Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Steuermann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Steuermann
Stipendium
[flyg.] [styr]spak -mann -[e]s -er† el.
Steuerleute m styrman
steuern sv. tr itr (h o. s) 1 styra, segla,
[itr. äv.] styra kurs; manövrera; leda
[i viss riktning] 2 e-r Sache [dat.] ~
stävja (avstyra) en sak
Steven [-v-] -s - m & stäv
Steward [stju:’art] -s -s m steward
Stewarde|ß -ssen / stewardess
StGB [förk, för] Strafgesetzbuch
stibit’zen sv. tr F snatta, knycka, snyta
Stich -[e]s -em 1 stick, sting, styng,
[insekts]bett 2 [sömn.] stygn 3 stickord,
pik 4 skiftning, anstrykning 5 e-n ~
haben a) [om matvaror] inte vara [-[riktigt]-] {+[rik-
tigt]+} bra b) [om pers.] F ha en skruv lös
6 [konst.] stick, gravyr 7 [kortsp.] stick
8 & stek [ett slags knop]
sticheln sv. itr (h) 1 ge stickord, pika
2 sy [med små stygn], knåpa stichfest a,
se hieb- und stichfest stichhaltig a
fullgod, hållbar, som står sig
Stich|ling -s -e m storspigg -probe -n f
stickprov -tag -[e]s -e m utsatt
(fastställd) dag, termin -waffe -n /
stickvapen -wähl -en f skiljeval -wort -[e]s
n 1 pl. -er† stick-, rubrik-,
uppslags|-ord 2 pl. -e stick|ord, -replik [i [-teaterpjäs]-] {+teater-
pjäs]+}
sticken sv. tr brodera stickend adv, ~
heiß kvävande hett Stickerei -en f
broderi stickig a kvav, kvävande
Stick|nadel -n / brodernål -stoff -[e]s O
m kväve
stieben stob, stöbe, gestoben (numera äv.
si») itr (A o. s) 1 flyga omkring, ryka;
der Schnee stiebt snön yr 2 skingras
Stiefbruder -s -† m styvbror
Stiefel -s - m 1 stövel; känga, pjäxa
2 [slags stor] ölsejdel; e-n ~ vertragen
können F tåla en hel del [alkohol]
Stiefelknecht -[e]s -e m stövelknekt
stiefeln sv. itr (fi o. s) stövla [i väg];
jfr gestiefelt
Stief|kind -[e]s -er n styvbarn -mutter
-† f styvmor -mütterchen -s - n
styvmorsviol, pensé
stieg se steigen Stiege -n f 1 [dial.] [brant]
trappa 2 tjog
Stieglitz -es -c m steglitsa
Stiel -[e]s -e m 1 skaft, handtag 2 Ebot.]
skaft, stjälk; [svamp]fot 3 [byggn. o. ©]
[lodrät] stötta -äugen pl, [bildl.] er macht
~ F hans ögon står på skaft
Stier -[e]s -e m tjur; der ~ [astr.] Oxen
stieren sv. itr (h) stirra, glo
Stier|kampf -[e]s -e† m tjurfäktning
-kömpfer -s - m tjurfäktare
Stiesel -s - m F drummel, drulle, tölp
stieß se stoßen
1 Stift -[e]s -e m F [halvvuxen] pojke,
yngling, [isht] lärling, [yrkes]elev
2 Stift -[e]s I pl. -e m 1 stift, [tråd]spik,
dubb 2 [rit]stift, blyerts 3 F tuggbuss
II pl. -e[r] n 1 stiftelse 2 [hist.] stift
1 stiften itr, ~ gehen sticka, ge sig av
2 stiften sv. tr 1 [in]stifta, grund[lägg]a
2 stifta, åstadkomma, få till stånd
3 skänka, donera; e-e Flasche Wein ~
bjuda på en flaska vin
stigmatisieren [st-] sv. tr stigmatisera
Stil [äv. st-] -[e]s -e m stil -blüte -n /
stilblomma
Stilett [st-] -s -e n stilett
Stilist [äv. st-] -en -en m stilist
stilistisch a stilistisk
still a stilla, [adv. äv.] still; tyst, lugn,
stillsam; stillastående; ~e Liebe hemlig
kärlek; der Stille Ozean Stilla havet; ~e
Reserven (Rücklagen) H dolda reserver;
~er Teilhaber H passiv delägare; ~e
Wasser sind tief i det lugnaste vattnet
går de största fiskarna Stilleben -s - n
[konst.] stilleben stillegen sv. tr lägga
ned [drift]
still[en sv. tr 1 stilla, lugna, tysta, dämpa;
Blut ~ stämma blod 2 amma, ge bröstet
[åt] -halten st. itr (h) 1 hålla sig stilla,
ej röra sig 2 [för]hålla sig lugn
stillos a stillös, utan stil
still[schweigend a stillatigande, tyst;
[adv. äv.] under (med) tystnad -sitzen
st. itr (ft) sitta stilla -stehen st. itr (/i)
stå stilla; stillgestanden! stå still[a]!, X
giv akt! -vergnügt a stilla [och] förnöjd
Stimmband -[e]s -er† n stämband
stimmberechtigt a röstberättigad
Stimmbruch -[e]s O m målbrott Stimme
-n f stämma [äv. mus.], röst [äv. pol.]
stimm|en sv I itr (h) 1 stämma; zu etw.
~ stämma [överens] med ngt; [das] -t!
[det] stämmer!, just det!; bei ihm -t es
nicht F han är inte riktigt klok 2 rösta,
votera; für e-n ~ rösta på ngn II tr
stämma [mus. o. bildl.]; e-n heiter ~
göra ngn glad; schlecht gestimmt sein
vara på dåligt humör
Stimm|gabel -n f stämgaffel -recht -[e]s
O n rösträtt -ung -en f stämning
stimulieren [st-] sv. tr stimulera
stink|en stank, stänke, gestunken itr (h)
stinka, lukta [illa], nach etw. [av] ngt;
vor Faulheit ~ F vara genomlat; er -t
nach Geld Eung.] han är nedlusad med
pengar; das -t zum Himmel! det är en
skandal! stin’kfau’1 a genomlat stinkig
a stinkande, illaluktande
stin’kvo’r-nehm a asflott
Stint -[e]s -e m nors, slom [fisk]
Stipendi|um -ums -en n stipendium
314
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
