Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Durchschlag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Durchschlag
— 141 —
Düse
Durchschlag m, drivare, hålslag,
hugg-pipa (äv. sammansatt sådan);
genomslag, hålstans; genomslagskopia (p);
durkslag, sil; uthuggning (skog);
genomslag (el)
~ des Tunnels, genombrott vid
byggandet av tunnel (jv)
Durschlagen n, genomslag (tryck)
durchschlagen, slå igenom (el)
Durchschläger m, hålslag
Durchschlag|festigkeit f, dielektrisk
hållfasthet
-maschine f, passermaskin
-papier n, genomslagspapper (p)
-s|festigkeit f, genomslagshållfasthet,
dielektrisk hållfasthet (el)
-s|kopie f, genomslagskopia (p)
-sjkraft f, genomslagskraft (mil)
-sjpunkt m, genomslagspunkt, -ställe,
genombrottsställe (gruv, el)
-s I Sicherung f, genomslagssäkring (el)
-sjSpannung f, genomslagsspänning (el)
-s|versuch m, krossprov,
genomslagsdur ch| schleusen, slussa (sjö)
-schmelzen, smälta( el)
Durchschmelzen n, avsmältning
durchschneiden, kapa
Durchschnitt m, tvärsnitt, medeltal,
skärning
senkrechter vertikal sektion (ritn)
-nummer f, medelnummer
durchschnittlich, i medeltal (matern)
Durchschnitts I bestimmung f,
genomsnittsbestämning (kemi)
-betrag m, genomsnittsbelopp
-geschwindigkeit f, medelhastighet
(fys); genomsnittshastighet (bil)
-probe f, genomsnittsprov (konkr)
-qualität f, genomsnittskvalitet
-versuch m, genomsnittsförsök
-wert m, medelvärde, -tal,
genomsnittsvärde
-zahl f, medeltal (matern)
durchschossen, med mellanslag (tryck)
mit Papier />✓, med mellanblad,
interfolierad (bokb)
nicht utan mellanslag
Durchschreibe|buch n, blåkopiebok
-feder f, stencilpenna
-papier n, genomslagspapper (p)
durchschreiten, passera igenom
Durchschluss m, mellanslag (tryck);
genomskjutning
durchschütteln, omskaka, grundligt skaka
(kemi)
Durchschweissen n, genomsvetsning
durchseihen, sila (kemi)
Durchsenkung f, nedbuktning, -hängning
durchsetzen, genomföra, fullborda;
avbalka (bygg); genomsätta (gruv);
uppblanda; genomtränga, genomdriva
Durchsicht f, översyn, granskning
durchsichtig, genomlysande, genomsynlig,
genomskinlig, transparent (foto)
-er Werkstoff m, genomskinligt
material
Durchsichtigkeit f, genomskinlighet,
transparens (foto)
durchsickern, sippra igenom, läcka ^
Durchsickerung f, filtrering, läckning, ge-
nomsipprande
durchsieben, harpa, sikta, sila, sålla
durchsommern, torka över sommaren
Durchsprechstellung f, talläge,
genomgångs- (tel)
durchspülen, genomspola, skölja
ordentligt
Durchspülen n, genomspolning (bil)
durchstechen, hålslå, sticka igenom
Durchstich m, genomskärning, tunnel
% (jv); genomskärning, kanal (vb)
durchstossen, stöta hål i, genomborra
Durchstossofen m, genomskjutningsugn
durch I strahlen, genomlysa, -stråla
-streichen, övërstrecka, (ut) stryka
(ritn)
Durchströmungsgeschwindigkeit f,
genomströmningshastighet
Durchteufung f, einer Schicht,
avsänkning genom ett lager (gruv)
durchtränken, impregnera, indränka
(kemi)
Durchtreiber m, håljärn, puns, stans
(met, läder)
Durchtrittsöffnung f,
genomströmningsöppning
durchtrocken, genomtorr
durchtunneln, draga en tunnel genom
ngt (jv)
durchwaschen, tvätta grundligt (kemi)
Durchweichung f, uppmjukning, blötning
durchwintern, övervintra (ker)
Durchwirbelung f, der Luft, virvel (vind),
strömning (flyg)
Durchwurf m, harpa, sikt, såll
durchzeichnen, kalkera (ritn)
Durchzeichnung f, kalker ing (ritn);
genomteckning (foto)
durchziehen, draga igenom (ngt),
genomskära
Durchzieh|erwicklung f, sträcklindning,
stick- (el)
-formmaschine f, kamformmaskin
(gjut)
-platte f, genomdragningsplatta (gjut)
- - und Durchlaufofen m,
genomdragningsugn
Durchzug m, genomgående tåg,
snabbtåg; ventilation; bärbjälke
-formmaschine f, kamformmaskin
(gjut)
-Streckwerk n, genomdragssträckverk
(väv)
Durchzündung f, genomtändning (el)
Dürre f, kölna, torkugn
dürres Holz n, rottorkat träd (skog)
Dusche f, dusch
Düse f, munstycke, dysa (mask)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
