- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
285

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Holzhaus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Holzhaus

— 285 —

Holzteer

-haus n, trähus

-hobelmaschine f, trähyvelmaskin
-hof m, brädgård (snick)
-holm m, träbalk (flyg)
-imprägnieranlage f,
virkesimpregne-ringsanläggning

-Imprägnierungsmittel n,
^impregneringsmedel

-industrie f, träindustri
-kapsel f, träkapsel (snick)
-karte f, skaftmaskinkort av trä (väv)
-kasten m, trälåda, vedlår
-keil m, träkil (snick)
-kiste f, träkista, -låda
-kitt m, trä (mjöls) kitt
-klammer f, träklämma
-klotz m, träklots, träkubb (bygg);
ga-tuträkubb (vägb)
-kohle f, träkol
Holzkohlen I eisen n, träkolsjärn (gruv)
-feuer n, träkolsfyr (met)
-frischstahl m, träkolsfärskstål
-gestübbe n, träkolsdamm, -stybb
-klein n, träkolsstybb
-lösche f, träkolstybb
-meiler m, träkolsmila
-schwarz n, träkolssvart (måln)
-ståhl m, träkolsstål
Holz|konservierung f, träkonservering
-kropf m, träutväxt (skog)
-kumt m, rankor (läder)
-latte f, träribba

-Lattenbehälter m, pallbox med överdel

i form av häck

-leiste f, trälist (snick)

-leisten m, läst (av trä) (läder)

-maserung f, trämasurering

-mast m, trästolpe

-mehl n, trämjöl

-messgerät n, trädmätningsklave
(skog)

-modell n, trämodell

-mosaik f, trämosaik (snick)

-nabe f, träna v (snick)

-nagel m, tränagel, -plugg (snick)

-öl n, träolja (kemi)

-Ölfirnis m, träoljefernissa

-pantinenmaschine f, träskomaskin

-pantoffelsohlenmaschine f, trätoffel-

maskin

-pappe f, träpapp, kartong,
trämassepapp (p)

-pech n, beck av trä (kemi)

-pfahl m, träpåle

-pflanzung f, skogsplantering

-pflaster n, beläggning med träkubbar

(vägb)

-propfen m, träplugg
-rad n, trähjul
Holzrahmen m, träram (bygg)
armierter armerad träram
-fenster n, fönster med träbågar (bygg)
Holz I ring m, trär ing

furnierter -ring, fanerring (snick)

-rippe f, träsprygel
-rumpf m, kropp av trä (flyg)
-saft m, säv (skog)
-säge f, träsåg

-schälmaschine f, barkningsmaskin
-schaufel f, träspade, -skovel
-scheit n, trästubbe, -kloss, vedträ
-schlägel m, träklubba
-Schleiferei f, träsliperi; träpolering
-Schleifmaschine f, träslipmaskin
-schleifmühle f, träsliperimaskin (p)
Holzschliff m, slipmassa, träslip (p)
-papier n, papper innehållande
träslip-massa

Holz]schneidekunst f, träsnidarkonst,
xylografi, slöjd
-schneiden n, träsågning
-schnitt m, träsnitt (tryck)
-Schnitzerei f, träsnideri .snick)
-schraube f, träskruv (met);
träpropeller (flyg)

-schraubenmaschine f, träskruvmaskin
-schrift f, trä typ, -stil (tryck)
-schuh m, träsko
-schuppen m, träskjul
-schutzanstrichmittel n, träb est
ryk-ningsmedel

-Schutzmittel n, träkonserveringsmedel
-schwamm m, trädsvamp, ticka
-schwelle f, träsliper, -syll (jv)
-Schwimmer m, träflottör (flyg)
-sims m, trälist, profillist av trä
-sohle f, träsula (läder)
Holzspan m, träspån, pärta (snick)
-korb m, spånkorg (snick)
-Schachtel f, skäppa, spånask (snick)
Holz I Speiche f, träeker

-speichenrad n, hjul med träekrar
-splitter m pl, trästickor, -flisor, -spån
-spule f, bobin, träspole (väv)
Holzspund m, träspont, -fjäder,
sprund-tapp (bygg)

-wand f, spontvägg av trä (bygg)
Holz]stab m, träpinne, trästav, träkäpp
-stamm m: bewaldrechteter
grovhuggen trädstam
-stange f, trästolpe (el)
-Stangenpendel m, pendel med träskaft
(ur)

-stapel m, vedstapel
-stativ n, trästativ
-staub m, trämjöl (snick)
-stein m, förstenat trä (gruv)
-stich m, träsnitt (tryck)
-stiel m, träskaft
-stift m, pligg (läder)
-stoff m, trämassa (p)
-stöpsel m, träcylinder (i tändrör),
träpropp (art)
-stoss m, vedtrave
-stütze f, trästötta
-substanz f, cellulosa, träsubstans
-täfelung f, boasering, panel (bygg)
-teer m, trätjära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free