- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
138

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dübelloch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dübelloch

— 138 —

Duplexbetrieb

-loch n, tapphål, dubb (gruv)

-lochbohrmaschine f, borrmaskin för

dymlingar

mehrstufige -lochbohrmaschine f,
dym-lingshålborrmaskin med flera
arbetsoperationer (träb)

-maschine f, stämmaskin (gruv);
dym-lingsmaskin (träb)
dübeln: zusammen dymla ihop (gruv)
Dubliermaschine f für Garne,
dubbleringsmaskin för garn
Dublier-, Mess- und Wickelmaschine f,

dubbleringsmaskin för vävnader
dublieren, dubblera (tryck, väv)
Dublierung f, dubblering (plast)
Ducht f, t of t (sjö)
Dückdalbe f, dykdalb (sjö)
Dücker m, dykarledning, dykare (vb)
Duddellscher Lichtbogen m, Duddells

ljusbåge (el)
Duftauszug m, välluktsextrakt (kemi)
Duftstoff m, parfym (kemi)
Düker m, dykarledning, dykare (vb)
Duktorwalze f, duktorvals (tryck)
Dulzin n, dulcin (kemi)
dumpfig, unken
Düne f, (sand)dyn; dyn (el)
Dünenaufforstung f, plantering av dyner

med skog
Düngejkalk m, jordbrukskalk

-mittel n, gödningsämne, gödselmedel
-mittelindustrie f,
gödningsämnesindustri

düngen, gödsla
Dünger m, gödsel

-streuer m, gödselspridare
Düngung f, gödsling
dunkel, mörk

/-v werden, mörkna
dunkles Bier, mörkt öl (brygg)
Dunkel I anpassung f, mörkadaption (foto)
-feld n, dunkelfält, mörk- (foto)
-feldbeleuchtung f,
dunkelfältsbelys-ning, mörk- (foto)

-feldbirne, dunkelfältslampa, mörk- (el)
-heit f, mörker
-kammer f, mörkbrun (foto)
-kammerlampe f, mörkrumslampa
-raum m, mörkrum; mörkt område (r)
-rotglut f, mörkrödglöd (met)
-strahier m, mörkstrålningsugn,
mörk-strålare (måln)
dünn, smal tunn
Dünnbier n, svagdricka (brygg)
Dünnbrett n, halvtumsbräda (snick)
Dünndruckpapier n, tunntryckpapper
(bokb)

dünn|flüssig, tunnflytande (kemi)
-geschichteter Ton m, varvig lera
-getauchte Elektrode f, doppad elektrod
-hobeln, tunnhyvla (snick)
Dünnlauge f, tunnlut (p)
dünnschalig, tunnskalig

Dünnschliff m, tunnslipning (av
stenprov) (gruv)
dünnschuppig, tunnfjällig (kemi)
Dünntuchband n, gasbinda (väv)
dünnwandig, tunnväggad
Dunst m, dunst, imma, rök, ånga (fys)
-absauganlage f, exhaustoranläggning
(bygg)

-abzug m, dunstutdrag (bygg)

-bild n, dimbild

-hebel m, dimma, dis (fys)

-kamin m, ventilationsskorsten, rökfång

(bygg)

-loch n, utdragshål, -ventil (bygg)
dunstios, dunstfri

Dunst|rohr n, ventilationsrör, -schakt
-trommel f, dunsttrumma, dragskåp
(bygg)
Dünung f, dyning (sjö)
Duoblech| strasse f, duoplåtgata
-walzwerk n, dubbelblockvalsverk,
duovalsverk
Duodiode f, duodiod, dubbeldiod (radio)
-Pentode f, duodiodpentod (radio)
-Triode f, duodiodtriod (radio)
Duofeinblechj strasse f, duofinplåtgata

-walzwerk n, duofinplåtvalsverk
Duofertig|gerüst n, duofärdigställning,
dubbelställning
-strasse f, duofärdiggata
-strecke f, duofärdigsträcka
Duomasswalzwerk n, duomassvalsverk
Duomittestrasse f, duomittgata
Duoreversier|blechstrasse f, reversibel
duoplåtgata

-blechwalzwerk n, reversibelt
duoplåt-valsverk

-blockstrasse f, reversibel
dubbelblock-gata

-blockwalzwerk n, reversibelt
dubbelblockvalsverk

-gerüst n, reversibel dubbelställning
-strasse f, reversibel dubbelgata
-streckgerüst n, reversibel
dubbel-sträckställning

-walzwerk n, reversibelt duo vals verk
Duostrasse f, duogata
Duostreckwalze f, dubbelsträckvals
Duouniversal I strasse f, duouniversalgata

-walzwerk n, dubbeluniversalvalsverk
Duowalz I gerüst n, dubbel|valsställning,
duo-

-strasse f, dubb el | valsgata,
duo–strecke f, dubb el j valssträcka,
duo–werk mit Anordung zum Uberheben
des Walzgutes, dubbelvalsverk med
anordning för lyftning av materialet
-werk mit gleichbleibender
Drehrichtung der Walzen, dubbelvalsverk med
oförändrad vridningsriktning av
valsarna

Duplex I autotypie f, duplexautotypi
(tryck)

-betrieb m, duplexdrift (tel)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free