Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stromschnelle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stromschnelle
stur
-schnelle -n f fors -tal -[e]s -er† n
floddal
Strömung -en f ström[ning] [äv. bildl.],
ström| drag, -sättning
Strontium [st-] -s O n strontium
Strophe -n / strof
strotzen sv. itr (h) vara full[proppad]
(överfull, späckad), svälla, ha ett
överflöd, von av; von (Eibl.] vor) Gesundheit
~ stråla av hälsa
strubb[e]lig a rufsig, tovig
Strudel -s - m 1 strömvirvel, virvel Eäv.
bildl.], malström 2 [kok. ung.] paj
Emed fyllning] strudeln sv. itr (h) virvla,
bilda virvlar
Struktur [äv. st-] -en / struktur
strukturiert a strukturerad
Strumpf -[e]s -e† m 1 strumpa; sich auf
die Strümpfe machen F ge sig av, kila i
väg 2 glödstrumpa
Strunk -[e]s -e† m [kål]stock
struppig a rufsig, tovig, raggig
Struwwelpeter -s O m EunS-3 Pelle Snusk
Stubben -s - m Enty.] stubbe
Stube -n / rum; gute ~ finrum, salong
Stuben|älteste(r) Eadj. böjn.] m
logementsbefälhavare -arrest -es -e m
rums-arrest -hocker -s - m stug-, innelsittare
stubenrein a rumsren
Stuck -[e]s O m Ebyggn.] stuck
Stück -[e]s -e (ss. måttsord efter räkn. -)
n t stycke, bit, del Eav ngt]; ein schweres
~ Arbeit ett drygt (duktigt) arbete; ein
[ganz] schönes ~ Geld en vacker summa
[pengar]; das ist ein starkes ~ Eom [-handling]-] {+hand-
ling]+} det var starkt; große ~e auf e-n
halten hålla styvt på ngn; aus freien
~en av fri vilja 2 Ehelt] stycke, pjäs
Eäv. teat.], sak, föremål; styck; Espec. i
sms.] slant, mynt; 10 Mark das ~ 10
mark styck[et] 3 [textil.] stycke, bunt,
rulle 4 ~e [fond-, börs-, värde]papper
stückeln sv. tr 1 stycka, dela [upp],
dela i [små]bitar 2 skarva [ihop]
stük-ken sv. tr skarva (lappa) [ihop], sätta
ihop Stückgut -[e]s O n styckegods
stückweise adv (ibl. a) styck[e]vis, per
styck Stückwerk -[e]s O n styck[e]-,
lapp I verk
Student -en -en m student, studerande
[vid universitet el. högskola]
Studenten|austausch -es O m
studentutbyte -blume -n f ringblomma; tagetes
[m. fi.] -bude -n f F student|lya, -kula
-futter -s O n blandning av mandel,
nötter, russin [osv.] -Verbindung -en /
studentförening
Studentin -nen f studentska, kvinnlig
studerande studentisch a studentikos,
student- Studie -n f studie studien-
halber adv i studiesyfte; [friare] på prov
Studienrat -[e]s -e† m [ung.] [-[läroverks]-adjunkt-] {+[läroverks]-
adjunkt+} [m. visst antal tjänsteår]; [förr]
[gymnasie]lektor studieren sv. tr itr (h)
studera, bei e-m för ngn studiert a F
studerad, ’lärd’ Studio [äv. st-] -s -s
1 n studio; arbetsrum II m [skämts.]
glad student Studi|um -ums -en n
studium
Stufe -n f 1 [trapp]steg; avsats, terrass
2 grad, nivå, stadium, fas 3 [gram.]
komparationsgrad 4 [mus.] intervall
5 [mål.] nyans, schattering stufen sv. tr
gradera stufenförmig a trapp-,
terrass|-formig Stufenleiter -n f skala;
trappstege; [soziaZe] ~ rangskala stufenlos a
® steglös
Stuhl -[e]s -e† m 1 stol 2 stolgång,
avföring -gang -[e]s Om — Stuhl 2
stuken sv. tr [Ity.] stöta till, skuffa; [ibl.
bildl.] stuka, platta till
Stukkateur [-tø:’r] -s -e m stuckatör
Stulle -n / Enty.] smörgås; limpskiva
Stülp -[e]s -e m Stulpe -n f vikt kant;
stövelkrage stülpen sv. tr Ehastigt]
vända upp och ned [på], stjälpa upp
Stulp[en]stiefel -s - m kragstövel
stumm a stum, tyst, mållös
Stummel -s - m stump, Eisht] fimp
Stumpen -s - m 1 Eslags] cigarrcigarrett
2 stomme för filthatt Stümper -s - m
stympare, klåpare, fuskare stümpern
sv. itr (h) fuska, klåpa
Stumpf -[e]s -e† m stump; [träd]stubbe;
mit ~ und Stiel ausrotten fullständigt
(totalt) utrota stumpf a 1 trubbig, slö
2 slö, förslöad, försoffad, avtrubbad
Stumpfsinn -[e]s O m andefattigdom;
stupiditet; F idioti, fåneri stumpfsinnig
a inskränkt, stupid; själlös, andefattig;
F [ur-, genom]tråkig
Stunde -n / (jfr Stündlein) 1 timme Eäv.
bildl.]; von ~ zu ~ timme efter timme;
eine ~ Weø[e]s en timmes väg 2 stund;
in einer schwachen ~ i ett svagt
ögonblick 3 lektion[stimme] stunden sv. tr
bevilja anstånd med [betalningen av]
Stundenkilometer pl kilometer i timmen
stundenlang I a timslång, flera timmar
lång II adv i timmar Stundenplan -[e]s
-e† m timplan, [skol]schema Stündlein
-s - n 1 knapp timme 2 das letzte ~
dödsstunden stündlich I a varje timme
Eupprepad] II adv 1 i timmen, per
timme 2 vilken timme som helst
Stunk -s O m F bråk; gnat, klank
stupid[e] [st- el. Jt-] a stupid
stupsen sv. tr stöta till, puffa Stupsnase
-n f F [liten] uppnäsa
stur a envis, egensinnig, oresonlig
318
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
