- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
416

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Montagezeichnung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Montagezeichnung

— 416 —

Motor abbremsen

-Zeichnung f, monteringsritning
Montanindustrie f, bergshantering,
gruvindustri (gruv)

-Produkte npl, bergsprodukter
-wachs n, montanvax, brunkol, lignit
(kemi, gruv)
Montejus m, safthävert (mask)
Monteur m, montör, maskinuppsättare
montierbar, monterbar
montieren, montera, hopsätta
Montierhebel m, monterings järn,
ring-Montierung f, montering

-s|glas n, monteringsglas (tryck, foto)
Montmorillonit n, montmorillonit (g)
Moor n, myr

-bauer m, kärrodlare
-boden m, torvjord,
myr–entwässerungskanal m, myrdränering
-erde f, torvjord,
myr-Moore’sches Licht n, Moore’s ljus (fys)
moorig, sumpig

Mooring f, moring, förtöjning (sjö);
för-töjningsring, angörings- (sjö)
-s|block m, moringsblock
-s|schäkel m, förtöjningsschackel
Moorjkohle f, torvkol (gruv)
-kultur f, myrkultur,
moss–rauch m, mossrök
-sackung f, myrsättning
-walze f, myrvält
Moos n, mosse
-achat m, mossagat (gruv)
-grün n, mossgrönt
-torf m, mosstorv
Moräne f, morän (gruv)
-n|grus m, morängrus
-n|schutt m, morängrus
Morast m, moras, myr, sank mark
Morgankühlbett n, mit gezahnten
Kipprinnen, morgankylbädd med tandad
tippränna

Morgen m, tunnland (lantm) (= 25.49 a)
Morphin n, morfin (sjukv, kemi)
Morphium n, morfin
morsch, mur ken (snick)
Morse|alphabet n, morsealfabet (tel)
-anlage f, morseanläggning
-apparat m, morsetelegrafapparat
-empfänger m, morsemottagare
-kegel m, morsekona (met)
-lampe f, morselampa
-papier n, morsepapper (tel)
-punkt m, morsepunkt (tel)
Mörser m, mortel (kemi); mörsare (art)

-keule f, mortelstöt
Morsej Schreiber m, morsemottagare
-schrift f, morseskrift (tel)
-streifen m, morseremsa
-strich m, morsestreck
-taste f, morsenyckel,
morsetelegraf-nyckel

-zeichen n, morsetecken
Mortel m, bruk (murn)
dünner cementvälling

hydraulischer hydrauliskt bruk
langsam bindender långsamt
bindande bruk

schnell bindender snabbt bindande
bruk

verlängerter cementblandat bruk,
bastard-

-aufbereitung f, beredning av bruk
(murn)

-bad n, brukbad
-behälter m, brukbehållare
-fuge f, brukfog
-mühle f, brukkvarn
-schlämm m, murbruk
-ständer m, brukbalja, vertikal
brukbehållare

-trog m, bruklåda, -tråg
Mosaik n, mosaik
-fliese f, mosaikflisa
-fussboden m, mosaikgolv
-photokathode f, mosaikfotokatod
-platte f, mosaikplatta
Moschus m, mysk (kemi)

-körneröl n, myskolja
Moskitonetz n, myggnät
mossige Wolle f, spröd ull
Most m, ojäst vin, vinmust (brygg)
Mostrich m, senap
Mostwein m, ojäst vin
Motor m, motor

den ^ abstellen, stoppa motorn

der ~ bleibt stehen, motorn stannar

geschlossener kapslad motor, sluten

geschützter beröringsskyddad
motor

hintereinanderliegende -en, bakom
varandra liggande motorer
hochverdichtender motor med hög
kompression

Hub- m und Einziehmotor, motor för
spel och bomhiss (lyftkran)
hydraulischer hydraulisk motor,
vatten-

im Fluge zugänglicher under
flygning tillgänglig motor
langsamlaufender långsamt gående
motor

mehrpoliger flerpolig motor

mit abgestelltem med frånslagen

motor

offener /-v, öppen motor
polumschaltbarer
polomkopplings-bar motor

schlagwetterfester />✓, explosionssäker
motor

Schnellauf ender högvarvig motor
spritzwassergeschützter
droppvat-tenskyddad motor
sternförmiger stjärnmotor
umsteuerbarer omkastbar motor
wetterfester väderbeständig motor

abbremsen, köra upp motor, låta
motor gå upp i varv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free