- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
197

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Flachfeile ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Flachfeile

— 197 —

Flamme

-feile f, flatfil (met)
-feuer n, flackbaneeld (mil)
-fräsmaschine f, flatfrasmaskin (tryck);
planfräs, ytfräsningsmaskin (met)
-fundation f, grundläggning på litet
djup, plattgrundläggning, hel
bottenplatta (g)
flachgängig, flatgängad
flachgehend, gruntgående (skeppsb)
Flach ge winde n, flatgänga (met)
-giessinstrument n, flatgjut(nings)
instrument (tryck)

-glaswagen m, handvagn för plåtar
-griindung f, grundläggning på litet
djup, plattgrundläggning, hel
bottenplatta (g)

-hacke f, hacka (gruv)
-hammer m, sätthammare, plan- (met)
flachhämmern, släthamra, plan- (met)
Flach i kaliber n, plattspår (met)
-keil m, plankil, spetskil
-kupfer n, plattkoppar (met)
-kuppel f, flack kupol, segmentkupol
(bygg)

-lasche f, bindningsskena av plattjärn,
platt skarvskena (jv)
-lehre f, flacktolk (mät)
-leiter m, skena

-mahlstuhl m, valsstol för finmalning
(bageri)

-meissel m, flatmejsel (met)
-moor n, kärr, lågmosse
-mutter f, flat mutter (mask)
-flächner, med så 1. så många ytor
Flach I profilinstrument n,
planprofil-instrument

-regler m, axelregulator (mask)
-ringanker m, Grammes ring (el)
flachrund, lågvälvd
Flachs m, lin (väv)
~ in Fasern, linfiber
-aufschliessung f, kemisk rötning (väv)
-bandmaschine f, sträckmaskin för lin
(väv)

-(bäum)wolle f, kottoniserat garn
-breche f, linbråka (väv)
-brechmaschine f, linbråkningsmaskin
Flach| schieber m, planslid (ång),
skjutlucka

-schieber (der Hahn als Flachschieber
m ausgebildet), slid

-schmieden n, plansmidning, räckning
(met)

-schneidmaschine f, linkapningsmaskin
(väv)

-seide f, brodersilke (väv)
-seil n, bandlina, platt lina
flachsen, av lin (väv)

Flachs I erntemaschine f, linskördemaskin
-hechelei f, linhäckling (väv)
-hechelmaschine f, linhäcklingsmaskin

(väv)

-hede f, linblår (väv)
Flachsieb n, plansikt

Flachsleinwand f, linnelärft (väv)
Flachspinsel m, slätstrykningspensel,

moddlare (måln)
Flach| spule f, skyttel för flatspole (väv);
skivspole, flat- (elmask)
-spulenvariometer n,
flatspolevariome-ter (radio)
Flachs I rif felmaschine f,
linrepningsma-skin (väv)

-röste f, linrötning (väv)
-röstgrube f, linrötningskar (väv)
-samenöl n, linolja (kemi)
-schneider m, linbråkare (väv)
-schneidmaschine f, linbråkningsmaskin
-schwingturbine f, linskäktturbin (väv)
-stroh n, linhalm (väv)
Flachstahl m, plattstål, plattjärn, -stång
(met)

-litzen m, flatsolv (väv)
flachstanzen, (av)plana (met)
Flach I stichel m, flat gravstickel
-Strickmaschine f, flatstickmaskin
(väv)

-stumpf-Schlichtfeile f, ansatsfil
Flachs I wachs n, linvax (kemi)
-wolle f, kottonerat lin (väv)
-Zubereitung f, linberedning
Flachtrudeln n, flatspin (flyg)
Flachverbund-Erregung f, konstantspän-

ningskompoundering (el)
flachwellig, svagt kuperad, vågig
Flach| zange f, plattång, flack- (met)

-ziegel m, flått taktegel
Flackerphotometer n, flimmerfotometer
(foto)

flackern, flämta (tel); flimra, fladdra

(om lågor)
Flackern n, des Lichtbogens, ljusbågens

flämtning (el)
Flackerzeichen n, flämtsignal (tel)
Flackmaschine f, battör, piskmaskin
(väv)

Fläder m, åder (snick)
Flagge f, flagga
Flaggen I fall n, flagglina (sjö)
-leine f, flagglina (sjö)
-stange f, flaggstång (bil)
-stock m, flaggstång (sjö); flaggspel
-tuch n, flaggduk
Flak f, lvkanon (luftvärnskanon)
-Artillerie f, luftvärnsartilleri
-Batterie f, luftvärnsbatteri
-Geschütz n, luftvärnskanon
Flakon m, flaska

Flak-Regiment n,
luftvärnsartilleriregemente
flambieren, sveda (väv)
Flamme f, flamma (värme); låga

harte (weiche, träge) hård (mjuk)
låga (svets)

karburierende kolande låga (svets)

neutrale normal låga (svets)

normale normal låga (svets)
oxydierende oxiderande låga (svets)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free