Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schürffreiheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schürffreiheit
— 56r> —
Schüttelrost
-freiheit f, rätt till skärpning
-graben m, skärpningsgrav
-grube f, skärningsgrop
-hobel m, skrubbhyvel
-kübel m, malmletartråg
-kübelbagger m, grävmaskin med släng-
skopa
-kübelkabelbagger m, dragskopa med
linor (gruv)
-loch n, skärpningsgrop
-recht n, på inmutning grundad rätt
(gruv)
-Schacht m, försöksschakt (gruv)
-schein m, mutsedel, tillstånd för
malmletning (gruv)
-ung f, malmletning genom
försöksskärpning (gruv)
Schür|gerät n, redskap för smältugn
-haken m, slaggraka (värme)
-loch n, slagglucka, spettglugg (värme)
Schurre f, transportränna, ränna
(transp); tappglugg (gruv)
Schurwolle f, klippt ull (väv)
Schurz m, skorstenshatt, kaminbalk
Schürze f, förkläde, förskinn
Schürzeug n, redskap för smältugn
(gruv)
Schurz I feil n, läderförkläde
-holz n, eldstadsbalk (av trä) i öppen
eldstad; mingångsfodring,
schaktför-timring (mil)
-rahmen m, eldstadsbeklädnad av trä
(bygg)
-werk n, kilfog (bygg)
Schuss m, skott; inslag; väft (väv)
einen ~ lösen, avfyra ett skott
gerade Schüsse m pl, jämna skott (väv)
ungerade Schüsse m pl, udda skott (väv)
versagter klickskott
-atlas m, väftsatin (väv)
-bereich m, skjutområde
-bühne f, skydd vid skjutning (gruv)
-daten pl, skjutelement
-dichte f, inslagstäthet (väv)
-draht m, inslagstråd
-drossel f, väftringsspinnmaskin (väv)
-ebene f, skjutplan
-effekt m, väft ef fekt (väv)
-element n, skjutelement
Schüss|el f, fat, skål, back
-el|zinn n, hård tenn
-elzinn n, englisches tennservis,
engelskt tenn
Schüsser m, stamp, stöt (gruv)
Schuss|faden m, inslagstråd (väv)
-feld n, skottfält
schussfest, skottsäker
Schuss I fühler m, skottkännare (väv)
-gam n, inslagstråd (väv)
-gerinne n, överfallsränna (vb)
-hülse f, inslagsspole
-kötzer m, väftcops, -spole (väv)
-linie fr eldlinje
-plüsch m, inslagsplysch (väv)
-richtung f, skjutriktning
-riegel m, skjutregel (bygg)
-rips m, inslagsrips (väv)
-samt m, inslagssammet (väv)
-schweissung f, skottsvetsning
schussicher, skottsäker
Schuss|spule f, inslagsspole, väft- (väv)
-tafel f, skjuttabell
Schuss um Schuss Stuhl m,
pick-pickma-skin
-streifen m, skottrand (väv)
-tafeleinschiessen n, tabellinskjutning
-Wächter m, skottväktare (väv)
-Wächterexzenter m,
skottväktarexcen-ter (väv)
-(wächter)gabel f, skott (väktar) gaffel
(väv)
-wächtergitter n, rost (väv)
-wächterhammer m,
skottväktarham-mare (väv)
-waffe f, skjutvapen
-weite f, skottvidd
-wert m, skottvärde, skjutelement
-winkel m, skjutvinkel
-zähler m, skotträknare, -klocka (väv)
-zettel m, skottrapport (väv)
Schuster m, skomakare
-ausrüstung f, skomakarutrustning
-draht m, becktråd
-kugel f, skomakarkula
-messer n, skomakarkniv
-pech n, skomakarbeck
-pfrieme f, syl
-raspel f, skomakarrasp
-zwirn m, skomakar b eckt råd
Schute f, skuta, pråm
/-v/ mit festem Deck, däckad pråm
-n|sauger m, (sug )mudderelevator,
mudderpump (vb); sugelevator (sjö)
Schutt m, avfall, lämning, rest,
rasmaterial (bygg)
Schuttabladeplatz m, avstjälpningsplats
Schütt|beton m, utstjälpt betong
-damm m, jorddamm (vb)
Schütte f, störtränna
Schüttel|apparat m, skakapparat (p, g)
-aufgabevorrichtung f,
skakmatnings-anordning (p)
-bewegung f, skakrörelse
-bock m, skakbock (p)
-einrichtung f, skakningsinrättning
-förderer, skaktransportör
-gabel f, maltharv (brygg)
-herd m, skakbord (gruv)
Schüttelmaschine f, skakmaskin (kemi)
^ für Hanf und Flachs, skakmaskin
för hampa och lin
schütteln, (om) skaka, vibrera
Schütteln n, skakning
Schüttel| probe f, skakprov
-rinne f, skaktransportör, -ränna
(transp)
-rost m, skakrost (värme)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
