- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
264

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hämatit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hämatit

— 264 —

Handeimer

Hämatit m, hämatit (gruv)
-eisen n, hämatittackjärn
Hamen m, fiskhåv, kasse
Hammel|felleim m, lim ur fårskinnsrester
(kemi)

-fuss m, fårfot, -klöv
Hammer m, hammare; maskinhammare
(mask)

flachfinniger flathammare
grosser slägga

pneumatischer pneumatisk
hammare, lufthammare

/>w mit gerader Finne, flathammare,
hammare med rak pen
/x/ mit gespaltener Finne, klohammare,
hammare med kluven pen
/>*/ mit Kreuzfinne, kors- 1.
krysshammare

/-v/ mit Kugelfinne, rundhammare,
kul–auge n, skafthål (på hammare)
-hahn f, hammarban
hammerbar, smidbar (met)
Hammerbär m, hammarblock, fallvikt
hämmerbar, smidbar
Hammerbeil n, yxhammare (snick)

-bock m, hammarstativ
Hämmerchen n, docka (ur)
Hammer|finne f, hammarpen
-führung f, hammargejd (mask)
-gerüst n, hammarstativ (met)
-hacke f, fyllhammare, grovhacka
(gruv)

-haue f, fyllhammare, grovhacka (gruv)
-klaue f, hammarklo, hammarpen (met)
-klotz m, hammarblock (met)
-kopf m, hammarhuvud (met)
-krän m, hammarkran (transp,
lyftkran)

-leiste f, hammarlist
-lötkolben m, lödkolv (met)
-mühle f, valkmaskin (väv);
vattenhammarverk (met)
hämmern, hamra

Hämmern n, knackning (bil); hamring
Hammer|nietung f, hammarnitning
-pinne f, hammarpen (met)
-schaft m, hammarskaft
-schlacke f, hammarslagg (met)
-schlag m, hammarslag
-schlaglack m, hammar lack (måln)
-schmied m, smed, hammarsmed,
grovsmed

-schmiede f, hammarsmedja (met)
-schmiedestück n,
hammarsmides-stycke (met)

-schraube f, T-skruv (mask)
Hammerschweissen n, vällning (svets)

maschinelles hammarvällning
Hammer i spitzhaue f, korp (hacka) (gruv)
-stiel m, hammarskaft
-stock m, städstabb (met)
-Unterbrecher m, hammaravbrytare (el)
-walke f, hammarvalk (väv)
-werk ii, hammarsmedja (met)

Hand f, hand
über holen, hala hand över hand
(sjö)

aus freier /V, för hand
die flache ~ f, flata handen
Hand|absperrventil n, handmanövrerad
avstängningsventil

-abstimmung f, handavstämning (radio)
-abweiser m, skyddsanordning för
handen

-abzug m, avtryckning för hand,
finger-avtryckning (vapen); handavtryckare
(konkr)

-amboss m, mindre städ (met)

-amt n, manuell central, ^ station (tel)

-anlasser m, handstart

-antrieb m, handmanövrering, hand-

manöverdon

-arbeit f, handarbete

-auftragen n, handdoppning (emalj)

-aufzug m, handuppdragning

-ausgabe f, handupplaga (tryck)

-auslösevorrichtung f, handutlösnings-

don

-auslösung f, utlösning för hand,
handmanövrerad utlösning
-ausschalter m, handmanövrerad
brytare (el)

-auszieher m, handutdragare, handex-

traktor (vapen)

-automatik f, handautomatik

-axt f, handyxa (snick)

-bagger m, handmudderskopa (vb)

-bandsägemaschine f, handbandsåg

(träb)

handbedient, handdriven
Handbeil n, handbila (snick)
handbetätigen, handmanövrera
handbetätigt, manuell, handmanövrerad
Hand|betätigung f, handmanövrering
-betrieb m, manuell drift
-beutel m, handväska
-blasebalg m, handbälg (met)
-bogen m, girland (bygg)
-bohrer m, handborr (met, snick)
-bohrmaschine f, handborrmaskin
(gruv, met)

-breche f, handbråka (väv)
Handbremse f, handbroms (bil)
Handbrems I gestänge n, handbroms |
system, länk-

-hebel m, handbromsspak
-klinke f, handbromsspärr
-zwischenhebel m, hävarm för
handbroms (mellersta) (bil)
Handbügelkettensägemaschine f, hand-

kedjesåg med båge (träb)
Handdatenverarbeitung f, manuell
databehandling
Handdreh]bank f, handsvarv

-bohrung f, spadborrning (g)
Hand I druck m, handtryck (tryck)
-druckspritze f, handspruta
-eimer m, hink

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free