Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Ansprechempfindlichkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ansprechempfindlichkeit
— 39 —
Antenne
-empfindlichkeit f, funktionskänslighet,
känslighet för tillslag (relä);
startkänslighet
ansprechen, träda i funktion, slå till (el);
reagera (relä)
Ansprechen n, des Relais, reläets
tillslagning
Ansprechjfähigkeit f, reaktionsförmåga
-fehler m, utslagsfel
-geschwindigkeit f, startningshastighet,
-tid
-grenze f, startgräns
-kreis m, strömkrets för relä
-leistung f, utlösningseffekt
-(stoss) Spannung f, tändspänning (vid
stöt)
-ström m, startström
-zeit f, funktionstid, tillslagnings-,
tidsfördröjning (tel)
anspringen, starta, springa igång
anstählen, ståla, härda
Anstauchen n, stukning
anstauchen, stuka (nit)
anstauen, dämma upp
Anstauung f, uppdämning
anstechen, tappa, göra hål i (masugn)
Anstechhahn m, tappkran
anstecken, förse med krän, fastsätta,
fästa, sticka fast, antända
Ansteckspund m, tapp (brygg, snick)
anstehen, anstå, gå upp i dagen (gruv)
anstehendes Gestein n, idagenträdande
berg (gruv)
ansteifen, stötta; ställa upp (emalj)
Ansteigen n, stegring
Ansteigung f, stigning (äv. väv)
Anstell i barkeit f, justerbarhet
-bottich m, anställningskar (brygg)
-bütte f, anställningskärl,
jäsnings-(brygg)
anstelle von, i stället för
anstellen, anställa, jäsa (brygg)
den Dampf />✓, få upp ångan
Gebläse sätta igång fläkten
Anstellhefe f, anställningsjäst (brygg)
Anstelischraube f, storskruv (valsv)
Anstellung f, placering, inställning i läge
von Hand, handreglering (mask)
-s |winkel m, kil vinkel
Anstell|ventil n, reglerventil,
inställnings-(ång)
-Vorrichtung f, jus ter anordning
-winkel m, inställningsvinkel (met);
anfallsvinkel (flyg); släppningsvinkel
-winkel geringsten Widerstandes,
anfallsvinkel för minsta centrum (flyg)
kritischer -winkel m, kritisk
anfallsvinkel (flyg)
scheinbarar (geometrischer) -winkel,
geometrisk anfallsvinkel (flyg)
wirksamer (effektiver) -winkel m,
effektiv anfallsvinkel (flyg)
-winkelanzeiger m, anfallsvinkels
indikator (flyg)
-winkelbereich m, anfallsvinkelsområde
(flyg)
-würze f, anställningsvört,
jäsnings-(b rygg)
ansteuern, styra mot
Ansteuerungs|feuer n, ledfyr
-kontrolle f, selektionskontroll (data)
Anstieg m, stigning
-winkel m, stigningsvinkel (flyg)
Anstoss m, slag, stöt (emot); impuls,
angrepp
bündiger stumstöt, rätfog (vb,
snick)
Anstossen n der Filze, förvalkning (väv)
anstossen, foga, avfyra, utlösa (snick)
den Filz fästa filt (måln)
-d, anslutande, angränsande
Anstoss I impuls m, triggerpuls, styr- (r)
-Schalter m, tillslagsmanövrerad
brytare
anstreichen, anstryka, måla
Anstreicher m, målare (måln)
-arbeiten fpl, måleriarbete
Anstr eich I gerät n, sprutpistol (måln)
-pinsel m, borste (måln)
-spritzpistole f, sprutmålningspistol
(måln)
Anstrich m, målning, strykning;
strykning med bitumen (vägb)
erster grundning, första strykning
-farbe f, målningsfärg
-farbenprobe f, färgprov
-film m, film (måln)
-fläche f, målningsyta
-pinsel m, anstrykare, ringpensel
anstricken, sticka till (väv)
anströmen, strömma mot, blåsa mot
Anströmgeschwindigkeit f, anblåsnings-
hastighet (flyg)
Anströmungsrichtung f, anblåsningsrikt-
ning (flyg)
anstücken, skarva
Anteil m an Oberschwingungen, övertons-
rest (radio)
antelephonieren, ringa upp, kalla
Antenne f, antenn (radio)
abgeschirmte skärmad antenn
abgestimmte avstämd antenn
angepasste belastad antenn
beschwerte belastad antenn
dachförmige takformig antenn
die ~ auskurbeln, sänka antennen
(flyg)
die ~ einziehen, taga in antennen
(flyg)
feste fast antenn
freihängende hängantenn
geflochtene flätad antenn
geräuscharme störfri antenn
gerichtete riktantenn
künstliche konstantenn
mehrdrähtige flertrådsantenn
mehrfach abgestimmte
multipelav-stämd antenn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
