Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Härtungsverfahren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Härtungsverf åhrén
— 269 —
Hauptbestandteil
-s|verfahren n, härdningsförfarande
(met, kemi)
-s|zeit f, härdningstid
Hart|walze f, kokillgjuten vals (mask)
-zinn n, hårdtenn (met)
Harz n, harts, kåda
flüssiges /^w/, tallsyra (= flytande harts)
-ester m, hartsester
-firnis n, hartsfernissa
-gallé f, kådlåpa (skog)
-gang m, kådkanal (skog)
-gas n, hartsgas (kemi)
harzgeleimt, hartslimmad (p)
Hartzglanz m, hartsglans (gruv)
harzig, kådig (skog)
Harz I kanal m, kådkanal (skog)
-kitt m, hartskitt (måln)
-leim m, hartslim (kemi)
-masse f, hartsmassa (kemi)
-mischung f, hartsblandning
-öl n, hartsolja (kemi)
harzreich, kådrik (skog)
Harzsäure f, hartssyra (kemi)
harzsäuremodifiziertes Phenolharz n,
hartssyramodificerat fenolharts
Harz|seife f, hartstvål
-sikkativ n, hartssickativ
-stoffleimung f, mäldlimning (plast)
-tanne f, kådig gran (skog)
hartztragend, hartsförande
Harztrockenstoff m, hartssickativ (måln)
Harzzement m, hartskitt (måln)
Haschisch m, haschisch (ört)
Haselnussbaum m, hasselnötsträd
Hasenhaar n, harhår
Haspe f, hasp, märla (bygg)
Haspel m, haspel (väv); spel (mask);
paddelhjul, vindhjulskors
/x/ des Reepschlägers, repslagarhaspel
-geviert n, byggnadsunderlag för haspel
(gruv)
-horn n, vinschhandtag (mask)
-kufe f, haspelkuff (väv)
-küpe f, haspelkuff (väv)
haspeln, vinda (mask); haspla (väv)
Haspel| ofen m, haspelugn
-pumpe f, vevpump (mask)
-seide f, haspelsilke (väv)
Haspler m, hasplare, härvare (väv)
Hauamboss m, ambult, filhuggningsstäd
haubar, avverkningsbar (skog)
Haubarkeitsalter n, avverkningsålder
(skog)
Haube f, huva, hätta; huv, kåpa (mask,
bil); dom, kalott (gruv); absid, kalott,
kupol (bygg); hjässa (vb); blomma,
skum (brygg)
/>*/ einer Axt, yxöga (snick)
/>✓ einer Glocke, klockkupa
eines Kohlenmeilers, milans täcke
(skog)
Hauben I dach n, kalottak (bygg)
-entlüfter m, huwentilator (bil)
-geschoss n, mantelprojektil
-glühofen m, für Metalle, klockugn för
glödgning av metaller
-halter m, huvfäste, -hållare (bil)
-holm m, huvbalk
-ofen m, klockugn (pulv)
-Scharnier n, gångjärn för motorhuv
-schloss n, huvlås (bil)
-stütze f, motorhuvstag (bil)
-teil m, huvsida, sida 1. del av motorhuv
-verschluss m, huvfäste, -hållare, -lås
-Verteilung f, gruppcentral för montage
på vägg (el)
Haubitze f, haubits (art)
Haue f, picka, (korp)hacka (gruv); stöd
för Överliggande kvarnsten
Haueisen n, korp (hacka) (gruv)
hauen, hugga; hugga upp (met); fälla,
hugga (skog); bryta (gruv)
Hauenbuchse f, stödlager (mask)
Hauer m, gruvarbetare
-arbeit f, huggningsarbete (gruv)
häufeln, kupa (lantbr)
Häufelpflug m, kupplog
häufen, samla
sich hopa sig, samlas
Haufen m, hop, hög, stack
-röstung f, röstning i varp (gruv)
-verkohlung f, milkolning (skog)
-verkokung f, milförkoksning (kemi)
-wölken f pl, cumulus, stackmoln
(meteor)
häufig, vanlig; ofta (adv); talrik
Häufigjkeit f, frekvens, vanlighet
-keitskurve f, frekvenskurva
-keitsverteilung f, frekvensfördelning
Haufwerk n, fyndigt berg (gruv)
Haumeister m, bas vid skogshygge,
förman vid skogshygge
Haupt n, huvud; koppyta (bygg)
Haupt-, huvud- (sms)
-abflussgraben m, huvudavloppsdike
(vb)
-abmessungen f pl, huvuddimensioner
(ritn)
-achse f, huvudaxel (mask)
-amt n, huvudcentral, -station (tel)
-anker m, bogankare (sjö)
-anode f, huvudanod
-anschluss m, huvudanslutning (tel)
-antrieb m, drivmaskineri (bergb)
-antriebrad n, kopplingsdrev, växellås-
drev med axel för direkt växel
-hahn f, stambana, huvud- (jv)
-bahnhof m, huvudstation (jv)
-balken m, primärbalk, huvud- (bygg);
bindbalk, huvudbärare (snick)
-balken eines Hängewerks, huvudbalk,
bindbalk
-batterie f, huvudbatteri
-behälter m, huvudtank
-belastungsfall m, huvudbelastningsfall
(flyg)
-beleuchtung f, huvudbelysning
-bestandteil m, huvudbeståndsdel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
