- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
337

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kopfstein ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kopfstein

— 337 —

Kork

-stein m, koppsten (vägb); kragsten
(bygg)

-stück n, koppsten, bindarsten (bygg);
huvudlag (läder); buffertbalk (jv);
tvärstycke (gruv)
-stückenschicht f, koppbindarsikt
(bygg)

-stütze f, huvudstöd

-träger m, ändbalk, ändvagn; hållare
för magnethuvud
-wand f, gavelvägg
-wasser n, hårvatten
-welle f, bogvåg (granat) (mil)
-winde f, domkraft
-winkel m, buffertbalk, -bjälke (jv)
-ziegel m, kopptegel (bygg)
-zünder m, spetsrör (art)
Kopie f, kopia

Kopier|apparat m, kopieringsapparat;
ljuskopieringsapparat (foto)
-buch n, kopiebok
-drehbank f, kopiersvarv (met)
-drehmaschine f mit
schablonengesteuertem Drehstahl, kopiersvarv med
mallstyrda svarvstål
kopieren, kopiera
Kopieren n, kopiering

der Karten, kopiering av
mönsterkort (väv)
Kopierer m, kopist
kopierfähig, kopierbar
Kopier |f arbe f, kopieringsfärg (kemi)
-fräser m, kopierfräs
-fräsmaschine f, kopierfräsmaskin (met,
träb)

-leinwand f, kalkerväv (ritn)
-lineal n, kopierlinjal
-maschine f, kopieringsmaskin;
kopiersvarv (snick)
-mine f, kopiestift (ritn)
-papier n, kopiepapper
-presse f, kopiepress (met)
-ståhl m, kopierstål
-stift m, kopiepenna
-stossmaschine f, kopierstickmaskin
(snick)

-stück n, kopierstycke
-tinte f, kopiebläck
-tuch n, kalkerväv (ritn)
Kopierung f des Films, filmkopiering
Kopierweg m, kopieringsrörelse

des Bettschlittens, kopieringsrörelse
för släden

des Planschiebers, kopieringsrörelse
för tvärsliden
Kopierwerk n, filmlaboratorium
Kopilotensitz m, reservförarplats (flyg)
Kopolymerisat n, sampolymerisat

-ion f, sampolymerisering
Koppel|glied n, kopplingskomponent
-kurs m, bestick, generalkurs (sjö)
-leitung f (eines Vielfachmagnetrons),
ringkoppling
koppeln, koppla (el, tel)

Kopplung f, förening, förbindning (kemi);
koppling (el, tel)
autoinduktive /-<*✓, autoinduktiv
elektromagnetische /-v,
elektromagnetisk ~ (radio)
feste fast koppling
galvanische galvanisk ^
gemischte kombinerad
induktive ^ induktiv ^
kapazitive kapacitiv
kritische kritisk ^
lose />✓, lös /-v/
schlaffe lös ^
Kopplungs I faktor m, kopplingsfaktor
-grad m, kopplingsgrad (radio)
-kapazität f, kopplingskapacitans (el)
-kondensator m, kopplingskondensator
(el)

-messer m, kopplingsmätare (tel)
-schleife f, kopplingsslinga
-Schwingung f, kopplade kretsars
svängning (radio)

-spule f, kopplingsspole (radio)
-transformator m,
kopplingstransformator

-widerstand m, kopplingsmotstånd
Kopra f, kopra

-öl n, kopraolja
Koprolith m, koprolit (gruv)
Kops|färberei f, spolfärgeri (färgn)

-spulmaschine f, kopsspolmaskin (väv)
Koralle f, korall
Korallen|erz n, cinnober (gruv)

-riff n, korallrev
Korb m, korg (snick); skopa (mask)
-bodenspule f, korgbottensspole (el)
-flasche f, damejeanne, korgflaska
-flechterei f, korgflätning
-leine f, kor glina (ballong)
-möbel n, korgmöbel
-ring m, korgring (ballong)
-waren f pl, korgvaror
-weide f, korgvide
Kord m, kord, velvet (väv)
-e f, snodd, snöre

erste -einlage f, innerlager (bildäck)
letzte -einlage f, topplager (bildäck)
Kordel f, band, snöre, segelgarn
-kabel n, kor delkabel (el)
-knopf m, räfflad knapp
-mutter f, kordongmutter, ring-
(juster-mutter £ör stora kardandrevet) (bil)
kordeln, snedräffla, kordera, lettra
Kordel|rad n, lettringstrissa

-schraube f, skruv med räfflat huvud
Kordgewebe n, kord (väv)
Kordierit m, kordierit (gruv)
Kordonettgarn n, kordonettgarn (väv)
kordonnierte Seide f, tvinnat silke
Kordreifen m, kordring (bil)
Kork m, kork (barken)

abgekratzter /-s^, skalad kork
gemahlener korkmjöl
zerstossener krossad kork

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free