- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
404

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mengungsverhältnis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mengungsverhältnis

— 404 —

Messfaden

Mengungsverhältnis n,
blandningsförhållande

Menhadenöl n, menhadenolja
meniskenförmig, meniskformad
Meniskus m, menisk
Mennig m, mönja (måln)
-e f, mönja

englische -e, engelsk mönja
mennigen, mönja
Mensel f, mätbord (lantm)
-platte f, mätbordsskiva
Mensur f, mensur, måttglas
Menthol n, mentol (kemi)

-stift m, mentolstift
Mer n, mer

Mercatorkarte f, mercatorkarta, sjökort
Mercator’s Projektion f, Mercators
projektion
Mergel m, märgel

mergeln, märgla, påföra märgel (lantbr)
Meridian m, meridian (astronomi, geogr)
/-v, magnetischer m, magnetisk
meridian

durch den ~ gehen, kulminera
Merino m, merinotyg (väv)
-rot n, turkiskt rött (väv)
-schaf n, merinofår
-wolle f, merinoull
Merkantildrucksachen f pl, affärstryck
merken, märka

Merkmal n, kännemärke, märke,
kännetecken

Merkskala f, skala; märkskala (el)
Merkur I iammoniumchlorid n,
merkuri-ammoniumklorid, HgNH^Cl (kemi)
-ochlorid n, kalomel, Hg Cl
Merkzeichen n, hänvisningstecken,
kännemärke; signalstång; hindermärke
(jv)

merzerisieren, mercerisera (väv)

merzerisiertes Garn, merceriserat garn
Merzerisierungs|anlage f, für Gewebe,
merceriseringsanläggning för vävnader
-presse f, merceriseringspress
Mesakonsäure f, mesakonsyra (kemi)
Mesitylen n, mesitylen (kemi)
Meson m, meson (el)
mesozoisch, mesozoisk (gruv)
Mess[ader f, mätledning, -tråd (el)

-alter m, mässaltare, huvud- (i kyrka)
-anordnung f, mätanordning
-apparat m, mätapparat
-ausrüstung f, mätutrustning
-backe f, mätkolv (mät)
-band n, måttband
messbar, mätbar
Mess|batterie f, mätbatteri (el)
-becher m, mätglas (kemi)
-bereich m, mätområde
-bereichbegrenzung f, begränsning av
mätområde

-bereichumfang m, mätområdesomfång
-bildkunst f, fotografisk kartläggning

-blende f, mätmynning, mätöppning,
mätbländare

-bolzen m, mätkolv (mät)
-brief m, mätbrev (sjö)
-brücke f, mätbrygga (el)
-bügel m, mätbygel
-diagonale f, mätdiagonal
-diagonalzweig m, mätdiagonalgren
-draht m, mätledning, mättråd (el)
-druck m, mättryck
Messe f, mäss (sjö); mässa
technische teknisk mässa
-gebäude n, utställningslokal
-gelände n, utställningsplats
Mess ebene f, måttplan, mätpunktsplan
-einrichtung f, mätanordning
-elektrode f, mätelektrod
-element n, mätelement
-empfindlichkeit f, mätkänslighet
Messen n, mätning

/-v/ mit der Kette, mätning med kedja
(lantm)
messen, mäta

Messentfernung f, mätavstånd

Messer m, mätare

Messer n, kniv, bett, löst skär

mit hin- und hergehenden -n, med
växel gående verktyg (träb)
mit rotierenden -n, med roterande
verktyg

mit wippenden -n npl, med svängande
verktyg

-brecher m, knivtugg (mask)
-egge f, knivharv (lantbr)
-feile f, knivfil (met)
Messergebnis n, mätningsresultat,
mätresultat

Messer|kasten m, knivlåda (väv)
-klinge f, knivblad
-kontakt m, knivkontakt
-kopf m, kutterhuvud, fräs- (snick,
met, mask)

-lineale f, knivformig riktlinjal (mät,
ritn)

-säge f, sågkniv, kvistsåg (snick)
-Schalter m, knivställare (el)
-schärfer m, knivskärpare (met)
-scheibe f, knivskiva, bett- (mask)
-Schleifmaschine f, knivslipmaskin
(met)

automatische -Schleifmaschine,
automatisk knivslipmaskin
-schmied m, knivsmed
-schmiedewaren f pl, finsmide,
kniv-smide

-ståhl m, knivstål

-Stellschraube f, ställskruv för skärstål
(snick, mask)

-walze f, kutterhuvud (snick);
knivvals (p)

-walzwerk n, knivvalsverk (p)
-welle f, kutteraxel (snick, mask)
Messestand m, mässtånd (på utställning)
Mess|faden m, mättråd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free