- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
554

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schmierbuchse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schmierbuchs©

— 554 —

Schnalle

-buchse f, smörjkopp
-büchse f, smörj kopp (mask)
-docht m, smörj veke (mask)
-düse f, smörj kopp
Schmiere f, smörjämne, smörja (mask)

flüssige flytande smörjmedel
Schmiereigenschaften pl, smörjnings-

egenskaper
schmieren, sudda (tryck); smörja (mask)
den Schiffsboden ingnida båtens
botten (skeppsb)
-d, smörjande
Schmier I fähigkeit f, smörjförmåga
-fett n, konsistensfett,
smörj–film m, oljeskikt, oljehinna
-filz m, smörjfilt

-flüssigkeit f, borrolja, smörj-,
skär-umlaufendes -gefäss n, roterande
smörj behållare
-gerät n, smörjapparat
-hahn m, cylindersmörjkopp
schmierig, smörjig, oljig
Schmier |kammer f, smörjbehållare
(mask)

-känne f, oljekanna (mask)
-kapsel f, smörj kopp (mask)
-keil m, slädens blockkil (skeppsb)
-kette f, smörjkedja (mask)
-kissen n, smörjdyna (mask)
-kluft f, smörjgap (mask)
-kopf m, smörj kopp
-loch n, smörjhål (mask)
-material n, smörjmaterial (mask)
Schmiermittel n, smörjmedel
~ für Gummimotor, smörjmedel för
gummimotor (flyg)
Schmier I nippel m, smörjnippel (mask)
-nut(e) f, smörjspår (mask)
-Öffnung f, smörj hål, oljeinlopp
Schmieröl n, smörjolja (mask)
grobes mörk olja
mineralisches /-s^, mineralisk ^ (kemi)
-verbrauch m, smörj oljeförbrukning
Schmier I plan m, smörj schema (bil)
-planke f, kälkens glidplanka (skeppsb)
-presse m, smörj spruta (bil)
-pumpe f, smörjpump, lubrikator,
fett-spruta

-quast m, svabel (sjö)
-ring m, smörj ring (mask)
-röhr n, oljerör
-schema n, smörjschema
-Schicht f, smörj skikt,
olje–schlauch m, smörjslang
-schraube f, smörj skruv (mask)
-seife f, såpa (kemi)
-spritze f, smörjspruta (bil)
-stelle f, smörj ställe (mask)
-stoff m, smörjmedel
-stoff gewicht n, smörj oljevikt
-störungen f pl, smörjfel (bil)
-tafel f, smörjschema
Schmierung f, smörjning

beständige kontinuerlig smörjning

selbsttätige automatisk smörjning
unterbrochene intermittent
smörjning

Schmier|vorrichtung f, smörjdon (mask)
-Vorschriften f pl,
smörjningsföreskrif-ter

-wolf m, smörjvarg (väv)
-zinn n, smörjtenn
Schmirgel m, smärgel (met)
-feile f, smärgelfil
-kolben m, smärgelkolv
-leinen n, smärgelduk
-leinwand f, smärgelduk
-maschine f, slipmaskin
schmirgeln, smärgla
Schmirgel|papier n, smärgelpapper (el)
-paste f, smärgelpasta
-pulver n, smärgelpulver
-scheibe f, smärgelskiva (mask)
-schleifmaschine f, smärgelslipmaskin
-staub m, smärgelpulver
-tuch n, smärgelduk
Schmierung f, smörjning
Schmitzen n, spets, tunt ställe i garn
schmitzen, dubblera (tryck); smutsa
Schmitzvorrichtung f, styckmärknings-

apparat (väv)
Schmolz m, smält järnmalm
Schmortopf m, stekpanna, -gryta
Schmuckjemail n, guldsmedsemalj
-sachen f pl, smycken
-stein m, prydnadssten, ädelsten
-waren f pl, galanterivaror,
bijouteri-Schmutz m, smuts
-anfall m, smutssamling,
smutsanhopning

-blech n, stänkskydd, stänkskärm

-bogen m, makulaturark (tryck)

-buchstabe m, spis (tryck)

-fänger m, stänkskydd, smutsfångare

-fleck m, smutsfläck

-hahn m, utblåsningskran, slamkran

(ång)

schmutzhaltig, smutsbemängd
schmutzig, smutsig

Schmutz|kittel m, arbetsblus, överhalare
-schutz m, stänkskydd (bil)
-seite f, smutssida (tryck)
-sieb n, smutssil
-stoff m, föroreningar
-teile pl, smutspartiklar
-titel m, smutstitel (tryck)
-trog m, smutstråg (väv)
-ventil n, slamventil, utblåsnings- (ång)
Schmutzwasser n, spillvatten (vb)
-pumpe f, spillvattenspump (vb)
Schmutzwolle f, svettull (väv)
Schnabel m, käft, pip gap, näbb, sugrör;
kranarm, utliggare (mask); egg (som
ligger an mot kammen i en
automatsvarv) (met)

-rolle f, toppskiva (lyftkran)
-zange f, plattång (el)
Schnalle f, spänne, sölja (sko)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0554.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free