Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - W ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
w
WI - - 71 [bokstav] w 2 [förk, för] West[en |
V, väst[er] w. [förk, för] wenden! vänd!
Waage -n / 1 våg 2 vattenpass 3
jämvikt; sich die ~ halten uppväga
varandra 4 vågrätt läge; [gymn.] [-våg[jäm-vägande]-] {+våg[jäm-
vägande]+} waag[e]recht a vågrät,
horisontell
Wabe -n / vaxkaka [i bikupa]
wach a vaken; ~ werden vakna Wache
-7i f vakt [i div. bet.]; ~ haben (halten,
stehen, F schieben) [el.] auf ~ sein hålla
(stå på) vakt wachen sv. itr (h) vaka,
vara vaken wachhalten st. tr [bildl.]
hålla vaken (vid liv) Wachhund -[e]s
-e m vakthund Wachmann -[e]s -er†
el. Wachleute m 1 vakt 2 [österr.] [-polis-[konstapel]-] {+polis-
[konstapel]+}
Wachol’der -s - m 1 en[buske] 2
enbärsbrännvin -beere -n / enbär
wach|rufen st. tr [bildl.] väcka [till liv
(medvetande)] -rütteln sv. tr rycka
(ruska, skaka) upp
Wachs [-ks] -es -e n 1 vax 2 [skid]valla
wachsam a vaksam
1 wachsen [-ks-] wuchs, wüchse,
gewachsen (jfr d. o.), wüchs[es]t, wächst
itr (s) växa, öka[s], tillta[ga]
2 wachsen [-ks-] sv. tr vaxa; bona; valla
[skidor]
Wachs|figurenkabinett -s -e n
vaxkabinett -kerze -n f vaxljus -tafel -n /
[hist.] vaxtavla -tuch -[e]s -er† n vaxduk
Wachstum [-ks-] -s O n [till]växt;
växtlighet
Wacht -en / vakt
Wachtel -n f [zool.] vaktel
Wächter -s - m vakt[are], väktare,
vakt-karl Wachtmeister -s - m [-polis[konsta-pel]-] {+polis[konsta-
pel]+}
wack[e]lig a vacklande, ostadig, rankig;
[om tand] lös Wackelkontakt -[e]s -e
m [elektr.] glappkontakt wackeln sv. itr
1 (A) vackla, vicka, vagga, vara ostadig
2 (s) vackla [fram], röra sig (gå) ostadigt
wacklig se wack[e]lig
Wade -n f vad Epå ben]
Waffe -n / t vapen 2 vapen[slag]
Waffel -n f våffla; rån
Waffen|gattung -en f vapen-, trupp|slag
-röck -[e]s -e† m vapenrock -ruhe O f
vapenvila -schein -[e]s -c m vapenlicens
waffnen sv. rfl Ebildl.] [be]väpna sig
wag[e]halsig a våghalsig wagemutig a
dristig, oförvägen wag|en sv I tr våga,
13— 636184. Tgskt-Svcnskt staiidardlexikon
töras; riskera; ein Spielchen ~ [kortsp.
o. d.] ta en omgång; wer nicht -t, der
nicht gewinnt Eung.] friskt vågat är
hälften vunnet; jfr gewagt II rfl våga sig
Wagen -s - (sty. äv. -†) m vagn, Eibl-]
bil; vagnslast, lass; [astr. se under]
groß o. klein; e-m an den ~ fahren F
förolämpa (kränka) ngn
wägen wog, wöge, gewogen (ibl. sv) tr
avväga, överväga; EPoet-] väga
Wagen|bauer -s - m vagnmakare -führer
-s - m kusk; chaufför -heber -s - m
domkraft -schmiere O / vagnssmörja
Waggon [-gö’, -gog’] -s -s (österr. äv.
-e) m järnvägsvagn
waghalsig a våghalsig
Wagnis -ses -se n våg |spei, -stycke
Wahl -en f 1 val [äv. polit.]; ohne ~
utan åtskillnad; der Mann ihrer ~
hennes utvalde; e-e ~ treffen träffa
(göra) ett val — [För bet. i sms. som]
Wahlkölner [se d. o.] 2 sortering, kvalitet
wahlberechtigt a valberättigad
Wahlblock -[e]s -e† m valkartell wählen sv.
tr 1 [ut]välja; jfr gewählt 2 e-e Nummer
~ [telef.] slå ett nummer Wähler -s - m
väljare, valman wählerisch a
granntyckt, noga, nogräknad, kräsen
Wählerschaft -en / väljar-, valmans|kår
Wahlfach -[e]s -er† n [skol.] valfritt
ämne wahlfähig a 1 valberättigad 2
valbar Wahlheimat O f självvalt
hemland, självvald hemstad (hemort)
Wahl-köder -s - m valfläsk Wahlkölner -s - m
kölnbo av eget val wahllos a inte kräsen
(nogräknad), kritik-, urskillningslös
Wah|lrecht -[e]s O n val-, röst|rätt
-spruch -[e]s -e† m valspråk
-Verwandtschaft -en f valfrändskap -Vorsteher -s
-m valförrättare
Wahn -[e]s O m villfarelse, villa,
inbillning, illusion, vanföreställning wähnen
sv. tr mena, tro, anse, inbilla sig
Wahnsinn -[e]s O m van|sinne, -sinnighet[er],
-vett wahnsinnig a van|sinnig, -vettig,
tokig wahnwitzig a van|sinnig, -vettig
wahr a sann; verklig, riktig;
sanningsenlig, uppriktig; nicht inte sant?,
eller hur? wahren sv. tr bevaka, bevara,
skydda, tillvarata[ga], värna; iaktta[ga]
währen sv. itr (h) vara, fortlfara, -leva,
räcka, bestå, pågå
während I prep [m. gen. (ibl. dat.)] under
[loppet av]; ~ des Sprechens medan han
365
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
