s - m t regissör
2 lekledare -leute pl 1 se -mann 2 X
trumslagare och träblåsare [i musikkår]
-mann -[e]s Spielleute m spelman
-marke -n f spelmark -räum -[e]s -e† m
1 lekrum 2 © spel-, glapp|rum -Sachen
pl leksaker -tag -[e]s -e m [sport.]
matchdag -uhr -en f spelur -verderber
-s - m glädjestörare, ’lekfördärvare’
-waren pl leksaker -zeug -[e]s -e n [-lek-sak[er]-] {+lek-
sak[er]+}
Spiere -n f & spira, bom
1 Spieß -es -em 1 spjut; den ~ um’drehen
[ung.] ge [lika gott] igen, göra en
mot-attack; er schreit wie am <~~ han skriker
som kniven sutte i honom 2 X F
fanjunkare 3 [boktr.] spis
2 Spieß -es -e m t [stek]spett 2 [jakt.]
ogrenat hjorthorn
Spießbürger -s - m kälkborgare, bracka
spießen sv. tr spetsa, genomborra
Spießer -s - m kälkborgare, bracka
spießig a brackig, kälkborgerlig
Spießruten, ~ laufen springa gatlopp
Spikes [spaeks] pl 1 [sport.] spikskor 2
[bil.] dubbar
Spill -[e]s -e n [ankar]spel
spinal [äv. sp-] a ryggrads-, ryggmärgs-;
~e Kinderlähmung polio[myelit]
Spinat -[e]s -e m spenat -wachte| -n f F
satkäring
Spind -[e]s -e m(n) [kläd]skåp
Spindel -n / 1 © spindel [äv. trapp-];
[vävn. äv.] slända 2 [bot.] huvudaxel
Spinett -[e]s -e n [mus.] spinett
Spinne -n f [zool.] spindel; pfui fy
tusan! spinnefeind a F, e-m ~ sein vara
dödsfiende med ngn spinnen spann,
spönne (säll. spänne), gesponnen tr itr( h)
spinna Eäv. bildl.]; F ljuga, fabla, yra
Spinn[en]gewebe -s - n Spinnennetz -es
-e n spindelväv Spinner -s - m 1 spinnare
[äv. zool.] 2 F, er ist ein ~ han ljuger
(fablar) jämt
Spinn|gewebe se Spinn[en]gewebe -rad
-[e]s -er† n spinnrock -webe -n f
spindelväv
spintisieren sv. itr (h) F grubbla
Spion -s -e m 1 spion 2 F skvallerspegel;
dörröga [titthål] Spionage [-a:’33] O /
spionage spionieren sv. itr (h) spionera
Spirale -n / spiral[linje]
Spiritismus [sp-, äv. Jp-] -Om spiritism
spiritistisch a spiritistisk spirituell a
1 andlig, intellektuell 2 spirituell
Spirituosen pl sprit[varor], spirituösa
Spi’-ritus [Jp-] - -se m sprit
Spital -s -er† n lasarett; vårdanstalt
Spitz -es -e m spets[hund] spitz a spetsig,
vass, skarp, [bildl. äv.] uddig, spydig;
smal, snipig
Spitz|bart -[e]s -e† m 1 pipskägg 2 F man
med pipskägg -bergen -s O n
Spetsbergen -bube -n -n m [spets]bov; tjuv,
skojare, kanalje; tjuvpojke
Spitze -n f 1 spets, udd, tipp; topp,
spira; tät; e-r Sache [dat.] die ~
abbrechen bryta udden (ta gadden) av
ngt; allen Gefahren die ~ bieten trotsa
alla faror 2 [cigarrett]munstycke 3
spetsighet, pik 4 F toppfart 5 [sömn.] spets
6 H överskjutande belopp Spitzel -s
-m spion spitzen sv I tr spetsa; vässa,
formera II rfl, sich auf etw. [ack.] ~ F
bespetsa sig på ngt
Spitzen|leistung -en f topprestation,
rekord -reiter -s - m, ~ sein ligga främst,
leda -spieler -s - m [sport.] elit-,
stjärn|-spelare -tanz -es -e† m tåspetsdans
spitzfindig a spetsfundig Spitzhacke -n f
pikhacka, korp spitzig a spetsig, [bildl.
äv.] spydig spitzkriegen sv. tr F få reda
på, upptäcka
Spitz[maus -e† / näbbmus -name -ns -n
m öknamn
Spleen [spli:n, F äv. Jp-] -s -e el. -s m
befängdhet, befängd idé, nyck
spleißen spliß, splisse, gesplissen tr
splitsa
splendid [splendii’t el. splen’did] a 1
frikostig 2 lysande, splendid
Splint -[e]s -e m 1 [bot.] splint, ytved
2 sprint
spliß se spleißen
Splitter -s - m flisa, skärva, splittra,
splitter, spillra; sticka; fragment
splitt’er-fa’sernack’t a spritt språngande
naken Splittergruppe -n f [polit.]
splittergrupp splittern sv. itr (h o. s) splittras,
gå sönder, flisa sig splitt’ernack’t a
spritt naken
spontan [äv. sp-] a spontan; ~er Kauf
impulsköp
sporadisch [sp-, äv. Jp-] a sporadisk
307
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
