- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
339

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Korrekteurstange ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Korrekteurstange

— 339 —

Kraft

-stange f, korrektörstång (art)
Korrektion f, korrektion, rättelse
(matern)

-sj faktor m, korrektionsfaktor
-s|fassung f, korrektionsfattning (foto)
-sjglas n, lins för synkorrektion (foto)
-siknopf m, korrektionsratt (radio)
Korrektor m, korrekturläsare (tryck)
Korrektur f, korrektion (mät, matern);
korrektur, korrigering (tryck);
programtestning (data)
-abzug m, korrekturavdrag (tryck)
-bogen m, korrekturark, -avdrag
(tryck)

einen -bogen abziehen, taga ett
korrekturavdrag

-einsteller m, korrektörinställare (art)
-fahne f, spaltavdrag (tryck)
-glied n, korrigerande element
-hebel m, korrektionsspak (räknemask)
-knopf m, korrektionsratt (art)
-lack m, korrekturlack
-leser m, korrekturläsare
-skala f, korrektionsskala (mil)
-zange f, korrigertång (tryck)
-zeichen n, korrekturtecken
Korridor m, korridor, gång
Korrigierahle f, korrigeringsål (tryck)
korrigieren, rätta, korrigera (tryck)
korrigierte Peilung f, rättvisande pejling
(r)

Korrigierstrich m, korrekturtecken
(tryck)

korrodieren, fräta, korrodera (kemi)
Korrosion f, frätning, korrosion,
korrodering (förstöring av metalliska ytor
genom elektro-kemiska processer) (kemi)
/«w durch galvanische Einwirkung,
kontaktkorrosion

widerstandsfähig gegen oemottaglig
för frätning
Korrosionsbeständigkeit f,
korrosionsbeständighet

-einfluss m, korrosionspåverkan
-erscheinung f, korrosionsfenomen
korrosionsfest, korrosionsbeständig
Korrosionsfestigkeit f,
korrosionsbeständighet

-gefahr f, korrosionsfara
korrosionsgeschützt, korrosionsskyddad
Korrosions i mittel n, korrosionsmedel,
frätnings-

-schutz m, korrosionsskydd
flammenerstickender -schutz m,
flam-kvävande korrosionsskydd
-Schutzmittel n, korrosionsskyddsmedel
korrosiv, korrosiv
Korsett n, korsett
-feder f, korsettfjäder
-schnür f, korsettband, -snöre
-schöner m, korsettskyddare
Korund m, korund, (gruv)
blauer /-v/, safir
edler safir, ädelkorund

Korvette f, korvett (skeppsb)

-n|kapitän m, (äldre) kapten
Koschenille f, koschenill (kemi)
-farbe f, koschenillfärg (kemi)
-n|rot n, karmin, koschenillrött
Kosekante f, cosekant (matern)
Kosinus m, cosinus (matern)
kosmetisch, kosmetisk
kosmisch, komisk (fys)
-e Strahlen m pl, kosmiska strålar
-es Strahlen n, kosmisk strålning
-e Strahlung f, kosmisk strålning
kostbar, dyrbar
kosten, kosta
Kosten, kostnad (er)
-anschlag m, kostnadsförslag,
kostnadsberäkning

-aufstellung f, kostnadsuppställning
-berechnung f, kostnadsberäkning
-ermässigung f, kostnadsnedsättning
kosten|frei, kostnadsfri, gratis
-los, kostnadsfri
-sparend, kostnadssparande
kostspielig, dyrbar

Kot m, smuts, spillning, exkrementer,

smörja
Kot n, hängkoj (sjö)
Kotangente f, c otangent (matern)
Kot I bad n, dyngbad

-blech n, stänkskärm
Kote f, höjd (lantm)
Kot|fänger m, stänkskärm (bil)
-flügel m, stänkskärm (bil)
-flügelausbeuler m, riktverktyg för
stänkskärm

-flügellaterne f, skärmlampa
-kratze f, fotskrapa
kotonisieren, kottonisera (väv)
Kotschützer m, stänkskydd (bil)
Kötze f, bärkorg, kont
Kotzenzeug n, vagnsfilt
Kötzerngarn n, spolgarn (väv)
Kovellin m, kovellit, kopparindigo (kemi)
Krabbe f, krabba
krabben, fixera (väv)
Krach m, brak, knall, smäll
-kontrollapparat m,
bruskontrollanord-ning (radio, tel)
-mandel f, krakmandel
-töter m, störningsdämpare
-verfahren n, krackförfarande (kemi)
Kraft f, kraft, styrka (fys)

elektromotorische ~ (EMK) f,
elektromotorisk kraft (emk.)
photoelektromotorische
fotoelektro-motorisk kraft

gegenelektromotorische
motelektro-motorisk kraft (mot-emk.)
lebendige levande kraft,
rörelseenergi

magnetomotorische />✓,
magnetomoto-risk kraft

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free