- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
376

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Licht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Licht

— 376 —

lichtelektrische Zelle

zerstreutes /%✓, diffust ljus
-abschluss m: unter under frånvaro
av ljus

-absorption f, ljusabsorption (fys)
-abtastung f, ljusfläcksavsökning (r)
-aggregat n, belysningsaggregat (el)
-anlage f, belysningsanläggning,
»installation

-antenne f, nätantenn (radio)
lichtarm, ljusfattig, mörk
Licht I ausbeute f, ljusutbyte
(lumine-scens) (el)

-ausbeute einer Lichtquelle, ljusutbyte
hos en ljuskälla

-ausschalter m, ljusströmbrytare
-ausschluss m, frånvaro av ljus
Lichtausstrahlung f, ljusutstrålning

spezifische specifik ljusutstrålning
Licht|bad n, ljusbad
-band n, ljusramp
-batterie f, belysningsbatteri
-batterizünder m,
batteridynamotänd-ning (bil)

-bedarf m, ljusbehov
-behandlung f, ljusbehandling (med)
lichtbeständig, ljusbeständig (kemi)
Lichtbild n, fotografi

/-v/ aus der Luft aufgenommen,
fotografi taget i luften
-apparat m, fotografiapparat, kamera
-ausrüstung f, fotografisk utrustning
-auswertung f, fotogrammetri (foto,

flyg)

-kunst f, fotografering, fotografikonsten
-messkunst f, fotogrammetri
-nerei f, fotografiatelje
Lichtblitzsignal n, ljusblixtsignal,
blink-Lichtbogen m, (ljus)båge; elbåge
musikalischer sjungande ljusbåge
singender sjungande ljusbåge

mit Fremdheizkathode f,
glödkatod-båge, separat upphettad
-abfall m, bågspänningsfall (el)
-beheizung f, ljusbågsuppvärmning
mittelbare -beheizung, indirekt
ljusbågsuppvärmning
-bereich m, ljusbågsområde
-bilder m, tändmekanism för bågljus
-bildung f, ljusbågsbildning
-dauer f, ljusbågstid, ljusbåges
varaktighet

-elektroofen m, elbågsugn
-elektrostahlofen m, ljusbågsugn
-entladung f, bågurladdning (el)
-generator m, ljusbågsgenerator
-gleichrichter m, båglikriktare
-heizung f, ljusbågsuppvärmning (el)
-horn n, ljusbågshorn
-kathode f, bågkatod
-kern m, ljusbågskärna
-kohle f, båglampskol
-länge f, båglängd (svets)
-leistung f, bågeffekt (svets)
-löschung f, ljusbågssläckning (el)

Lichtbogenofen m, ljusbågsugn
~ mit der Widerstandserhitzung
vereinigt, ljusbågsugn kombinerad med
vanlig eluppvärmning
^ mit direkter Lichtbogenerhitzung,
ljusbågsugn med direkt
ljusbågsuppvärmning
Lichtbogen I schaden m, ljusbågsskada
-schaltstück n, ljusbågskopplingsstycke
-schneiden n, bågskärning
-schutz m, ljusbågsskydd (el)
-schweissen n, bågsvetsning
-schweissnaht f, (ljus)båg(s)svetsfog
-schweissung f, bågsvetsning
-Schwingung f, ljusbågssvängning
(radio)

-sender m, ljusbågssändare (radio)
-Spannung f, bågspänning (el)
-ventil n, bågjonventil
-verlust m, bågeffekt
-Verteilung f, ljusbågsfördelning
-wärme f, ljusbågsvärme
-widerstand m, ljusbågshärdighet
-Widerstandsofen m,
ljusbågsmotstånds-ugn

-Wirkung f, ljusbågsverkan
-zeit f, ljusbågstid, ljusbåges
varaktighet

-zündung f, ljusbågens tändning (el)
lichtbrechend, ljusbrytande (foto)
Licht I bredning f, ljusbrytning
-brechungsvermögen n,
ljusbrytnings-förmåga (foto)
-bündel n, ljusknippe
-büschel n, strålknippe
lichtchemisch, fotokemisk
Lichtdämpfung f, ljusdämpning
lichtdicht, ljustät
Lichtdruck m, ljustryck (tryck)
-anstalt f, ljustrycksanstalt
-papier n, ljustryckspapper
-schnellpresse f, ljustryckssnällpress
(tryck)

lichtdurchlässig, transparent,
ljusgenom-släppande

Lichtdurchlässigkeit f, transparens (p);

ljusgenomsläpplighet
Lichte f, dager öppning, -mått (bygg)
/-v/ eines Fensters, ett fönsters
dageröppning, -mått
lichtecht, ljusäkta
Licht|einfall m, ljusinfall
-einheit f, ljusenhet (optik)
-eintrittsfenster n, fönster för
ljustillträde

lichtelektrisch, fotoelektrisk

-er Effekt m, fotoelektrisk effekt

äusserer -er Effekt m, fotoelektrisk

emission, fotoemission

innerer -er Effekt m, inre fotoelektrisk

effekt

-e Emission f, fotoelektrisk effekt
-er Strom m, fotoelektrisk ström
-e Zelle f, fotocell

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free