- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
257

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gummieinlage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gummieinlage

— 257 —

Gurtwerk

-einlage f, gummiinlägg
-elastikum n, kautschuk (kemi)
gummielastisch, högelastisk

-er Stoff m, elast (plast)
Gummiendverschluss m,
gummiändför-slutning

Gummieren n, gummering (ker); gumme-

ring (väv)
gummiert, gummerad, gummi- (sms)
Gummi| etikett n, gummietikett
-faden m, gummitråd (modellflyg)
-fassung f, gummilist
-flicken m, gummilapp
-fuss m, gummifot
-galosche f, (gummi)galosch
-gewebe n, gummiväv
-gift n, gummigift
-griff m, gummihandtag
-gurt m, gummigördel
-gürtel m, gummigördel
-gutt n, gummigutta (måln)
-harz n, gummiharts (kemi)
-hülle f, gummihölje
gummiisoliert, gummiisolerad (el)
Gummi]isolierung f, gummiisolering,
-isolation

-kabel n, gummikabel
-kaiander m, gummikalander
-kette f, gummirem, -larv (bil)
-klotz m, gummiblock, -buffert,
-mellanlägg

-klotzkupplung f, gummiklotskoppling

-kneter m, gummiknådare

-kratzer m, gummitorkare

-lack m, gummilack (kemi)

-lasche f, gummihänke, -krampa

-litzenfederung f, gummirepsfjädring

-lösung f, gummilösning (ej vulkbar)

-mantel m, regnkappa

-maske f, gummirespirator (flyg)

-matte f, gummimatta

-motor m, gummimotor (modellflyg)

-motor mit Getriebe, gummimotor med

växellåda

-motormodell n, gummimotormodell

(flyg)

-packung f, gummi packning
-platte f, gummiplatta,
isolerings–polster n, gummidyna, -kudde
-puffer m, gummibuffert
-pufferhalter m, hållare för
gummibuffert

-pufferteller m, hylsa eller hållare för
gummibuffert

-regenerat n, gummiregenerat

-reifen m, däck (bil)

-riemen m, gummirem

-Scheibe f, gummiring, -packning

-Scheibenkupplung f, gummiskivkopp-

ling

-schlauch m, gummislang
-Schlauchleitung f, gummislangledning
-schlauchlitze f, gummislang (isolerad)
litstråd

-schlauchpendel m, gummislangpendel
-schnür f, gummiband, -snodd
-schuh m, (gummi)galosch
-schwamm m, gummisvamp
-seilstart m, gummirepsstart (segelfl) ;
katapultstart (flyg)
-spleissung f, gummiskarv (flyg)
-spritze f, gummispruta
-startseil m, gummirep (flyg)
-Stempel m, gummistämpel (tryck)
-stoff m, gummiduk, -väv
-stopfen m, gummi kork
-stossdämpfer m, gummistötdämpare
(flyg)

-strumpf m, elastisk strumpa,
gummistrumpa

-tuch n, gummiduk

-tülle f, gummirör, -hylsa, -skyddsring,
isolering av gummi
-Überzug m, pedalgummi (bil)
-unterläge f, gummiunderlag
-walze f, gummivals
-walzendruckmaschine f,
offsettryckmaskin (tryck)
-walzwerk n, gummivalsverk
-wäsche f, gummistärksaker,
kompositionslinne

-zucker m, arabinos (kemi)
-zug m, gummiband, resår
Gundelrebe f, jordreva
günstig, gynnsam

Gur f, jäsning (brygg); kiselgur (gruv)
Gurke f, gurka

Gurt m, bälte, gördel, list, rem; bälte, zon
(geogr); vingbädd (flyg)
-bandförderer m, bandtransportör
Gürtel m, bälte, gördel; bälte, zon (geogr)

-borde f, flätad snodd (väv)
Gurtelevator m, bandelevator
Gürtel]isolierung f, gördelisolering
-radwalze f, vält för packning (g)
-riff n, ringrev (sjö)
-tasche f, gördelficka
Gurtenmunition f, bandammunition
Gurt|förderband n, transportband
-förderer m, bandtransportör
-gewebe n, bandvävnad,
gördel–holz n, bärhult (skeppsb); avvisare,
följare (träbjälke horisontalt fästad
längs en gaj), förankringsfoljare
-platte f, bandlamell, -platta,
förstärkningsplåt

-Scheibe f, remskiva (mask)
-schnalle f, gördelspänne
-transporteur m, bandtransportör
-ung f, bom, fläns, gördel (snick); bom
(stål)

-ungseisen n, bandklo, flänsplatta
-imgslamelle f, bandlamell
-ungswinkel m, bandvinkel
-Versteifung f, bandhärdning, -spänning
-werk n, fallskärmssele

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free