Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fühlort ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fühlort
— 212 —
Füllflüssigkeit
-ort m, känselpunkt
-ratsche f, slitsmått med spärr
-schraube f, känsel vred, mätskruv
(mät)
-uhr f, slitsmått
Fuhre f, fora, lass
führen, föra, leda, styra
-führend, -förande (gruv)
Führer m, chaufför, förare; ciceron,
vägledare
-bremsventil n, förarbromsventil
-diplom m, körkort (bil)
-flugzeug n, befälsplan,
kommenderande plan (flyg)
-gondel f, pilothytt (flyg)
-haus n, förarhytt; förarkorg (mask);
navigationsplats (skeppsb)
-haus, geschlossen n, sluten förarhytt
(transp)
-in f, kvinnlig förare (bil)
-kompass m, förarkompass, pilot- (flyg)
führerloses Flugzeug n, flygplan utan
förare
Führer|raum m, förarrum (flyg)
-schein m, körkort (bil);
flygarcertifi-kat (flyg)
führerscheinfrei, körkortsfri
Führersitz m, förarplats (bil); pilotplats
-querträger m, tvärbalk för förarsäte
(bil)
-Verkleidung f, förär | huv, sittrums-
(fiyg)
Führerstand m, förarhytt; förarkorg
(mask); navigationsplats (skeppsb);
öppen förarhytt (transp); manöverhytt
(bergb)
Fuhrmann m, förman (gruv)
Führung f, ledning, ledarskap, styrning;
förarflygning, navigering (flyg); gejd
(mask)
flache /x/, planstyrning (mask)
zwangsläufige tvångsstyrd rörelse,
tvångsstyrning (mask)
/x/ des Flugzeuges, styrning av
flygplanet
für die Abstützung, gejd för
utriggare
/x/ für Walzwerke, ledare för valsverk
(met)
Führungs|arm m, styr arm
-backe f, styr back (mask)
-bahn f, gejd, styryta
-band n, gördel (på granat)
-bolzen m, styrbult, -tapp; styrpelare
(plast)
-büchse f, styrbussning, -hylsa
-dorn m, styrdorn
-druck m, ledtryck, styr(nings)tryck
-druckbalg m, styrningstryckbälg
-durchfluss m, styrande flöde
-feder f, styrfjäder (snick)
-fläche f, fena, stabiliseringsyta (flyg);
styr yta (art)
-geber m, styrningsgivare
-grosse f, styrstorhet (den storhet, vid
vilken "avsett värde" ändras)
-hebel m, styrarm
-hülse f, styr hy Isa (bil)
-kante f, der Felder in der
Geschützseele, bommen vid räffling (vapen)
-kasten m, styrlåda (mask)
-kegel m, sökarkona, sökare (vid
pressverktyg)
-klaue f, styrklo
-kurve f, manöverkurva
-lager n, styrlager
-leiste f, gejd, styr list
-lineal n, styrlinjal
-nase f, styr klack, -tapp, -dubb
-nocken m, styrkam, -klack
-nut f, styrspår
-regelung f, styrd reglering
-regler m, styrande regulator (el)
-ring m, styrring; styrband (på eldrör),
gördel (på granat); spårring (för
kullager), tätningsring
-rinne f, styrränna
-rinne f, der Schütze, luckfals (sluss)
-rippen m, spårtapp
-röhr n, styrrör
-rolle f, styrrulle, led-,
lin–rolle f für Schleppseil, ledare för
vinch-lina (lyftkran)
-säule f, styrkolonn, -pelare
-schaft m, styrstång, -spak (flyg)
-schiene f, styr skena (mask)
-schütten m, styrmede, styrsläde
-schraube f, styrskruv
-spindel f, styrspindel, -skruv
-stange f, styrstång, -stag, draglänk för
styrning
-stange der Ventilsteuerung,
ventil-tryckstång (bil)
-stift m, styr stift, ledtapp, styrpinne
-stück n, styrklack
-walze f, ledvals (väv)
-welle f, växelförar|axel,
styr–winkel m, styrvinkel
-wulst f, styrvalk
-zapfen m, styrtapp
Fuhrwerk n, fordon, forverk
Füll|ansatz m, påfyllningshylsa (ballong)
-apparat m, tappningsapparat (brygg)
-(blei) stift m, kulspetspenna
-boden m, trossbotten
-dichte f, pulvertäthet, -densitet,
fylltät-het (pulv)
Füllen n, fyllning
füllen, fylla, lasta
Füllerde f, fyll(nads)jord
Fuller|erde f, fullerjord
-mühle f, fullerkvarn
Füll|faktör m, fyllfaktor;
kompressionsförhållande (pulv)
-fass n, fy lif at (gruv)
-feder f, reservoarpenna
-federtinte f, reservoarpennsbläck
-flüssigkeit f, påfyllningsvätska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
