- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
530

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Saugtransformator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Saugtransformator

— 530 —

Säurezahl

-transformator m, sugtransformator,
tillsatstransformator
-trockner m, vakuumtork (mask)
-trommel f, sugtrumma (mask)
– und Auspuffkrümmer m, grenrör,
inlopps- och avgasrör (bil)
– und Druckpumpe f, sug- och
tryckpump

-ung f, sugning (mask)
Saugventil n, inloppsventil, sug- (bil)
-ator m, sugventilator (bygg)
-deckel m, lock för sugventil (bil)
-feder f, sugventilfjäder
Saug;vermögen n, sugförmåga, sugning
-wasser n, kapillarvatten,
ring–wassergrube f, sugvattensgrop (p)
-Wirkung f, sugverkan, sugning
-zellenfilter n, sugcellfilter (kemi)
-zug m, zugdrag (värme)
Säule f, pelare, stolpe, kolonn, mast,
stapel (bygg, mask); torn (lyftkran)
galvanische galvanisk stapel
(el-kemi)

gusseiserne gjutjärnskolonn
hölzerne /-v, kolonn av trä, post
Säulenjbasalt m, pelarbasalt (gruv)
-bohrmaschine f, pelarborrmaskin
-drehkran m, svängkran
säulenförmig, kolonnformad (bygg)
Säulenjformmaschine f, pelarformmaskin
-fuss m, kolonnfot, -bas (bygg)
-gang m, kolonnad, pelargång
-hals m, kolonnhals (bygg)
-holz n, sparre (sågv)
-knauf m, kapitäl, pelarhuvud
-(konsol)lager n, pelarkonsollager
-kopf m, kapitäl (bygg)
-krän m, mastkran, pelar- (transp)
-platte f, plint (bygg)
-presse f, pelarpress (mask)
-schaft m, kolonnskaft (bygg)
-ständer m, kolonnfot, piedestal (mask)
-stativ n, pelarstativ (mask)
-transformator m, pelartransformator
-trommel f, kolonntrumma (bygg)
-ummantelung f, ommantling av kolonn
(bygg)

-weite f, kolonnavstånd (bygg)
Saum m, fog, kant, söm (bygg); fals,
(met); söm (väv); söm (segel);
packning, börda

-beschneidemaschine f,
renskärnings-maskin

-bürste f, kantborste (emalj)
Säumen n, kantning (emalj)
säumen, fålla, sömma
Säumer m, fållapparat (väv)
Saum|holz n, räckbalk (brob)
-last f, lastförklövjning (art)
-latte f, röstlatta -läkt (bygg)
-lattendrän m, ribbtäckdike (vb)
-leiste f, kantlist, fog- (bygg)
Säumling m, ribba (sågv)
-s|ableger m, ribbavskiljare (sågv)

Saum,maschine f, sickmaskin,
söm-(met)

-pfad m, ridväg (vägb)
-pfanne f, lödningspanna (met)
-pferd n, packhäst, klövjehäst (art)
-riff n, atoll, ringrev
-sattel m, packsadel
-schere f, (kant)sax (met)
-streifen m, bård, stad (sjö)
-tier n, packdjur, klövjedjur
Säumung f, kantbortning, kantning
(emalj)

Säure f, surhet, syra (kemi)
chlorige klorsyrlighet
phosphorige forforsyrlighet
salpetrige salpetersyrlighet
schweflige svavelsyrlighet
selenige selensyrligt
unterbromige bromvätesyra
unterphosphorige hypofosforsyra
verdünnte utspädd syra
^ binden, neutralisera syra
-abscheider m, syraavskiljare (kemi)
-anhydrid n, syraanhydrid (kemi)
-anzug m, syrafast överdrag (kemi)
-bad n, syrabad (kemi)
-ballon m, syraballong, damejeanne
säurebeständig, syrabeständig
Säure|beständigkeit f, syrabeständighet
-bildner m, syrabildare
-bromid n, syrabromid
-chlorid n, syraklorid
-dampf m, syraånga
-dichte f, syrakoncentration (kemi)
säureecht, syrafast
säurefähig, syrebildande (kemi)

-e Base, amfolyt
Säurefarbstoff m, syrafärg (väv)
säure|fest, syrafast, -beständig (kemi)
Säurefestigkeit f, syrabeständighet
säurefrei, syrafri
Säuregehalt m, syrahalt
säureglühen, syraglödga
säurehaltig, sur, syrahaltig
Säureheber m, syrahävert (kemi)
säurelöslich, löslig i syra
Säure|messer m, acidmeter (kemi);
hyd-rometer, syramätare (bil)
-probe f, syraprov (kemi)
-prüfer m, hydrometer, syraprovare
-radikal n, syraradikal
-regenerat n, syraregenerat
-Scheidung f, syraavskiljning
-Schleuder m, syracentrifug
-schwemmverfahren n,
syrasköljnings-förfarande

-Spaltung f, syraspjälkning (kemi)
-transportwagen m, syratransportvagn
-turm m, syratorn (kemi)
-überschuss m, syraöverskott (kemi)
-walke f, syravalk (väv)
-wert m, syratal
-zahl f, syratal (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free