Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fokalfläche ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fokalfläch©
— 205 —
Formänderungsarbeit
-fläche f, brännyta, fokal- (foto)
-schlitzverschluss m, ridåslutare (i
fokalplan) (foto)
Fokus m, brännpunkt, fokus (foto)
Fokussierspule f, fokuseringsspole (tv)
Fokussierung f, fokusering, inställning i
fokus (foto)
magnetische magnetisk fokusering
~ eines Elektronenstrahles, fokusering
av en elektronstråle
-s|elektrode f, fokuseringselektrod
-s|feld n, fokuseringsfält
-s|linse f, fokuseringslins
-s|mikroskop n, fokuseringsmikroskop
Fokustiefe f, djupskärpa, fokusdjup
(foto)
Folge f, följd (matern)
zyklische cyklisk följd
-automatik f, följdautomatik,
sekvensautomatik (progr)
folgen, följa
folgendermassen, på följande sätt, som
följer
Folgeprüfprogramm n,
ordningsföljdskontroll (data)
Folger m, följare, löpare (väv)
Folgeregelung f, efterreglering,
servome-kanism
folgern, härleda, draga slutsats
Folgerung f, slutledning, slutsats
Folge|Schalter m, serieomkastare,
styr-kopplare (tel, el)
-Speicher m, serieminne (data)
-Steuerung f, seriekontroll (data)
-ström m, följeström (el)
-zeiger m, följe visare
-Zeigereinrichtung f,
följevisarinrätt-ning (art); kustod (tryck)
folglich, följaktigen
Foliant m, foliant (tryck)
Folie f, folie, tunt metallbleck; ark
(plast)
Folien I bahn f, foliebana
-lautsprecher m, bandhögtalare (radio)
foliieren, försilvra, metallbelägga (ker)
Folioformat n, folioformat (tryck)
Fonciermaschine f, maskin för mönstring
av papper (p)
Fondant m, fondant, finkristallinisk
sockermassa (socker)
Fontäne f, fontän, springbrunn (vb)
forcieren, forcera, påskynda
Förder-, transport-, uppfordrings- (sms)
-bahn f, transportbana
-band n, transportband
-bandofen, bandugn
-brücke f, transportbrygga
-einrichtung f, transportanordning,
transportör
-er m, transportör
-er m für Fasern (Abfälle, Späne),
transportör för fibrer (avfall, spån)
hydraulischer -er m, vattenränna
-gefäss n, transportkärl,
uppfordringstunna
-gerüst n, uppfordrings|verk, -lave
(gruv)
-gestell n, uppfordringslave
-gut n, transportgods
-haspel m, gruvspel, haspel
-höhe f, uppfordringshöjd
-hund m, gruvhund, rullvagn (gruv)
-kohle f, oharpat stenkol (gruv)
-korb m, uppfordringstunna
-leitung f, transportrörledning
-maschine f, elevator,
uppfordringsmaskin, gruvspel, uppfordringsverk
-menge f, uppfordrad mängd,
befordrad kvantitet (gruv)
-mittel n, transportmedel
fördern, transportera; uppfordra,
befrämja, befordra (gruv); frambringa, mata
Förder I pumpe m, bränslepump (för
diesel-motor) (bil)
-rinne f, transportränna
-rutsche f, störtränna (transp)
-Schacht m, uppfordringsschakt
-Schnecke f, transportsnäcka, -skruv
(transp)
-seil n, transportlina, bär- och draglina
-sohle f, utfraktsnivå (gruv)
-strecke f, uppfordringssträcka,
ut-fraktsort (gruv)
-teufe f, uppfordringsdjup (gruv)
-ung f, transport, uppfordring, utbyte
(gruv); matning (mask); befordrande,
befrämjande
-ung f mit Materialdurchgang durch
den Ventilator, materialtransport
genom fläkt (transp)
-ungsleistung f, leveransförmåga
-wagen m, malmvagn (gruv)
-werk n, transportanläggning,
transportverk, transportör
-winde f, vinsch
-zug m, hisskabel
Foren-Walzwerk n, forenvalsverk (met)
Forke(l) f, har ka (gruv)
Form f, form, utformning, gjutform;
gravyr (i sänke) (met); matris, form, ram
(tryck); fogtyp
eingebaute /%✓, fast form (plast)
eiserne kokill (met)
erste ytter ram, -form (tryck)
geschlossene sluten form (gruv)
mehrteilige flerdelad form (plast)
offene öppen sandform (met)
zweite />✓, innerram, -form (tryck)
~ des Schiffes, fartygslinjer
-aldehyd n, formaldehyd (kemi)
-alin n, formalin (kemi)
Formänderung f, formändring (fys)
bleibende permanent formändring
elastische elastisk formändring
-s|arbeit f, (elastiskt)
deformationsarbete
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
