Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rinnenspeigelleuchte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rinnenspiegelleuchte
— 507 —
Roheisen
-spiegelleuchte f, belysningsarmatur
med spegelränna (el)
-trog m, transportränna (transp)
Rinnleiste f, dropplist, ränn- (bygg)
Rinnsal n, fåra (vb)
Rinnstein m, rännsten (vägb); avlopp
(bygg); avhällningsbäcken (kök)
Rippe f, ribba (bygg); ribba (mask);
spant, förstärkning (skeppsb);
kam-fläns
^ am Verteiler, bom på fördelare
-n pl, upphöjningar, valkar (bokb);
sprygel (flyg); fläns, list, skena (bil)
rippen, förstärka (bokryggar) med
valkar (bokb)
Rippen I abstand m, flänsavstånd
-decke f, ribbtak, ribbat tak
-feder f, bladfjäder med spår (jv)
-gesteli n, ribbsystern, -komplex (i
valv)
-glas n, ribbglas, räfflat glas (ker)
-heizelement n, ribbvärmeelement,
kamflänselement (värme)
-heizkörper m, kamflänselement
-heizrohr n, kamelement
-kühler m, lamellkylare
-röhr n, kamflänsrör (rörl)
-rohrkühler m, flänskylare,
kamflänsrör
-samt m, randig sammet
-steg m, balkliv, ribb- (bygg)
-teilung f, flänsdelning
-Unterlagsplatte f, underlagsplåt med
ribba (jv)
-Wirkungsgrad m, flänsverkningsgrad
Rippnadel f, ribbnål (väv)
Rippscheibe f, ribb skiva (väv)
Rippschlosscheibe f, ribblåsskiva
Rips m, rips (väv)
Risalit m, risalit, utsprång (bygg)
riskieren, riskera
Rispe f, lässkäpp (väv)
-legemaschine f, lässtagningsmaskin
(väv)
Riss m, repa, rispa, ränna, spricka
(snick); bräcka (met); bild, ritning
-e pl bekommen, spricka (i glasyren)
von unten gesehen, bottenbild (ritn)
-bank f, vågbrytare (vb)
-bildung f, sprickbildning
Risse f, knippa (lin) (väv)
rissig, sprickig; sprucken, spräckt
(snick); glasyrspräckt, sprickig (ker)
werden, spjälka, spricka, bliva
(glasyr) spräckt, bliva sprickig;
genomdragas av sprickor (gruv); spjälka,
spricka (snick)
Riss I lack m, spricklack (måln)
-zone f, dragzon (hållf)
Riste f, knippa (lin) (väv)
Ritz m, rämna, spricka, springa (gruv)
Ritze f, rispa, räffla, ränna (ur)
Ritzeisen n, rits järn (bygg)
Ritzel n, drev, (fördelar)drev, kuggdrev
(mask), pinjong; drivande växelhjul;
litet drivande kugghjul
-welle f, kugghjulsaxel
ritzen, ritsa
Ritzer m, oskuren sammet (väv);
ritsstift
Ritzhärte f, ritshårdhet (hållf)
-probe f, ritshårdhetsprov, repprov
-prüfer m, ritshårdhetsprovare
-prüfung f, repprov
-verfahren n, rithårdhetsmetod
-zahl f, ritshårdhetstal
Ritz I probe f, ritsprov
-verfahren n, ritsmetod
-versuch m, ritsprov (hållf)
Rizinusöl n, ricinolja
dehydratisiertes /v^, dehydratiserad
ricinolja, ricinenolja
geblasenes />✓, blåst ricinolja
Rochellesalz n, natriumtartrat
Rockaufhänger m, rockhängare
Rocken m, slända (väv)
Rockwell Härteprüfung f, Rockwellprov
Rockwellenversuch m, rockwellprov
Rödel m, lyftstång (vb)
-balken m, lyftbalk
-bund m, surrningsknut
-holz n, lyftstång (vb)
-keil m, lyftkil
-leine f, surrningslina,
lyft-rödeln, surra fast
Rodelschlitten m, bobsleigh
Rodemaschine f, stubbrytare
Roeckner-Walzwerk n, roecknervalsverk
Rogen m, fiskrom
Roggen m, råg
-rnehl n, rågmjöl
-mühle f, rågkvarn
roh, rå; orostad (gruv); obearbetad, rå;
ohäcklad (väv)
/-v/ bearbeiten, råbearbeta, skrubba
Roh|arbeit f, råsmältning (gruv)
-aufbereitung f, sovring, skrädning
(gruv)
-azetylen n, råacetylen (svets)
-baumwolle f, råbomull
-bauxit m, råbauxit
-bensol n, råbensol
-blei n, råbly
-bramme f, råtacka (gjut)
-braunkohle f, råbrunkol
Roheisen n, tackjärn (gruv)
feinkörniges finkornigt tackjärn
gefeintes för smältfärskning
förbehandlat tackjärn
geläutertes rent tackjärn
granuliertes granulerat tackjärn
graues grått tackjärn
halbiertes halverat tackjärn
kalterblasenes kallblåst tackjärn
phosphorsaures fosforsyrat råjärn
schwarzes svart tackjärn
warmerblasenes varmblåst tackjärn
weisses –v, vitt tackjärn, vitt råjärn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
