- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
164

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Empfindlichkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Empfindlichkeit

— 164 —

Energie

Empfindlichkeit f, känslighet (mät)
-s|grad m, känslighetsgrad
-s|grenze f, känslighetsgrad (mät)
-s|verstellvorrichtung f, anordning för
känslighetsjustering
-s|widerstand m, känslighetsmotstånd
-s|zahl f, sensitivitet
Empfindlichmachen n, sensibilisering

(foto)
empirisch, empirisk

empyreumatisch, empyreumatisk (kemi)
Emulgator m, emulger(ings) medel,
emul-gator

Emulgieranlage f, emulgeringsanläggning

(kemi)
emulgieren, emulgera
Emulgierungsmittel n, emulgermedel
Emulsion f, emulsion (kemi)
emulsionieren, emulgera (kemi)
Emulsionsjfarbe f, emulsionsfärg
-gelatine f, emulsionsgelatin (kemi)
-schicht f, emulsionsskikt
-spachtelmasse f, klisterspackelfärg
-träger m, bas (foto)
End-, änd-, slut-

End I ab weichung f, slutlig avvikelse
-achse f, släpaxel,
bak–anschlag m, ändstopp, -anslag
-anstalt f, ändstation, -central (tel)
-ausschalter m, gränslägebrytare (el)
-ausschlag m, slut- 1. största utslag (hos
instrument)

-bahnhof m, ändstation, -bangård
(jv)

-bearbeitung f, polering

-blech n, gavel, gavelplåt, ändplåt

-bohrer m, slutborr

-bühne f, plattform

-bund m, ändbindning (el)

-bundklemme f, slut- 1. ändförbands-

klämma

-dose f, kabeländmuff (el)
-drall m, slutstigning (art)
Ende n, slut, ände; slutpunkt (vb)
gestauchtes stukad ända
konisches konisk ända
ohne ändlös, utan slut
verjüngtes /-v, avsmalnad ända

des Papiers in die Trommel
einfädeln, träda 1. föra in papperet i
trumman

Endenjabschluss m, ändavslutning
-aufteilung f, uppdelning av ändarna
-reisser m, garnettöppnare (väv)
Endergebnis n, slutresultat
-flache f, ändyta, -plan
-fräsmaschine f, pinnfräs
-geschwindigkeit f, sluthastighet (fys,
bil)

-hub m, fullt slag
-hülse f, ändhylsa
-keil n, slutkil (tryck)
-kontakt m, ändkontakt,
slut–krater m, ändkrater (svets)

-låge f, änd- 1. slutläge
Endleistung f, ut ef fekt (radio)
endliche Verschiebung f, ändlig
förskjutning
endlos, ändlös

Endlosformular n, ändlös blankett
(hålkort)

Endmass n, pinnmått, passbit (ex. C. E.
Johanssons) (mät)
-kombination f, passbitskombination
(mät)
Endmuffe f, ändmuff
Endosmose f, endosmos (kemi)
endotherm, endoterm (kemi)
End|penthode f, slutpentod (radio)

-platte f, ändplatta (elkem); slutbleck
-plattform f, ändplattform (jv)
-produkt n, slutprodukt
-punkt m, slutpunkt
-röhre f, effektrör, slut-, änd- (radio)
-rollenturm (m), motviktsvagn
-Schalter m, gränsställare (el)
-schaltersperre f, gränslägesbrytarspärr
-Scheibenleitwerk n, stabilisator (flyg)
-schwelle f, ändsliper (jv)
-spänner m, spännskruv
-spannhaken m, spännhank
-Spannung f, slutspänning (el);
sluttryck, -spänning (mask)
-spiel n, final; ändspel
-station f, ändstation (jv)
-stufe f, slutsteg (radio)
-Stufenmodulation f,
slutstegsmodule-ring (radio)

-stück n, slutstycke, änd-, gavel
-taster m, gränslägestryckknapp
-temperatur f, slutlig temperatur
-träger m, ändbalk (bygg)
-tülle f, ändbussning
-Umschalter m, reverserande
gränsställare (el)

-Verbindung f, stumstöt, -fog (snick)
-verschluss m, kabeländmuff, -box (el)
Endverstärker m, slutförstärkare (tel)
-membran f, slutstegsmembran
-röhre f, slutförstärkarrör (radio)
-stufe f, slut I steg,
effektförstärkar-Endverstärkung f, slutförstärkning (tel)
Endverzweiger m, förgreningsmuff (el)
Endwelle f, slutlig axel, axelända
-wert m, slutvärde
-Windung f, ändvarv (på fjäder)
-zeit f, gränstid

-zeitziffernrolle f, sista siffervals (mät)
-zelle f, ändcell (el)
-zustand m, slutligt tillstånd
Energie f, energi (fys)
Erhaltung der energins
oförstörbarhet

innere inneboende energi
kinetische kinetisk energi
magnetische magnetisk energi
mechanische mekanisk
energi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free