- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
99

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brandsalbe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Brandsalbe

— 99 —

Breitbeil

-salbe f, brandsalva
-schiefer m, brännskiffer (gruv)
-schött n, brandskott (skeppsb)
-schutsanstrichmittel n,
brandskyddsvätska

-schutzfarbe f, brandskyddsfärg
-silver n, renat silver, finbränt silver
-sohle f, brandbotten (läder)
-stein m, tegel
brandstiftender Stoff m, brandstiftande
ämne

Brandung f, bränning (sjö)
-s|linie f, bränningsgräns (sjö)
-s|welle f, brottsjö
Brandversuch m, brandprov
Brandwarner m, brandvarnare
Bränke f, jästbalja (brygg)
Brannt|hefe f, brandjäst (brygg)
-kalk m, bränd kalk, osläckt kalk
(kemi)

-wein m, brännvin (brygg)
-weinbrennerei f, brännvinsbränneri
(brygg)

Bräschen f pl, slagg, aska (ång)
Brasse f, brass (sjö)
Braten n, röstning (gruv)

-halter m, stekspett
Brat I pfänne f, stekpanna
-röhr n, grill, stekugn
-spiess m, stekspett
Braubottich m, mäskkar, brygg- (brygg)
brauchbar, användbar, lämplig, passande
brauen, brygga (öl)
Brauer m, bryggare

-ei f, bryggeri
Braugerste f, maltkorn, bryggeri- (brygg)
Brauhaus n, brygghus (brygg)
Braukessel m, bryggeripanna (brygg)
braun, brun, brynt

-er Ocker m, brunockra
Braun| bier n, svagdricka (brygg)
-bleierz n, pyromorfit (gruv)
-eisen n, limonit

-eisenstein m, limonit, sjö- och
myrmalm (gruv)

-holzpapier n, brunslippapper
-kalk m, dolomit (gruv)
-kohle f, brunkol, lignit (gruv)
-kohlenbrikett n, brunkolsbrikett
-kohlenflötz n, brunkolsflöts
-kohlenklein n, brunkolsstybb
-kohlenlager n, brunkolsfält
-kohlenpech n, brunkolsbeck
-kohlenstaub m, pulveriserat brunkol
-krausen f, pl, brunkrusor (brygg)
-malz n, brunmalt (brygg)
-manganerz n, manganit (gruv)
-moor n, brunmosskärr
-moosseggentorf m, starrtorv,
brun-moss-

-ocker m, brunockra

-rot n, brunrött, engelskt rött (kemi)

-sehe Röhre f, oscillograf rör, katod-

strålerör

-schweigergrün n, braunschweigergrönt
(kemi)

-spät m, brunspat (gruv)

-stein m, brunsten (kemi)

-steinkies m, alabandin, manganblände

(gruv)

Brause f, dusch, stril (rörl)

-bad n, duschbad
brausen, brusa (kemi)
Brause I salz n, bruspulver (brygg)
-sieb n, duschsil
-Vorrichtung f, strilanordning
-wasser n, sodavatten (brygg)
Breecie f, breccia (gruv)
Brech|anlage f, kr oss ver k
-backe f, krossback, -käft
-biegemaschine f, knäbockningsmaskin
-bock eines Walzwerks, reservbock i ett
valsverk (mask)
-e f, (lin)bråka (väv)
-eisen n, bräck järn, kofot (bygg)
brechen, bryta, knäcka, krossa, bryta
(met, brygg); bråka (väv)
die Kanten runda kanterna (snick)
Brechen n, brytning (gruv)
brechend, brytande (foto)
Brecher m, kross, tuggare, valskross
(gruv)

Brech|hammer m, murhammare (bygg)
-hede f, blår (väv)
-klaue f, kofot (bygg)
-koks m, krossad koks (gruv)
-kopf m, krosshuvud (gruv)
-kraft f, strålbrytning (foto)
-maul n, käft (mask)
-meissel m, stämjärn,
stick–platte f, brytplatta,
säkerhets–stange f, spett, bräckjärn, kofot
-trommel f, krosstrumma (mask)
Brechung f, brytning, avböjning,
refraktion

-s|exponent m, brytningsindex

-s|index m, brytningsindex, refraktions-

index

-s|verhältnis n, brytningsförhållande
(foto)

-s|vermögen n, brytningsförmåga (foto)
-sjwinkel m, brytningsvinkel (foto)
Brechwalze f, krossvals (gruv)
B-Register n, B-register, B-box (data)
Brei m, gröt, pasta; massa (p)
breiartig, grötig, seg
breiig, grötig

-e Masse f, mjuk massa
breit, bred, vid

Breit I auffahren n, utvidgning, utbredning
(gruv)

-axt f, (timmermans) b ila (snick)
-bahn f, hammarban (snick)
-bandschleifmaschine f,
bredbandputs-maskin (träb)

-bandverstärker m,
bredbandsförstär-kare (radio)

-beil n, (timmermans)bila (snick)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free