- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
370

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lehrbrett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lehrbrett

— 370 —

Leimpistole

Lehr| brett n, mallbräde, modell-,
scha-blon- (snick)
-bursche m, lärling
-dorn m, cylindrisk håltolk, slättolk
(met)

Lehre f, tolk, mall, schablon; mallbräde
(ker); riktlinjal (gruv); modell,
schablon, jigg (met); modell, mönster;
putslinjal, mur- (murn); lära (vetenskap);
undervisning

/"•w von der elektrischen Strömung,
elek-trokinetik
Lehrengriff m, tolkskaft (mät)
lehrenhaltig, kalibrerad (mät)
Lehr| film m, undervisningsfilm
-gebinde n, takstolsmodell (bygg)
-gerüst n, valvform, -ställning (bygg)
-herr m, arbetsgivare, husbonde,
läromästare

-ling m, elev, lärling
-Iingwerkstatt f, lärlingsverkstad
-mass n, kaliber (met)
-mittel n, instruktionsmaterial
-ring m, kaliberring, ringmått, slätring
-Werkzeug n, tolk, mätverktyg;
undervisningsverktyg
-zeit f, lärlingstid, lärotid
Leib|chen n, livstycke
-holz n, skarndäcksplanka, livhult
(skeppsb)
Leibung f, smyg (bygg)
äussere yttre extrados, yttre
välvning

innere inre smyg, intrados, inre
välvning

schräge sned ^
-sjbogen m, dörrbåge,
fönster–s I druck m, kanttryck
Leibwäsche f, underkläder
Leiche f, lik (tryck)
Leichen|fett n, likfett (kemi)
-halle f, bårhus
-wagen m, likvagn
leicht, lätt; porös, lätt

~ beschädigt, lätt skadad
^ entzündlich, lätt antändlig
schmelzbar, lätt smältbar
~ verletzt, lätt skadad

zu fliegen, lätt att flyga
~ zu reparieren, lätt att reparera

zündbar, lätt antändbar
"-er als Luft", lättare än luft
-e Bombe f, lätt bomb (flyg)
-er Bomber m, lätt bombplan (flyg)
-es Maschinengewehr n, lätt kulspruta
(flyg)

-e Steuerbarkeit f, lättflugenhet, lätt
att flyga

-e Wartung f, lätt skötsel, lätt att sköta
Leicht I bauplatte f, lätt byggnadsplatta
-benzol n, lättbensol (kemi)
-beton m, lättbetong
-brennstoff m, lätt brännämne (kemi)
-er m, pråm, läktare (skeppsb)

leichtern, lätta (sjö)
Leicht I flintglas n, lätt flintglas (optik)
-flugmotor m, lätt flygmotor
-flugzeug n, lätt flygplan, sportflygplan
(flygvikt under 1 200 lbs)
leicht I flüssig, lättflytande

-gebaut, lätt bygd
Leichtigkeit f, lätthet
Leichtkraftrad n, lätt motorcykel
leichtlöslich, lättlöslig (kemi)
Leichtmatrose m, lättmatros (sjö)
Leichtmetall n, lättmetall (gruv)
-drehbank f, lättmetallsvarv (met)
-gehäuse n, lättmetallhus
-Kurbelgehäuse n, vevhus av lättmetall
(flyg)

-legierung f, lättmetallegering
-packung f, lättmetallpackning
Leichtöl n, lättolja (kemi)
leichtsiedend, lågt kokande (kemi)
Leicht I spat m, obränd gips, lättspat

-ziegel m, lätt tegel (ker)
leichtzügig, i lätta drag (ritn)
Leidener Flasche f, leydnerflaska
Leier f, borr

-kasten m, positiv (mus)
Leim m, lim, klister (kemi)
feuchtfester fuktfast lim
flüssiger flytande lim
kochfester kokfast lim
pflanzlicher växtlim
tierischer /-v,

animaliskt lim
vegetabilischer vegetabiliskt lim
wasserfester vattenfast lim
auftragen, limma (bokb)
in Blättern, lim i flingor
^ in Gallertform, lim i gallertform
aus Häuten, läderlim
leimen, limma, klistra
Leimen n, limning (väv, p)

/>✓ in der Bütte, limning i kypen (p)
Leimer m, limmare (bokb)
Leim|farbe f, limfärg
-film m, limduk
-form f, limform
-fuge f, limfog (snick)
-gefäss n, limpanna
-glas n, limflaska
-grund m, guldgrund, lim- (bokb)
-gut n, material för tillverkning av lim
(kemi)

-kitt m, limkitt (snick)
-knecht m, limknekt (snick)
-kochapparat m, limkokare, -panna
(snick)

-leder n, limlappar (läder)
-leiste f, list (bokb)
-luder n, limlappar (läder)
-maschine f, lim(nings)maskin
(dressmaskin) (väv)
-mischer m, limblandare
-naht f, limfog
-pinsel m, limpensel
-pistole f, limpistol

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free