Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Horizontale ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Horizontale
— 287 —
Hubschrauber
Horizontale f, horisontal (linje, plan);
nollyta (vb)
Horizontal]ebene f, horisontalplan
-Entfernung f, horisontellt avstånd
-flug m, horisontalflykt, -flygning
-gatter n, horisontal ramsåg
-generator m, horisontalgenerator
-geschwindigkeit f, planfart, hastighet
i planflykt (flyg)
-Komponente f, horisontalkomponent,
-komposant
-kreisel m, horisontgyro (flyg)
-kurve f, horisontalkurva (matern)
-linie f, horisontallinje
-maschine f, horisontalmaskin
- oder Einfachfräsmaschine f,
horisontal 1. planfrasmaskin (bord, höj- och
sänkbart) (met)
-Öffner m, porcupineöppnare (väv)
-projektion f, horisontalprojektion
-Steuergenerator m, linjeoscillator (tv)
-verband (m), horisontalförband
horizontieren, horisontera
Horizontierungs| einrichtung f,
horisonte-ringsinrättning (art)
-handrad n, horisonteringsratt
-schraube f, horisonteringsskruv
-spindel f, horisonteringsspindel
-trieb m, horisonteringsskruv
-Vorrichtung f, horisonteringsinrättning
Horizont]kreisel m, gyrohorisont (flyg)
-leuchte f, horisontbelysning (teater)
Hörkopf m, avspelningshuvud (magnetisk
inspelning)
magnetischer uppspelningshuvud
(film)
Horn n, hornsubstans, horn; udde (sjö)
hornähnlich, hornliknande (kemi)
Hornjamboss m, sparrstäd, horn- (met)
-blende f, hornblände (gruv)
-brille f, hornbågade glasögon
Hörnerableiter m, hornavledare (el)
hörnerartig, hornartad, hornformig
Hörnerblitzableiter m, horn|avledare,
-åskledare (el)
Horn|erz n, hornsilver, kerargyrit (gruv)
-fels m, hornfels (gruv)
-gummi n, ebonit, hårdgummi (kemi)
-haspel m, vinsch (transp)
-haut f, hornhinna
Hornhautmikroskop n,
hornhinnemikro-skop
binokulares dubbelsidigt
hornhinne-mikroskop
Horn:lautsprecher m, hornhögtalare
-löffel m, hornsked
-mehl n, hornmjöl
-ring m, rekylband (art)
-Silber n, hornsilver, kerargyrit (gruv)
Hör|rohr n, hörlur (fys); lyssnarrör, -lur
-saal m, hörsal
-schlauch m, hörslang
-schwelle f, hörbarhetsgräns,
hörseltröskel
Hörspiel n, hörspel, radioteater
-studio n, radioteaterstudio
Horst m, horst (geol); krets, område, yta
-sä (e) maschine f, radsåningsmaskin
(lantbr)
Hose f, byxor
Hosen I bo je f, livräddningsstol
-drell m, linnetygstvill (väv)
-halter m, byxhållare
-rutsche f, lastningsränna, sias (transp)
-schnalle f, byxspänne
-träger m, hängslen
Hotelschalter m, hotellomkastare, växel-
ställare (el)
Howescher Träger m, Howes bärare
(bygg)
Hoyt-Nachbildung f, Hoyt-balans (tel)
Hub m, slag (= verktygets väg); fallhöjd
(mask); matningsdjup; slaglängd
(motor) ; hävning, lyftning, lyftrörelse
doppelter dubbelslag
/-v des Nockens, kammens lyfthöjd (bil)
-balkenofen m, stegbalksugn (pulv)
-begrenzung f, slaglängdsbegränsning
(mask), slagbegränsning
-begrenzungsmagnet m,
slagbegräns-ningsmagnet
-begrenzungsmotor m,
slagbegräns-ningsmotor
-bereich m, lyft- 1. slagområde
-brücke f, lyftbro
-enmagnet m, lyftmagnet (transp)
-fahrschalter m, lyftkontroller (transp)
-gerät n, lyftdon
neigbares -gerät n, snedställbart
lyftdon
-geschwindigkeit f, lyfthastighet
Hubhöhe f, lyfthöjd (transp); fallhöjd
(t. ex. för pålkran)
/-w des Ventils, ventilens lyfthöjd
Hub I kraft f, lyftkraft, hävkraft
-länge f, slaglängd (mask)
-magnet m, lyftmagnet (transp)
-motor m, huvudlyftmotor; motor för
spel (lyftkran)
-presse f, lyftcylinder
-rahmen m, mast (transp)
beweglicher -rahmen m, rörlig gejd
fester -rahmen m, fast gejd
-rahmen m, rückwärts neigen, luta
masten bakåt
-rahmen m vorschieben, skjuta ut
masten
-rahmen m vorwärts neigen, luta
masten framåt
-rahmen m zurückziehen, draga in
masten
-raum m, slagvolym, cylinder- (mask)
-scheibe f, excenterskiva (ång);
kamskiva (mask)
-schraube f, rörelseskruv (mask)
-schraubelandeplatz m,
landningsområde för helikopter
-schrauber m, helikopter (flyg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
