Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fernantrieb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fernantrieb
— 188 —
Fernsehgerät
Fern|antrieb m, fjärrkontroll, -drift;
interurbanförmedling (tel)
-anzeige f, fjärrkontrolluppgift,
-indikering
fernanzeigen, fjärrkontrollera
Fern I auf klär er m, fj ärr spaningsplan
(flyg)
-aufklärung f, fjärrspaning
-aufzeichnung f, fjärrnotering
-auslosung f, fjärrutlösning (el)
-bedienung f, fjärrmanövrering (el);
-kontroll (flyg); f järrbetjäning
-beobachtung f, fjärrobservation
-bereich m, fjärrområde (radio)
fernbesetzt, upptagen av fjärrsamtal (tel)
Fernbetätigung f, fjärrmanövrering
-bomber m, fjärrbombplan (flyg)
-drehzahlmesser m, f järrvarvmätare
(flyg)
-drucker m, teleprinter, telex (tel)
-durchgangsschrank m, transitobord
för fjärrsamtal (tel)
-einstellung f, fjärrinställning (el)
-empfang m, fjärrmottagning,
distans-(radio)
-Photographie f, telefotografi
-gang m, överväxel (bil)
-geber m, fjärrgivare
-gespräch n, telefonsamtal (tel)
ferngesteuert, fjärrstyrd
-es Segelflugmodell n, radiostyrd
segelflygplansmodell (flyg)
Fernglas n, kikare
fernhalten, hålla borta ifrån, hålla på
avstånd
Fern|hörer m, mikrofon, hörtelefon,
hörlur (tel)
-kabel n, fjärrkabel (tel)
-kabellinie f, fjärrkabelförbindelse (el)
-kino n, filmtelevision
-kinomatographie f, filmtelevision
-kinosender m, filmsändare (tv)
-klemmer m, pincenez för avstånd
(foto)
-klinkenfeld n, fjärrmultipel (tel)
-kompass m, fjärrkompass (flyg)
-kontrolie f, fjärrkontroll (el)
-leitung f, interurbanledning,
fjärrled-ning
-leitungsnetz n, f järrledningsnät
-lenkung f, fjärrstyrning
drahtlose -lenkung, trådlös
fjärrstyrning (radio)
-lichtkontrollampe f, kontrollampa för
strålkastarnas helljus (bil)
-linie f, fjärrförbindelse
-meldeanlage f, signalanläggning,
svag-ströms- (tel)
-meldekabel n, signalkabel
-meldeleitung f, signalledning
-melder m, apparat för fjärrsignalering
(tel)
-meldetechnik f, svagströmsteknik,
(elektrisk} teleteknik
graphische -meldetechnik f, grafisk
kommunikation
-meldung f, fjärrsignalering, fjärrsignal
(tel)
-messer m, distansmätare
-messgerät n, distansmätare
-messung f, distansmätning,
fjärrmätning
-messwert f, fjärrmätvärde
-nachwähler m, fjärrtrafikväljare (tel)
-objektiv n, fjärrobjektiv (foto)
-platz m, fjärrplats (tel)
-punkt m, fjärrpunkt (foto)
-punktfläche f, fj ärr punktsplan (foto)
-punktsucher m, fjärrpunktssökare
(foto)
-regler m, fjärrmanövrering (tv)
-reg(e)lung f, fjärreglering (el)
-röhr n, kikare, teleskop, tub (foto)
umlegbares -röhr, vridbart teleskop
terrestrisches -röhr, terrestriskt
teleskop
-rohrbrille f, kikarglasögon
-rohrhalter m, kikarhylsa
-rohrhülse f, kikarhylsa
-rohrluppe f, teleskoplupp (foto)
-rohrobjektiv n, kikar objektiv (foto)
-rohrsäule f, teleskopfot (foto)
-rohrträger m, kikararm
-rohrvisier n, kikarsikte
-rohrzieleinrichtung f, kikarsikte
-ruf m, telefonanrop
-schaltapparat m, fjärrställare (el)
-Schalter m, fjärrställare, -avbrytare,
f järrbrytare, kontaktbrytare (el);
fjärrstyrd strömställare (tel)
-Schaltung f, fjärrmanövrering
-schrank m, fj ärr b ord (tel)
-schreiben n, telexmeddelande
-Schreiber m, fjärrskrivmaskin,
teleprinter (tel)
-Schreibmaschine f, telex, teleprinter,
fjärrskrivare
-schwelle f, fönstersyll, -bänk
-schwund m, fjärrfädning (radio)
-sehanlage f, radarutrustning
-sehantennenturm m,
TV-sändarantenn-torn
-sehapparat m, televisionsapparat
-sehaufnahmeraum m, televisionsstudio
-sehbrücke f, länklinje
-sehempfang m, TV-mottagning
-sehempfänger m, televisionsmottagare,
TV-mottagare
-sehempfangsantenne f,
TV-mottagar-antenn
-sehen n, television (radio)
-sehen geringer Güte, lågklassig
television
-sehen hoher Güte, television med högt
linjeantal
plastisches -sehen, stereotelevision
-seher m, TV-mottagare
-sehgerät n, televisionsapparat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
