Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unfug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unfug
uninteressant
bildl.]; ofruktsam, improduktiv;
fruktlös Unfug -[e]s O m ofog, okynne; hyss,
fuffens, rackar-, sat|tyg; grober ~ Ejur.]
förargelseväckande beteende
Ungar [ug’gar] -n -n m ungrare
ungarisch a ungersk
unge|achtet [äv. –-’-] I a ej aktad
(ansedd) II prep [m. gen.] oaktat, oavsett
-ahnt [äv. –-’] a oanad -biidet a
obildad, illitterat -braucht a obrukad,
obegagnad, oanvänd -brochen a
obruten -bührend a -bührlich a otillbörlig,
otillständig, ohövisk -duldig a otålig
-fähr [äv.–-’] I adv ungefär, på ett
ungefär II a ungefärlig -fährlich a
ofarlig, riskfri -füge a klumpig, svårhanterlig
-halten a stött, förargad, indignerad,
über (um) etw. [ack.] över ngt -heuer
[äv.–-’-] a enorm, oerhörd, ofantlig,
väldig
Ungeheuer -s - n vidunder, monstrum
unge|heuerlich [äv.–-’- -] a
vidunderlig, monstruös, ohygglig, oerhörd
-hindert a o[be]hindrad -hobelt [äv.
–-’-] a ohyvlad [äv. bildh] -hörig a
otillbörlig, opassande -laden a 1 oladdad
2 objuden -legen a oläglig, olämplig
-lenk[ig] a osmidig, ovig, klumpig -lernt
a oskolad, ej yrkes | kunnig, -utbildad
-logen adv F faktiskt, tro mig eller ej
Ungemach [-a:x] -[e]s -e n besvärlighet,
obehag, tråkighet, förtret
unge|mäß a inadekvat, ej motsvarande
-mein [äv.–-’] adv ogement,
ovanligt, oerhört, enormt -mütlich a
ogemytlig, otrevlig, otrivsam -nau a
inexakt, oprecis, inkorrekt; slarvig
ungeniert [äv.–-’] a ogenerad,
ohämmad, obesvärad, nonchalant
unge[nießbar [äv. –-’-] a onjutbar,
oät|bar, -lig, odrickbar; [bildl. om pers.]
odräglig -nügend a otillfredsställande,
bristfällig; otillräcklig, [ss. betyg äv.]
ej godkänd -nutzt a -nützt a outnyttjad,
ej tillvaratagen -ordnet a oordnad
-pflegt a ovårdad -råde a 1 ej rak, ej
rät, krökt 2 udda, ojämn -raten a
misslyckad, vanartig -rechnet I a oräknad,
ej medräknad II prep [m. gen.]
exklusive, frånsett -recht a orättvis, ohemul,
orätt|färdig, -rådig -reimt a 1 orimmad
2 orimlig, absurd
ungern adv ogärna, motvilligt
unge[rupft a oplockad [fågel]; F
helskinnad -sagt a osagd -schickt a oskicklig,
fumlig, tafatt -schlacht a grov[huggen],
klumpig -schmälert a oavkortad,
obeskuren, oförminskad -schminkt a
osminkad [äv. bildh] -Schoren a oklippt; F
helskinnad -setzlich a olaglig, olaga,
illegal -stält a vanskapt, missbildad,
klumpig -stört a ostörd -straft adv
ostraffat -stüm a häftig, hetsig,
våldsam, vild, stormande -sund a 1 osund,
ohälsosam, hälsofarlig 2 ej frisk, sjuklig
-teilt a odelad [äv. bildl.], oskiftad -treu
a otrogen
Ungetüm -[e]s -e n vidunder, odjur
ungewiß a oviss, osäker; im ungewissen [über
etw. [ack.]] sein sväva i ovisshet [om
ngt] Ungewitter -s - n [våldsamt]
oväder, åskväder
unge|wöhnlich a o[sed]vanlig -wohnt a
ovan, e-r Sache [gen.] vid ngt; ej
invand; ovanlig -wollt a oavsiktlig,
ofrivillig
Ungeziefer -s - n ohyra
unge|ziemend a opassande, otillbörlig
-zogen a ouppfostrad, ohyfsad,
oförskämd; odygdig, stygg -zwungen a
otvungen, obesvärad, ogenerad, fri,
ledig
Unglaube -ns O m Unglauben -s O m
otro unglaublich [äv. - -’-] a otrolig,
orimlig, oerhörd
ungleich I a (ibh prep.) olik[a]; ojämn;
[pl. äv.] skilda II adv 1 olika, ojämnt
2 [vid komp.] ojämförligt, vida -mäßig
a olika, ojämn, ryckig; oregelbunden
unglimpflich a förolämpande, skymflig,
obillig, orättvis
Unglück -[e]s -e el. vanl. Unglücksfälle
n olycka, olycks |fall, -händelse, missöde;
otur, motgång unglücklich a olycklig,
olycksalig, arm; oturlig Unglücksrabe
-n -n m F olycksfågel
Ungnade O f onåd ungnädig a onådig,
obevågen ungrade F = ungerade
ungültig a ogiltig, ogill ungünstig a ogunstig,
ogynnsam, ofördelaktig, oblid ungut a,
nichts für ta inte illa upp!, det var
inte illa menat! unhaltbar [äv. –’-] a
1 ohållbar 2 otagbar unhandlich a
ohanterlig, svårhanterlig Unheil -[e]s O
n ofärd, olycka unheilbar [äv. –’-] a
obotlig, oläkbar unheilvoll a olycksdiger
unheimlich a 1 hemsk, ohygglig, kuslig,
spöklik 2 F hemsk, oerhörd, enorm
unhöflich a ohövlig, oartig Unhold -[e]s
-e m elak (ondskefull) varelse, monstrum
Uni -s / F [förk, för] Universität
uni [yni:’ el. yn’i] a enfärgad, omönstrad
unieren sv. tr [för]ena, sammanslå
unifizieren sv. tr unifiera, [för]ena
uniform a uniform, enhetlig Uniform
-en / uniform uniformieren sv. tr
uniformera, [bildl. äv.] likrikta
Unik|um -ums -a el. -ums n unikum,
sällsynthet; [om pers.] original
uninteressant a ointressant, intresselös
341
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
