- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
562

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schraubstockbacke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schraubstockbacke

— 562 —

schrittweise

-stockbacke f, skruvstädets käft (met)
-stopfen m, gängad propp (mask);
slutstycke (vapen)
-stöpsel m, patron

-stöpselsicherung f, skruvproppssäkring
(el)

-verband m, skruvförband
-Verbindung f, skruvförbindning,
-förband (mask)

-verschluss m, skruvslutstycke,
skruvlås (vapen)

-Wechsel m, skruvväxel
-winde f, domkraft
-zwinge f, skruvtving (snick, met)
Schrebergarten m, koloniträdgård
Schreckzeit m, reaktionstid (t. ex. vid
inbromsning)
Schrei m, tennskrik, sidenfras (met)
Schreib I apparat m, registreringsapparat;
(morse)skrivare (tel)
-blått n, skrivblad
-breite f, skrivbredd
-einrichtung f, skri vanordning (el)
-einsatz m, skrivinsats
-empfang m, skrivmottagning (tel)
schreiben: mit der Maschine skriva
på skrivmaskin
ins reine /-w, renskriva
Schreiber m, skrivare (även tel)‡
skriv-instrument, registrerande apparat (el)
-messwerk n, skrivarmätverk,
skrivin-strument

-sit m, schreibersit, fosfornickeljärn i
meteoriter (gruv)
Schreib |f eder f, stålpenna
-federhebel m, skrivpennas hävarm
-federträger m, skrivpennans hållare
-gerät n, registreringsapparat
-geschwindigkeit f, skrivhastighet
-griffel m, griffel
-heft n, skrivhäfte

kombinierter und Lesekopf m,
läs-och skrivhuvud (data)
-kreide f, skrivkrita
-locher m, hålkortsstans (data)
Schreibmaschine f, skrivmaskin
-n|band n, färgband
-n|papier n, skrivmaskinspapper
Schreib I papier n, postpapper,
skrivregel m: selbstschreibender Pegel,
självregistrerande pegel (vb, mät)
-pergament n, skrivpergament
-platte f, skrivplatta
-rädchen n, skrivtrissa (tel)
-röhr n, skrivrör
-schiefer m, tavelskiffer (gruv)
-stift m, penna, färgpenna; skrivstift
(tel); griffel; skrivstil (tryck)
-streifen m, skrivremsa
-ström m, skrivström (data)
-tafel f, griffeltavla
-telegraph m, skrivtelegraf (tel)
-tinte f, skrivbläck
-tisch m, skrivbord

-tischkalender m, skrivbordskalender
-trommel f, registreringscylinder,
skriv-vals (mät)

-unterläge f, skrivunderlägg
-Vorrichtung f, skrivanordning
-wagen m, skrivvagn (i instrument)
-walze f, skriwals
-waren f pl, skrivsaker
-werk n, skrivarverk; skrivenhet (data)
-zeug n, skrivdon
Schreien n, knarr, knastrande (met)
Schrein m, skrin

Schreiner m, snickare; modellsnickare
-drehbank f, träsvarv (snick)
-ei f, snickeri
Schrift f, skrift; typ (tryck)
chiffrierte chifferskrift
dicke fet. stil

gedrängte sammanträngd stil
gemeine ^, gemen stil
gerade rak stil
gotische gotisk stil
-ableger m, avläggare (tryck)
-erz n, sylvanit, tellurguld (gruv)
-fernübertragung f, telautograf i (tel)
-giessmaschine f, typgjutmaskin (tryck,
met)

-giesser m, typgjutare

-grad m, stilgrad (tryck)

-grosse f, typstorlek

-höhe f, stilhöjd (tryck)

-kasten m, stilkast (tryck)

-kastenschrank m, stilregal (tryck)

-kegel m, stilkägla (tryck)

-linie f, baslinje, stil- (tryck)

-metall n, typmetall (tryck)

-mutter f, stilmatris (tryck)

-regal n, stilregal (tryck)

-satz m, typsats (tryck)

-schneider m, stilgravör (tryck)

-seite f, sida (tryck); frånsida (på

mynt)

-setzer m, handsättare (tryck)
-Stecher m, stilgravör (tryck, met)
-Stempel m, stilpuns (tryck, met)
-zeichen n, tecken (data)
-zettel m, gjutsedel (tryck)
-zeug n, typmetall (tryck)
schrinken, krympa
Schrinkfähigkeit f, krympförmåga
Schritt m, steg (tel, progr)
schritthaltende Datenverarbeitung f,
direktbehandling, serie- (data)
Schritt|messer m, stegräknare (mät)
-nahtschweissmaschine f,
stegsvetsma-skin

-regelung f, stegreglering
-regler m, stegregulator
-relais n, stegrelä (num)
-schalt-Messverfahren n,
mätningsmetod med stegvis koppling
-schaltverfahren n, mätningsmetod med
stegvis koppling (el)
schrittweise, stegvis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free