- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
44

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Arbeitsperiode ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Arbeitsperiode

— 44 —

Armputzmaschine

-periode f, arbetsperiod; arbetstakt,
expansions-, tredje takten i en
fyrtakts-motor (bil)

-plan m, arbetsschema, -plan
-planer m, produktionsingenjör,
arbetsplanerare

-platz m, arbetsplats
-prozess m, arbetsprocedur
-raum m, arbetsrum

-reif m, arbetstunnband, hjälp- (brygg,
snick)

-schicht f, arbetsskift
-schiene f, arbetsskena, ström- (el)
-schutz m, arbetsskydd
-seite f, arbetssida
arbeitssparend, arbetsbesparande
Arbeits I Speicher m, arbetsminne (data)
-spiel n, arbetsförlopp, -period
-spindel m, arbetsspindel
-ståhl m, snabbstål
-Stellung f, arbetsläge
in -Stellung, i arbetsläge
-ström m, arbetsström, emissions- (el)
-stromauslöser m, arbetsströmutlösare,
äv. shuntutlösare

-strombetrieb m, arbetsströmsystem
(tel)

-stromkreis m, arbetsströmkrets (tel)

-stück n, arbetsstycke

-studien f pl, arbetsstudier

-stufe f, arbetsstudium; deloperation,

arbetsoperation

-takt m, arbetstakt

-tempo n, arbetstempo

-tisch m, arbetsbord, -bänk

-ventil n, arbetsventil (kyl)

-Vereinfachung f, arbetsför enkling

-verfahren n, arbetsmetod

-Verhältnisse n. pl, arbetsförhållanden

-verlust m, arbetsförlust

-vermögen n, arbetsförmåga

-Vorbereitung f, arbetsplanering

-Vorgang m, arbetsförlopp, -operation,

-gång

-walze f, arbetsvals

-weg m, arbetsslag, -längd, -väg

-weise f, arbetssätt

-wicklung f, arbetslindning

-widerstand m, arbetsmotstånd

-Zeichnung f, arbetsritning (ritn)

-zeit f, arbetstid

-zeitkontrolluhr f, arbetstidskontrollur
-Zeitverlust m, förlust av arbetstid
-zettel m, tidkort, arbetssedel
-zoll m, arbetsmån
-zweck m, arbetsändamål
-zyklus m, arbetscykel
-zylinder m, arbetscylinder
Arcatom-Schweissaggregat n,
arcatom-svetsaggregat

-schweissen n, arcatomsvetsning
Architekt m, arkitekt
architektonisch, arkitektonisk
Architektur f, arkitektur

Architrav m, arkitrav (bygg)
Ardometer n, strålningspyrometer
Argentan n, nysilver (gruv)

-sehlaglot n, nysilverslaglod
Argentit m, argentit, silverglans (gruv)
Argon n, argon

-schweissen n, argonbågsvetsning
Argument n, argument
Arguspendel n, arguspendel (tel)
Arithmetik f, aritmetik
arithmetisch|e Einheit f, räkneorgan
(beräkn)

-es Mittel n, aritmetiskt medelvärde
Arkade f, arkad (bygg)
Arkanit m, svavelsyrat kali
arm an, fattig på (kemi)
-er Boden, mager jord
-es Gemisch, mager blandning
-e Lösung, svag lösning
-e Schlacke, fattig slagg (gruv)
Arm m, arm, skälm

~ für elektrische Beleuchtung,
belys-ningsarm

blinder m, tidvis torrlagd
strandbädd (vb)
Armatur f, beslag; lindning, armatur
Armaturen f pl, armatur
-beleuchtung f, instrumentbelysning
(bil)

-brett n, instrumentbräde
-tafel f, instrumentbord, -bräde, tavla
(bil)

Armaturfräsmaschine f,
armaturfräsma-skin

Armausladung f, (effektiv) armlängd, ar-

betsdjup (svets)
Armband n, armband
-uhr f, armbandsur
Armee f, armé
-ausrüstung f, militärutrustning
-fernsprecher m, fälttelefon
-kabel n, fältkabel (tel)
-korps n, armékår
Ärmel m, ärm

Arm I feile f, armfil, bestöt-,
fyrkant-(met)

-gurt m, armbindel
armieren, armera

ein Kabel mantia en kabel
armiert, armerad (el)
-r Balken, armerad balk
-er Beton, armerad betong
-er Schlauch, armerad slang
-er Träger, armerad balk, förstyvad
bärare (bet, bygg)
Armierung f, armering (bet, el)
-s|eisen n, betongjärn,
armerings–s|maschine f, armeringsmaskin
-s|mittel n, inlägg, förstärkningsmedel
Armkreuz n, armkors (el)
Armlehne f, armstöd
Armleuchter m, kandelaber
ärmlicher Boden m, torftig jord
Arm|putzmaschine f, armputsmaskin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free