- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
92

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blindes Material ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blindes Material

— 92 —

Blockhebetisch

-es Material, blint material, blankt /-v/
(tryck)

-e Mauer, blindmur, kulissmur
-er Schacht, blindschakt (gruv)
Blind|achse f, lös axel (mask)
-belastung f, reaktiv belastning
-belegung f, blindbeläggning (tel)
-boden m, blindbotten (bygg)
-bohrung f, bottenhål
-druck m, blindtryck (tryck)
-e f, blindöppning, -nisch (bygg)
-Eckstück n, blindhörn
-enschrift f, blindskrift
-flansch m, f, blindfläns (mask)
-fliegen n, blindflygning
-flughaube f, blindflyghuv (flyg)
-fluginstrumente n pl,
blindflygningsin-strument

-fluglehrgang m, blindflygningskurs
-flugschule f, blindflygningsskola
-flugschulflugzeug n, blindflygskolplan
-flugunterricht f,
blindflygningsunder-visning

-gänger m, blindgångare (mil)
-griff m, blindhandtag, fast handtag
(bil)

-komponente f, reaktiv komponent

-lande-Einrichtung f, blindlandnings-

system (flyg)

-landung f, blindlandning

-last f, reaktiv belastning

-last-Transduktor m, transduktorreak-

tor (el)

-lastwiderstand m, blindlastmotstånd
-leistung f, reaktiv effekt, kVAr (el)
-leistungsmaschine f,
synkronkondensator (el)

-leistungsmesser m, blindeffektmätare,
kVAr-meter

-leistungsrelais n, reaktiveffektrelä (el)
-leitwert m, susceptans (el)
-probe f, blindprov,
noll–schaltbild n, blindschema (el)
-Schalter m, blindelement
-Scheibe f, blindskiva, -bricka
-Spannung f, reaktiv spänning (el)
-sticknähmaschine f, blindstygnmaskin
(väv)

-ström m, reaktiv ström (el)
-stromkompensation f,
blindströmskom-pensering

-stutzen m, blind (rörs )stuts
-triowalzwerk n, växeltriovalsverk
-verbrauchzähler m,
kilowattimme-mätar°

-widerstand m, reaktans, resulterande
reaktans (el)

induktiver -widerstand m, induktiv
reaktans

kapazitiver -widerstand m, kapacitiv
reaktans
Blink-, blink-

-betrieb m, blinktrafik
-feuer n, blinkfyr (sjö)

-gerät n, blinkapparat, blinkmedel (sjö)
-lampe f, blinklampa (tel)
-licht n, roterande varningslampa
-signal n, intermittent signal (sjö);
flämtsignal (tel)
-stelle f, blinkstation
Blisterkupfer m, råkoppar (gruv)
Blitz m, blixt

-ableiter m, åskledare (el)
-ableiterkabel n, åskledarkabel
-entladung f, blixtslag, -urladdning (el)
-hobelmaschine f, mit Messerkasten,
planboxhyvelmaskin (blixthyvelmaskin,
faner-) (snick)
-kopie f, blixtkopia
blitzkopieren, blixtkopiera
Blitz|licht n, blixtljus (foto)
-pulver n, blixtpulver (foto)
-schlag m, blixtnedslag (el)
-schutz m, åskskydd (el)
-telegramm n, blixttelegram (tel)
Block m, trädstam (skog); stock, block
(sågv); block, göt (met); lyftblock,
block (mask, bokb, jv); block (progr)
im ~ gegossen, helgjuten
-abstand m, blockmellanrum (data)
-abstreifer m, blockavskrapare
(valsverk)

-abstreifkran m,
blockavskrapnings-kran

-bandsägemaschine f, blockbandsåg

-blei n, blockbly

-bohrbank f, götborrbänk

-bohrer m, skutborrare

-brecher m, blockbrytare (valsverk)

-bruch|abbau m, blockrasbrytning

(gruv)

-Chargierkran m, götbeskickningskran
Blöckchen n, litet block
Block diagramm n, blockschema (flyg);
blockschema, funktions- (progr)
-drücker m, inskjutare
-duo n, dubbelbloek|valsverk,
duo–einsetzmaschine f,
blockinsättningsma-skin

-einsetzwagen m, blockinsättningsvagn
-eis n, blockis
-eisen n, blockjärn
-eiserzeuger m, blockisgenerator
-ende n, blockända; vagnretur,
blockslut (progr)

-erzeugung f, blockframställning
blocken, blockera
Block I feile f, blockfil (bil)
-feld n, blockfält (jv)
-führung f, stockstyrning
-fuss m, blockfot

-gefüge n, blocksammansättning (met)
-gerüst n, blockställning (valsverk)
-greifer m, blockarm (valsverk)
-grosse f, skutstorlek
-haken m, blockkrok (mask)
-haus n, blockhus (bygg)
-hebetisch m, blockhöjningsbord

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free