Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Drehsitz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Drehsitz
— 132 —
Drehwinkel
-sitz m, svängbart säte (bil)
-späne m pl, svarvspån (met)
-Spannung f, vridpåkänning (hållf)
-spindel f, svarvspindel
-spindellager n, (svarv)spindellager
-spitze f, svarvdubb
-Sprenger m, roterande bevattnare
-spule f, vridspole (el)
-spulamperemeter n,
vridspoleampere-meter
-spuleninstrument n,
vridspoleinstru-ment
-spulenmesswert m, vridspolemätvärde
-spulgalvanometer n,
vridspolegalvano-meter (radio)
-spulinstrument n, vridspoleinstrument
(el)
-spulmesswerk n, vridspolemätverk
-spulrelais n, vridspolerelä (el)
-spulstrommesser m,
vridspoleampere-meter (el)
-spulvariometer n, vridspolevariometer
(el)
-stabfeder f, stabilisator, vridbar
stag-fjäder (bil)
Drehstahl m, svarvstål, skavstål
eine Schraube mit ~ schneiden, gänga
en skruv med svarvstål
-halter m, stålhållare
-teller m, segment, vagga (i stålhållare)
Dreh|stichel m, stickstål, stickel (snick)
-stift m, spindel (ur)
-ström m, trefasström (el)
-stromanlage f, trefasanläggning
-stromgenerator m, trefasgenerator
-stromkabel n, trefaskabel
-stromkurzschlussankermotor m, trefas
burlindad (asynkron)motor
-strommaschine f, trefasmaskin
Drehstrommotor m, trefasmotor
(elmask)
^ mit Kurzschlussläufer, trefasmotor
av kortsluten typ, kortsluten
(asynkron) motor, burlindad (asynkron)
motor
mit Schleifringläufer, släpringad
(asynkron) motor
Dreh|Stromnetz n, trefasnät (el)
-stromschalter m, trefasbrytare
-stromsynchrongenerator m,
trefassyn-krongenerator
-stromtransformator m,
trefastransformator
-stromwicklung f, trefaslindning
-Stromzähler m, trefasmätare
-stuhl m, svängstol, skruv-, vrid-;
svängbord (jv); drillstol, svängbar
support (mask); svarv
-support m, svarvsupport
-teil n, svängtapp, -del; lekare;
arbetsstycke som skall svarvas; svarvat
stycke; vridelement (tel)
geformter -teil, svarvstycke (met)
-tisch m, svängbart bord, svarvbord
(met); roterbord (emalj); vändskiva
(transp)
-tisch-Fräsmaschine f,
vridbordsfräs-maskin
-tischpresse f, revolverpress (plast) ;
vridbordpress
-topf m, kanna (väv)
-tor n, vändport, sväng- (vb)
-torschleuse f, sluss med vändportar
-transformator m, induktionsregulator,
vridtransformator (el)
-tür f, svängdörr (bygg)
-turm m, vridbart torn (mil)
-umformer m, roterande omformare
Drehung f, rotation (mask); vridning
(hållf)
/-v/ im Sinne des Uhrzeigers, vridning
medsols
^ im Uhrzeigersinn, vridning medsols
in ^ versetzen, försätta i rotation
Drehungs|achse f, vridaxel
-beanspruchung f, vridpåkänning
(hållf)
-feder f, vridfjäder
-festigkeit f, vridhållfasthet (hållf)
drehungsfreie Strömung f, virvelfri
strömning
Drehungs]freiheit f der Strömung,
strömningens virvelfrihet
-kraft f, vridkraft,
torsions–paraboloid n, vridningsparaboloid
(matern)
-sinn m: positiver positiv
vridnings-riktning (matern)
-vermögen n, vridförmåga
-versuch m, torsionsprov,
vrid–widerstand m, torsionsmotstånd,
vrid–winkel m, vridningsvinkel;
rotationsvinkel (flyg)
Dreh I verschluss m, bajonettlås,
snabbkoppling (mask); gängad lucka (bil)
-Vorrichtung f, lägeställare (svets);
svarvfixtur; vridanordning
-vorschub ni, vridmatning,
rotationsmatning
-waage f, torsionsvåg (mät)
-Wähler m, vridväljare (tel)
-weiche f, (vridbar) växel (jv)
elektromechanische -werksbremse f,
elektromagnetisk svängbroms
(lyftkran)
-werksgetriebe n, svängväxel (lyftkran)
-werksmotor m, svängmotor
-werks-Rahmen m, fundament för
svängkrans (lyftkran)
-werks-Steuerschalter m, manöverlåda
för svängrörelsen, manöveranordning
/-V/ (lyftkran)
-Werksverriegelung f, (konsol för)
svänglås (lyftkran)
-werks-Zahnkranz m, kuggkrans
-widerstand m, vridmotstånd, reostat
-winkel m, rotationsvinkel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
