- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
30

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Amphibienflugzeug ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Amphibienflugzeug

— 30 —

Andrehen

Amphibien |f lugzeug n, amfibieflygplan

-tank m, amfibietank
Amphibel n, amfibel (gruv)
Amphibol n, hornblände
Amplidynmaschine f, amplidyngenerator
Amplitude f, amplitud (fys)
Amplituden| änderung f, amplitud variation
-begrenzer m, amplitudbegränsare
-entzerrung f, amplitudkorrektion
-modulation f, amplitudmodulering
-modulation

-modulator m, amplitudmodulator
-sieb n, amplitudfilter; synkseparator
(tv)

-Verhältnis n, amplitudvärde
-Verzerrung f, amplituddistorsion;
synk-distorsion (tv)
-weite f, amplitud
Ampulle f, ampull

-ni glas n, ampulltub
Amt n, centralstation (tel)
privates privat växel
amtlicher Bescheid, föreläggande (pat)
Amts|leitung f, centralledning,
huvud-(tel)

-name m, centralbenämning (tel)
-Verbindungsleitung f,
centralförbindel-seledning (tel)
-zeichen n, centralton (tel)
Amyl|alkohol m, amylalkohol

-azetat n, amy lac etat (kemi)
Amylen n, amylen

-hydrat n, amylenhydrat (kemi)
Amyl|gruppe f, amylgrupp
-jodid n, amyljodid
-nitrit n, amylnitrit
-odextrin n, amylodextrin (kemi)
-schwefelsäure f, sulfamylsyra
-sulfid n, amylsulfid
anaerob, luftundvarande
analog, analog, motsvarande
Analog-Digital-Umsetzer m,
analog-digi-tal-omvandlare, AD-omvandlare (progr)
-iemaschine f, analogimaskin
-ie-Rechner m, analogimaskin
-ierechner m, analogimaskin (data)
-Rechner m, analogimaskin
Analysator m, analysator (kemi)
Analyse f, analys (kemi)

anorganische oorganisk analys
numerische numerisk analys (data)
organische organisk analys
qualitative kvalitativ analys
quantitative kvantitativ analys
refraktometrische refraktometrisk
analys

thermische termisk analys
volumetrische volymetrisk analys
-bescheinigung f, analyscertifikat
Analysenprobe f, analysprov
analysenrein, analytiskt ren
Analysenwaage f, analys våg (mät)
analysierbar, analyserbar
analysieren, analysera

Analytiker m, analytiker
analytisch, analytisk

-e Statik f, analytisk statik
anastatischer Druck m, anastatiskt tryck
Anastigmat m, anastigmat (opt)
anastigmatisch, anastigmatisk (foto)
Ana tas n, anatas (kemi)
anätzen, beta, etsa
anbacken, baka sig, bakas, kaka
Anbau m, tillbyggnad, annex, tillsats
(bygg)

anbauen, odla, röja, uppodla; montera,

bygga till
Anbau I fläche f, odlad mark
-gerät n, tillsatsdon

mit -kreissäge f, med tillsats av
cirkelsåg

-motor m, flänsmotor
-röhr n, tillsatsrör,
tillbyggnads–vorgelege n, påbyggnadsväxel
anbinden, surra (fast), naja
anblasen, blåsa på, draga på (en masugn)
(gruv); blåsa, utföra vindtunnelförsök,
blåsa emot (flyg)
Anblasrichtung f, anblåsningsriktning

(flyg)

^ verschiedenen Auftriebs,
anblåsningsriktning för lyftkraft = 0
anblatten, hopfoga, skarva
Anblattung f, bladskarv, bladfog,
falsskarv, bladförband (snick)
anblauen, blåna (väv)
anbohren, borra hål i, börja borra;

skärpa (gruv)
Anbohrèr m, förborr (met)
Anbohr|hahn m, borrkran för rör under
tryck (rÖrl)

-maschine f, centrer (ings) maskin
anbolzen, fästa med bultar, fastbulta
(met)

anbrechen, börja bryta (gruv)
anbrennen, tända, antända
anbringen, placera, anbringa, aptera
Anbruch m, brottyta: spricka (i metall);

det ställe där arbete drives (gruv)
anbrühen, skålla
andämmen, dämma upp
andauernd, kontinuerlig, permanent
ändern, ändra, förändra, ombyta

sich ändra sig
anders, annorlunda

anderthalb, halvannan, en och en halv
Anderthalbdecker m, sesquiplan, halvbi-

plan (flyg)
Änderung f, (för) ändring, variation,
korrigering

-s|geschwindigkeit f, ändrings- 1.
reaktionshastighet
andeuten, antyda
Andrang m, tillopp (vb)
Andreaskreuz n, diagonalsträva (bygg)
Andrehen n, tvinning (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free