Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kuppe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kuppe
— 353 —
Kupplungssteckdose
Kuppe f, valv, kupol (ker); kupp (gruv)
Kuppel f, kupol (bygg, värme)
aus durchsichtigem Werkstoff,
genomskinlig kupol (flyg)
-achse f, kopplingsaxel (mask)
-beleuchtimg f, koppelbelysning
-bolzen m, kopplingsbult
-dach n, kupoltak (bygg)
-gewölbe n, klotvalv, kupol- (bygg)
-haken m, kopplingskrok (mask)
-kette f, kopplingskätting
-klaue f, kopplingsklo
-konus m, kopplingskona
-köpf m, kopplingshuvud
-lasche f, kopplingslask (jv)
kuppeln, koppla, förbinda (mask)
Ruppel| ofen m, kupolugn (gruv)
-rad n, koppelhjul, kopplat hjul (mask)
-radsatz m, koppelhjulsats (ång)
-rippe f, kupolribba (bygg)
-rolle f, kopplingsrulle
-schiene f, kopplingsskena (linbana)
-schlauch m, kopplingsslang (rörl)
-schraube f, kopplingsskruv (jv)
-stange f, koppelstång,
kopplings–stelle f, kopplingsställe
-temperatur f, (des Hochofens),
kupoltemperatur (hos masugnen)
-türmchen n, kupoltorn, lanternin
(bygg)
-Untersatz m, kupolbas (bygg)
-Vorrichtung f, kopplingsanordning
(mask)
-zapfen m, kopplingstapp
Kuppler m, kopplare
Kupplergriff m, kopplingshandtag (mask)
Kupplung f, koppling, mekanisk (mask)
von Schwingungskreisen, koppling
mellan två oscillatorer (radio)
zwischen zwei Röhren oder zwei
Kreisen, koppling mellan två rör 1. två
kretsar
bewegliche rörlig koppling
direkte />✓, direktkoppling
ein- und ausrückbare koppling
elastische elastisk koppling (mask)
feste fast koppling
galvanische direkt koppling
hydraulische />✓, hydraulisk koppling
induktive induktiv koppling
kapazitive kapacitiv koppling
kraftschlüssige frihjulskoppling
kritische kritisk koppling (radio)
lösbare /-v, lösbar koppling
lose lös koppling
selbsttätige automatisk koppling
starre fast koppling
Kupplungs|anordning f,
kopplingsanordning
-ausrückgabel f, kopplingsgaffel (bil)
-ausrückgrabelhebel m, arm för
kopplingsgaffel
-ausrücklager n, kopplingslager,
ur-kopplings-, urtrampnings-
-ausrückplatte f, urkopplingshylsa
-belag m, lamellbelägg (bil)
-belagscheibe f, lamellbelägg
-bolzen m, kopplingsbult, sprint
-daumen m, kopplingsklack
-deckel m, kopplingskåpa, -lock
-druckfeder f, kopplingsfjäder
-drucklager n, urtrampningslager
-druckstange f, kopplingsstag
-element n, kopplingselement
-entlastungshebel m, kopplingsfinger
-faktor m, kopplingsfaktor,
kopplingskoefficient (radio)
-farbstoff m, kopplingsfärg (väv)
-feder f, kopplingsfjäder (bil)
-finger m, kopplingsfinger, tryckarm
för koppling
-flansch m, kopplingsfläns (mask)
-führungslager n, stödlager för
kopplingsaxel (bil)
-fusshebel m, kopplingspedal,
-pedal-arm
-fusshebelspiel n, kopplingspedalens
spelrum
-gabel f, kopplingsgaffel (bil)
-gehäuse n, kopplingshus, -kåpa (mask)
-gehäusewanne f, nedre kopplingskåpa
(bil)
-gelenk n, kopplingslänk
-gestänge n, kopplingsstång
-hahn m, kopplinkskran (jv)
-hälfte f, kopplingshalva
-hebel m, kopplingsspak, kopplingshäv-
arm (mask)
-hebel m zum Einschalten der
Hilfs-hubtrommel, spak för andra
hisskopplingen (lyftkran)
-hebel m zum Einschalten der
Hubtrommel, spak för första hisskopplingen
(lyftkran)
-hebel m zum Einziehwerk, spak för
bomhisskoppling
-hilfswelle f, axel som överför pedalens
rörelse, kopplingsmellanaxel (bil)
-hülse f, kopplingskåpa, -hylsa
-kabel n, kabel för elkoppel
-kapazität f, kopplingskapacitans (el)
-kegel m, kopplingskona (mask)
-kondensator m, kopplingskondensator
(el)
-konus m, kopplingskona (bil)
-lamelle f, kopplingslamell, -skiva
-magnet m, kopplingsmagnet
-muffe f, kopplingsmuff
-pedal n, kopplingspedal (bil)
-schale f, kopplingsskål
-Scheibe f, kopplingsskiva, lamell
-schleife f, kopplingsslinga (el)
-schraube f, kopplingsskruv
-Schwengel m, kopplingsspak (mask)
-seil n, kopplingskabel (bil)
-spule f, kopplingsspole (el)
-stange f, kopplingsstång (mask)
-steckdose f, skarvuttag, -kontakt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
