Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Motorleistung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Motorleistung
— 418 —
Mühlversatz
effektive motoreffekt, utbromsad
effekt
indizierte /-KS, indikerad effekt
Motor|locher m, motorhålstans
-lüfter m, motorfläkt
-luftpumpe f, motordriven luftpump
-mäher m, gräsklippare
-nennstrom m, motormärkström
-Oktanzahl f, motoroktantal
-öl n, motorolja
leichtes -öl, tunn motorolja
-omnibus m, motorbuss,
linje–panne f, motorstopp
-platte f, motorplatta
-pflug m, motorplog
-protze f, motorbalk
-prüfstand m, motorprovbock (i
verkstad)
-rad n, motorcykel
/x/- Reparatur- und Montagebock m,
motorställ (i verkstad)
-roller m, scooter; motorvält
-säge f, motorsåg
-Schalter m, motorbrytare (el)
-schaftkasten m, motor skåp (el)
-Schalttafel f, motortavla
-schiff n, motorskepp, -båt, -fartyg
-schleife f, motorsläde, -kälke
-Schlepper m, motorbogserbåt
-schütten m, motorsläde, -kälke
-Schmierung f, mo tor smörj ning
-schutz m, motorskydd
-schutzblech n, motorskyddskåpa (bil)
-schutzschalter m, kontaktor med
motorskydd, motorbrytare, motorskydd
-Segelflugzeug n, motorsegelflygplan
-segler m, motorseglare (skeppsb)
-sommeröl n, sommarolja för motorn
(bil)
-Sprengwagen m, bevattningsautomobil
-spritze f, motorspruta, bilmotorspruta
-stärke f, motorstorlek, -styrka
-start m, motorstart
-Stecker m, motorstickpropp
-Steinbrecher m, motordriven stenkross
(mask, vägb)
-Steuerräder n pl, transmissionsdrev
(mask)
-Steuerung f, hastighetsreglering (bil)
-Störung f, motorstörning, -besvär,
-stopp
-strebe f, motorstag (mask)
-stromkreis m, motorströmkrets (el)
-stütze f, motorstöd
-system n, motorsystem
-tankwagen m, motortankvagn
-teile m, pl, motordelar
-thermoschütz m, termoelektriskt
skydd för motor
-trage f, motorbår (bil)
-träger m, motorfäste, -ram (bil)
-tragplatte f, motorfästplatta (bil)
-trecker m, motortraktor (bil)
-triebwagen m, motorvagn
-typ m, motortyp
-Überholung f, motoröversyn
-uniformer m, mo tor generator (el)
-ventil n, motorventil
-Verkleidung f, motorkåpa (bil)
-Verstrebung f, motorstagning (flyg)
-wagen m, motorvagn (jv, spårv)
-wände f pl, cylinderväggar,
motor-(bil)
-welle f, motoraxel
-wellendrehzähler m, varvtalsmätare
-wiege f, motorvagga
-winde f, motorvinsch (transp)
-Winteröl n, vinterolja (för motorn)
(bil)
-zähler m, motormätare (el)
-zug m, bogsering efter motorfordon
-zugwagen m, (motor)traktor
Motte f, mal
mottenecht, malimpregnerad, -äkta (väv)
Mottenfrass m, malhål (väv)
Moulinégarn n, moulinerat garn
moulinisierte Seide, moulinerat garn
Mousseline f, muslin (väv)
m(o)ussierendes Wasser n, musserande
vatten (brygg)
Mückenkopf m, blockerad bokstav
(tryck)
Mudderprahm m, mudderpråm
Muff m, muff (läder)
Muffe f, muff (mask); rörmuff, hylsa,
krage (rörl)
Muffel f, muffel, retort (gruv)
-ofen m, muffelugn (gruv)
-presse f, retortpress (ker)
-prozess m, retortprocess (kemi, gruv)
-verfahren n, retortprocess (kemi,
gruv)
Muffen I ausgussmasse f, kompoundmassa
(el)
-hülse f, muff
-kupplung f, muff koppling (mask)
-röhr n, muffrör (rörl)
-Übergang m, reduktionsmuff (rörl)
-ventil n, muff ventil (mask)
muffig, unken
Mühl| beutel m, kvarnsikt
-buchse f, kvarnlåda
-e f, kvarn: sörpmaskin (lantbr);
desintegrator, spånkvarn (träb)
-eisen n, kvarnstensaxel; kant järn
(väv)
-endiagramm n, diagram över siktana-
lys efter målning (gruv)
-enstaub m, kvarndamm
-enstrasse f, kvarngata
-enzusatz m, kvarntillsats
-gerinne n, kvarnränna
-haube f, kvarntak (bygg)
-picke f, kvarnhacka
-ständer m, kvarnfot (bygg)
-stein m, kvarnsten
-teich m, kvarndamm (vb)
-versatz m, kvarnsats
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
