Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Entlüfter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Entlüfter
— 167 —
Entstehungszustand
Entlüfter m, luftavledare, ventilator
-klappe f, ventilationslucka (bil)
-röhr n, ventilationsrör (bil)
Entlüftung f, luftutsugning, avluftning,
Ventilation
Entlüftungs|anlage f,
ventilationsanläggning (bygg)
-apparat m, avluftningsdon
-hahn m, avluftningskran
-loch n, lufthål
-nippel m, ventilationsnippel (bil)
-röhr n, ventilationsrör
-schlauch m, luftningsslang (t. ex. för
broms) (bil)
-schlitz m, ventilationsspringa
-schornstein m, ventilator,
ventilationsskorsten
-schraube f, luft| skruv,
avluftnings–system n, ventilationssystem (bil)
entmagnetisieren, avmagnetisera <fys)
entmagnetisierendes Feld n, avmagnetise-
rande fält (el)
Entmagnetisierung f, avmagnetisering
Entmagnetisierungs I faktor m,
avmagne-tiseringsfaktor
-kurve f, avmagnetiseringskurva
entmischen, (av)skilja, separera (kemi)
Entmischung f, sönderdelning, utskiljning
(kemi); avbländning (pulv)
entmodeln, demodulera
Entnahme f, upptagning
^ von Proben, provtagning, uttagning
av prover
-grube f, sidotag (g)
-leitung f, matarledning
geteilte aufklappbare -sonde f, delbar
kanna (g)
-stelle f, tappställe
-Störung f, störning vid provtagning
-stutzen m, uttagsstuts
-turbine f, avtappningsturbin (ång)
-Vorrichtung f, utmatningsanordning
Entnässen n, torkning (väv)
Entnebelungsanlage f, avdimningsanlägg-
ning (kemi)
entnehmen: Probe uttaga prov
entnieten, slå ut nitar
entnommen werden, tagas ifrån
entölen, avskilja olja (ång)
Entöler m, oljeavskiljare
Entparaffinierung f, avparaffinering
entphosphoren, avlägsna fosfor (kemi)
entregen, avmagnetisera
Entregerschalter m,
avmagnetiserings-brytare
Entregung f, avmagnetisering
-s|vorgang m, avmagnetiseringsförlopp
-s|zeit f, avmagnetiseringstid
entriegeln, utlösa, regla upp
Entriegelung f, utlösning(sdon)
-s|haken m, utlösningshake (art)
-s|nocken m, utlösningsklack (art)
entrinden, (av)barka (skog)
Entrindungsmaschine f, barkningsmaskin
entrippen, repa (brygg)
Entropie f, entropi (fys)
entrosten, avlägsna rost, avrosta (met)
Entrussungsbürste f, styv borste för
sot-ning (bil)
Entsamungsmaschine f, häcklingsmaskin,
repnings-, stryknings- (väv)
entsäuern, avlägsna syra; avlägsna syre
(kemi)
entschälen, avlägsna lim, degummera
(väv)
entschärfen, desarmera (art)
Entschäum|er m, skumdämpare
-ungsmittel n, skumdämpare
Entscheinungs|farbe f, mat teringsfär g
(färgn)
-mittel n, matteringsmedel (färgn)
entschlacken, slagga (gruv)
entschlichten, avklistra, degummera
(väv)
Entschlichtungsmittel n, avlimningsmedel
(kemi)
entschlüsseln, avkoda, dechiffrera
Entschlüsselungsgerät n, avkodare
entschwefeln, avsvavla (kemi)
Entschweissung f, avfettning (väv)
Entseuchungsanstalt f,
desinfektionsan-stalt
entsichern, osäkra (vapen)
entsilbern, avskilja silver (gruv)
entsilbert, avsilvrad
Entsilberung f, avsilvring
-sjanlage f, avsilvringsanläggning
-s I arbeit f, avsilvringsarbete
-s I kessel m, avsilvringstråg
-s|vorgang m, avsilvringsförlopp
entspannen, avspänna, lossa, låta
expandera, slappa, göra spänningslös
entspannt, avspänd, lös, slak
Entspannung f, avspänning, expansion
(fys, radio, ång)
-s|glühen n, avspänningsglödgning
entsplinten, avlägsna en saxsprint (mask)
entsprechen, motsvara
-d, motsvarande, i överensstämmelse
med
entspringen, framspringa, upprinna (vb)
entspunden, avlägsna sprund (brygg)
entstauben, avdamma
Entstaubung f, avdamning, dammsugning
-s anlage f, dammfångare,
dammsug-ningsanläggning
-s|kammer f,
dammavskiljnings-kammare
-s|maschine f, dammsugare
-s I pumpe f, dammsugaraggregat
-s I system n, dammsugningssystem
-s I Vorrichtung f, dammsugningsanord-
ning
entstehen, bildas, uppkomma, uppstå
(kemi)
Enstehungs I Vorgang m, gestaltnings]
förlopp, -process
-zustand m, status nascendi (kemi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
