Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bockbier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bockbier
— 94 —
Bodenstück
-bier n, bocköl (brygg)
Böckchen n, liten bock (snick);
lagerbock (mindre), lagerhylsa (mindre)
(bil)
Bock|kran m, portalkran, bock- (transp)
-leder n, bockläder
-sprung-Prüfprogramm n, "grodprov"
(data)
-winde f, bockvinsch (transp)
Boden m, jord, mark, grund; vind, loft,
våning, golv (bygg); botten (tunnb);
durk
gewachsener ^ m, naturlig markyta
weicher svag mark
~ ablagern, tippa jord (vb)
~ aus dem Einschnitt, schakt jord,
ut-schaktad jord (vb)
-ablagerung f, jordtipp (vb)
-abrichtmaschine f, släthyvel för
tunnbotten (tunnb)
-abstand m, bottenavstånd, djup
-anker m, palmstag (ång)
-art f, jordart
-aufschlagzünder m, bottenanslagsrör
(art)
-baggerung f, jordgrävning,
-schaktning
-bedeckung f, jordtäcke
-beheizung f, golvvärmning
-belag m, golvbeläggning
-beschaffenheit f, jordens beskaffenhet,
grundens ^
-blech n, durkplåt, golv- (bil)
-brett n, golvplanka (bygg);
bottenbräde, -stycke (tunnb)
-drehbank f, svarv för tunnbotten
(tunnb)
-druck m, jör dt ryck (bygg)
-echo n, markeko (r)
-einrichtung f, botteninredning
-entlader m, bottentömningsanordning
(jv)
-entleerer m, bottentömmande vagn
-entleererwagen m, bottentippvagn
-entleerkübel m, bottentömmande skopa
-entwässerung f, dränering
-erhebung f, landhöjning (gruv);
kuperad mark, ojämn terräng
-feuchte f, jordfuktighet
-feuchtigkeit f, markfuktighet
-fläche f, grundyta, golvyta
-fräser m, jordfräs
-freiheit f, avstånd från marken (bil)
geringste -freiheit, minsta avstånd från
marken
-fügermaschine f, maskin för
sammanfogning av tunnbotten (tunnb)
-gefüge n, jordstruktur
-geschoss n, vindsvåning, bottenvåning
(bygg)
-geschwindigkeit f, fälthastighet,
hastighet på marken (flyg)
-gitter n, bottengaller
-hebung f, landhöjning
-hefe f, bottenjäst (brygg)
-heizung f, bottenelement
-kammer f, vindsrum, -kammare
-kennziffer f, jordegenskap (g)
-kippe f, tipp (plats där schaktmassor
tippas (vb)
-kippen m, tippning av jord (vb)
-klappe f, bottenklaff, -lucka
-kolloid n, jordkolloid (g)
-kontakt m, bottenkontakt
-kriechen n, markkrypning (g)
-krume f, matjord
-kümpelmaschine f, bottenfalsmaskin
-kunde f, marklära
-landung f, landning på fält (flyg)
-melioration f, jordförbättring
-leder n, sulläder
bodenloses Zellenschmelzverfahren n,
plique-à-jour (emalj)
Boden I nebel m, markdimma
-Oberfläche f, markyta
-organisation f, markorganisation (flyg)
-personal n, markpersonal (flyg)
-planke f, bottenplanka (skeppsb)
-platte f, bottenplatta,
bas–presse f, für Fassbindereien,
botten-press för tunnbinderier
-pressung f, markkomprimering (g)
zulässige -pressung, tillåtet grundtryck
(g)
-prisma n, bottenprisma (elkem)
-probe f, jordprov
-projektion f, bottenprojektion
-puder m, bottenpuder (emalj)
-rad n: grosses minuthjul, botten-
(ur)
-rand m, fläns (på patronhylsa)
-reibungszahl f, markfriktions tal (flyg)
-reibungsziffer f, markfriktionstal
(flyg)
-rost m, trall
-satz m, bottensats, avlagring,
avsättning, siam (kemi)
-saugvermögen n, markabsorption (g)
-schätze m pl, mineralrikedomar,
-fyndighet (gruv)
-Scheinwerfer m, fältstrålkastare (flyg)
-schraube f, bottenskruv
-schutzniete f, bottenskyddsnit (läder)
-schwelle f, bottenbjälke, syll (bygg)
-selbstentlader m, bottensjälvtömmare
(transp)
-senkung f, marksättning, -sänkning
-sieht f, marksikt (flyg)
-skelett n, kornskelett (g)
-Spieker m, golvspik (bygg)
bodenständig, jordbunden, permanent
Boden|start m, markstart (flyg)
-stein m, bäddsten, liggare, nedre
kvarnsten
-stöpsel m, bottenplugg
-strahl m, markstråle (radio)
-struktur f, kornstruktur (g)
-stück, bakstycke (art)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
